Dragón Egg: Capítulo 84


Anterior |Índice| Siguiente


Partiendo de la aldea

 

He matado al Dragón de Roca Inferior.

¿Por qué Douz entro a la aldea con el huevo? ¿qué es ese estado anormal? ¿por qué todas sus habilidades desaparecieron? no entiendo nada de eso.

Sólo que, ahora mismo, la crisis en la aldea se evito por el momento.

 

Por eso en este momento, solo queda que me vaya.

 

— ¡Eeek! ¡Perdóname! ¡Por favor, perdóname!

 

Un hombre que se encontró con mis ojos, mientras arrastraba ambas piernas que no podían moverse, trataba de huir con solo la fuerza de sus brazos.

Con los pantalones rasgados por la fricción, se podía ver la sangre fluir por las partes donde sus heridas rozaban.

 

Ya no tengo ninguna razón para quedarme en esta aldea.

No, ya no tiene sentido visitar este lugar de nuevo.

 

— ¡Ma-mató a Gregory, lo mató!

 

De repente alguien grito eso.

Inmediatamente después, recibí algún tipo de impacto en mi espalda.

 

¡Gaaa!

 

Parece ser un ataque mágico.

El calor abrasador corría por mi espalda, aunque apenas había daños.

 

Cuando me volteé, había una niña de cabello naranja, sosteniendo un gran bastón.

Y junto a ella, estaba una estupefacta Milia.

 

— ¡Tch! Incluso un ataque de mi nivel no tiene ningún efecto. Sus escamas son demasiados duras. Milia toma al bebé cerca de la torre colapsada y escapa…

(Rachidor: No sé si se refiere al niño que Douz atrapo y que para ella es como un bebé, o si es un verdadero bebé.)

 

Tras estar unos pocos segundos de pie, Milia agarra el brazo de la niña de pelo anaranjado que sostenía el bastón.

 

— ¿Qu-qué estás haciendo Milia? ¡Suelta mi mano! ¿Te engañaron los ojos de ese demonio?

 

— ¡Por favor, espera Marielle-san! ¡Ese dragón, ese dragón es Irushia-san del que te hable! ¡Aunque se ha vuelto más grande, no hay error! ¡Estoy segura que es algún tipo de malentendido!

 

— ¡Solo mira la cabeza de Gregory, está cortada limpiamente! ¡El Dragón de Roca Inferior no tiene ese tipo de garras afiladas! ¡Incluso la espada oxidada de Douz no puede hacerlo! ¿¡Quien más podría hacer eso que ese dragón oscuro!?

 

La niña con el cabello anaranjado parece llamarse Marielle.

Cuando revise su estado, aunque su HP es bajo, su nivel es inesperadamente alto.

Ella no parece ser muy poderosa, parece estar más especializada en recuperación.

Su raza es [Elfingur-Hyuma] la cual no he visto antes. (Rachidor: En otras palabras un elfo, solo que el autor les pone nombres raros.)

 

Quizás, después de exterminar al dragón, es muy probable que haya venido a rescatar a los aldeanos lastimados.

 

Marielle se sacudió a Milia, apuntando el bastón de nuevo.

Milia corrió entre Marielle y yo, estirando sus manos hacia mí.

 

—Irushia-san…

 

¡GurugaaAAAAAAAA!

 

Rugí, mientras apuntaba mis largas garras hacia Milia.

Deje un pequeño rasguño bajo su oreja, rompiendo el suelo cerca de ella.

Flutter

Varias hebras de su cabello ondean en el aire.

 

—Aa…… aaam no… de ninguna manera.

 

Milia, incapaz de soportarlo, cae sin fuerza.

Justo así, apunto la otra mano hacia Milia.

Lentamente, esta vez estoy apuntando a su cara.

 

—Po-por qué…

 

— ¡Magia de Luz, [Esfera de Luz]!

 

La magia de luz disparada por Marielle golpea mi mano.

 

¡Guagaa!

 

Muestro exageradamente que estaba en miseria, retrocediendo varios pasos.

Entonces sonrío apropósito y miro a Marielle.

 

 

Aunque pareciera asustarla por un momento, el poder una vez más regresa a sus ojos, mirándome fijamente.

Abruptamente remuevo mi mirada de Marielle, pateo el suelo y abro mis alas, volando por el cielo.

 

Observo la aldea desde el cielo.

Con Milia mirándome con sus manos sobre su boca, vi la figura de Marielle apuntando su largo bastón hacia mí.

En cuanto a los otros aldeanos, me miran con ojos llenos de miedo.

 

Marielle apuntó su gran bastón hacia mí por un par de segundos, y al cabo de un rato lo bajo. No sé si es debido a que el rango de sus ataques era corto, o fue para no hacerme enojar al ya estar lejos.

 

Después de observar toda la aldea, volteé mi rostro para eliminar esta vista.

De este modo, use [Volar] para irme de la aldea.

 

 

 

El cómo afectará [Polvos de Escamas de Dragón: Lv4] a los humanos, no tengo idea.

El malentendido nunca será resuelto no importa las escusas que Milia haga, y combinando el malentendido con [Polvos de Escamas de Dragón: Lv4], no hay forma de que entre a la aldea.

 

Si solo me iba sin hacer nada, Milia seguramente me vendría a buscar a las profundidades del bosque.

Esa chica es ingenua.

Por lo tanto, necesito mostrárselo claramente.

Fue doloroso, pero no se puede evitar, eso es lo que pensaba.

 

 

[El nivel de la habilidad de resistencia [Resistencia a la Soledad] subió de 5 a 6.]

 

 

Hago un aterrizaje después de salir de la aldea.

Volar con el enorme cuerpo del [Malvado Dragón Plaga] es considerablemente agotador.

Aunque debería volverse mejor si el nivel de [Volar] aumenta, aun es imposible volar por un largo periodo de tiempo.

 

Aunque debería haberme alejado un poco más, los aldeanos seguramente no me perseguirán.

 

Después de aterrizar, caminé hacia la cueva.

Debería haber corrido, pero es imposible con este peso.

 

Aunque mi HP se ha ido recuperado automáticamente constantemente, la fatiga no puede ser removida.

La [Recuperación Automática de HP] también parece no ser capaz de remover el vacío y la pena.

¿Habrá habilidades como [Recuperación Automática de la Fatiga] o [Resistencia a la Carga Mental]? ¿Puede tal cosa ser hecha automáticamente?

 

 

Después de caminar por un tiempo, noté una flor que no había visto antes.

Su base es blanca, con pétalos moteados de rojo.

Los pétalos son ordenados cuidadosamente, combinado con el color blanco como la nieve, podría sentir que contenía algo de gracia y nobleza.

Una humilde mancha roja, lejos de destruir la impresión, la promueve con un exquisito balance.

 

Debido a que era un hermoso color, me detuve  inconscientemente.

Tiene un buen olor, un poco dulce haciéndome cosquillas en la nariz.

 

Iba a recogerla con la punta de mi dedo, pero no salió bien.

La flor era demasiado pequeña comparada con mi cuerpo actual.

Con mis garras, los pétalos se deshacen y desmoronan.

Solo quedando el tallo después de perder sus pétalos, permanece solo en mis manos.

 

No sé si es necesario usar el [Arte de Transformación Humana] solo para recogerla.

Es lamentable que una hermosa flor se convierta en este lamentable estado.

 

Desde que llegue tan lejos, ¿Debería confirmar la información sobre la flor?

 

[[Irushia: Valor D+]]

 

Sin querer, me trague mi saliva.

Sonaba familiar…… o, mejor dicho, ese es el nombre que me dio Milia.

 

Hablando de Milia, ella dijo que era el nombre de su flor favorita.

 

Cuando recuerdo a Milia, me dolía el corazón.

¿Puedo llevar este nombre y seguir viviendo?

 

Aunque pensé en buscar la flor en ese momento, no pensé que la encontraría.

 

 

[Una flor con un hermoso conjunto de rojo y blanco.]

[Aunque es favorecido como un regalo, se dice que esta flor solo florecerá en el suelo donde viven los monstruos.]

[Por lo tanto, por la razón mencionada, es la razón del porque es apreciada como un regalo.]

 

¿Las personas tienen que pasar por momentos tan difíciles solo para conseguirla?

¿Este presente también puede ser usado para mostrar su fuerza?

 

[En el lenguaje de las flores significa un héroe valiente. O, coraje.]

 

Vi la flor esparcida en mi mano, mientras una sensación de culpa brotaba desde lo más profundo de mi corazón.

¿Qué tipo de pensamientos tenia Milia cuando me dio este nombre?

 

¡GuoGAAAAAAAAAAAAAA!

 

Rugí empujado por el impulso.

Una bandada de pequeñas aves posadas en los arboles se asustaron y volaron, y el aullido que parecía ser de un Lobo Gris se podía escuchar a la distancia.

 

¡Bórralo, por favor bórralo!

¡No soy apto de seguir usando el nombre que Milia me dio!

 

[Una vez que el nombre es decidido, es imposible de cambiar.]

 

El mensaje apareció en mi cabeza.

Es el que había aparecido cuando fui nombrado por Milia.

 

Quiero reír, pero al mismo tiempo me sentí desagradable.

 

A partir de ahora seguiré viviendo, mientras llevo el nombre que me dio una chica cuya esperanza se ha desmoronado.


Rachidor: Hace tiempo escuche que una flor, no florece porque quiere ser llamada bella, ellas solo quieren ser bellas, lo mismo sucede con los verdaderos héroes, tal vez nunca sepan de ellos, y nadie se los agradezcan, pero aun así, están ahí cuidándonos.

PD: Después de este triste capitulo, el próximo sera el inicio del clímax de esta parte de la novela, por cierto, creo que resistencia a la soledad es la habilidad mas triste que pudieron hacer.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

18 comentarios

  1. Que triste… jamás espere que la pelea con el dragón de tierra acabara tan triste… como al volver el lagarto negro no le reconozca voy a llorar
    Gracias por el capítulo

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .