Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 16


Esto de sacar un cap diario me va a matar, o mínimo pierdo los cursos :v

Disfruten~~


Zhang Ze Hu, Muere!

NT: Rotaré entre lector de espíritu y lector espiritual, básicamente porque Google-chan lo traduce como lector espiritual y me da pereza cambiarlo a lector de espíritu cada vez :v

El amanecer de invierno era bastante frío, y algunos de los cadáveres de los monstruos se estaban congelando. Luo Feng caminó lentamente por esta carretera, y había dos Gatos Sombra disfrutando de la carne de un jabalí salvaje. Sin embargo, justo cuando se dieron cuenta de que alguien venía, se escondieron rápidamente.

Los monstruos también tenían algo de inteligencia. En la ciudad #003, todos los humanos que se entrometían aquí eran muy poderosos, por lo que uno o dos monstruos nivel Soldado no pueden detenerlos en absoluto.

“Esos dos Gatos Sombra probablemente fueron a convocar a los otros Gatos Sombra.”

Luo Feng rápidamente cruzó la calle y siguió avanzando, dando vueltas en círculos para perder el tiempo. Lentamente avanzó y tardó alrededor de media hora en llegar a la puerta norte de la licorería.

 

※※※※

 

La puerta de la licorería estaba extremadamente sucia, y había algo de sangre de color negro en el suelo que ni siquiera la lluvia pudo lavar. Luo Feng estaba solo allí.

“Ya ha pasado media hora, por lo que los siete miembros del Escuadrón Rayo probablemente ya se hayan alejado.” Luo Feng miró a la puerta frente a él que se había roto hacía tiempo, e inmediatamente centró su fuerza espiritual en sus brazaletes, el escudo en su espalda y su sable. Esta poderosa fuerza hizo que el cuerpo de Luo Feng fuera extremadamente liviano; cada uno de sus pasos se volvió ligero.

“¡Piso de arriba!”

Fue por la escalera paso a paso sin hacer ni el más mínimo sonido.

Luo Feng fue extremadamente cuidadoso, pero justo cuando llegó al tercer piso, con una mirada, vio que había un enorme Tigre Mastín que avanzaba lentamente. ¡Ese Tigre Mastín también notó instantáneamente a este luchador humano, Luo Feng! ¡Ambos prácticamente se notaron el uno al otro al mismo tiempo, y Luo Feng estaba tan asustado que inmediatamente estalló en un sudor frío!

¡Whoosh! ¡Whoosh!

Dos sombras negras básicamente atravesaron instantáneamente al monstruo Mastín Tigre, y su gigantesca cabeza se cayó antes incluso de que tuviera la oportunidad de rugir. Los dos cuchillos arrojadizos volaron en círculo sy luego aterrizaron en los bolsillos exteriores de sus pantalones.

“Uff, no hay problema.” Luo Feng se sintió aliviado. “Afortunadamente este monstruo no recordó rugir. Si atraía la atención de Zhang Ze Hu y Li Xiao, entonces habría algunos problemas.”

Aunque matar a Zhang Ze Hu y Li Xiao es tan fácil como matar pollos.

Pero si Zhang Ze Hu y Li Xiao eran cautelosos, entonces podrían contactar a los otros miembros del Escuadrón Rayo justo antes de morir… una vez que los otros miembros del Escuadrón Rayo sepan que hay un luchador humano que los ataca, entonces la siguiente acción de Luo Feng sería de diez a cientos de veces más difícil de llevar a cabo.

“¡Sexto piso!”

Luo Feng no pudo evitar soltar una sonrisa cuando llegó al sexto piso, afortunadamente solo se encontró con un monstruo en el camino al sexto piso. El Escuadrón Rayo probablemente escaneó rápidamente el edificio la primera vez que vinieron aquí, y ese monstruo Tigre Mastín probablemente acaba de entrar en la licorería no hace mucho tiempo.

En el pasillo del sexto piso, Luo Feng avanzó lentamente.

“En la habitación con la ventana apuntando hacia el sur, la octava ventana de este a oeste.” Luo Feng no podía estar seguro de a qué habitación correspondía esta octava ventana.

“Probablemente sea una de estas tres o cuatro habitaciones.”

Luo Feng contuvo la respiración y su ligero cuerpo no emitió ningún sonido. Entró en una de las habitaciones y se detuvo, luego acercó la oreja a la pared y escuchó con atención. De hecho, podía escuchar un poco los sonidos de la conversación, lo que hizo que Luo Feng determinara que esos dos estaban en esa habitación. Luego caminó silenciosamente fuera de la habitación.

“Debería ser esta habitación.” Luo Feng escaneó la situación de la habitación con su fuerza espiritual.

“¿Simplemente están charlando allí?” Luo Feng se rió.

 

※※※※

 

Dentro de la habitación.

Zhang Ze Hu actualmente estaba sentado contra el sofá roto, mientras Li Xiao estaba limpiando la ametralladora en su mano. Ambos charlaban despreocupadamente.

“Ese Escuadrón Martillo de Fuego no tiene bolas. La última vez que nos encontraron corrieron directamente a la base de reabastecimiento. No es de extrañar que no pudiéramos encontrarlos, sin importar cuánto tiempo buscásemos.” Insultó Zhang Ze Hu mientras decía. Li Xiao rió fríamente: “Pueden escapar por ahora, pero no para siempre. Como ahora somos enemigos, están muertos.”

Zhang Ze Hu se burló: “¿Creen que pueden luchar contra nosotros ellos solos? ¿Hm?”

La cara de Zhang Ze Hu cambió ligeramente, y la cara de Li Xiao también cambió ligeramente.

“Sentí que había algo justo ahora.” Zhang Ze Hu miró hacia Li Xiao. Li Xiao también frunció el ceño cuando dijo: “También, sentí algo.”

Dado que los luchadores siempre están al borde de la vida y la muerte, tendrán un sentimiento en el corazón cuando encuentren peligro. Y tenían una sensación tan obvia porque… Luo Feng escaneó la habitación con su fuerza espiritual. Cuando esta fuerza espiritual se expande, la gente normal tiene dificultades para darse cuenta, pero los luchadores poderosos todavía tendrán algún sentimiento al respecto.

“¿Podría haber un monstruo afuera?” Dijo Zhang Ze Hu en voz baja.

“Probablemente.” Li Xiao asintió. “A pesar de que limpiamos todos los monstruos de toda la licorería cuando llegamos, todavía podría haber alguna horda de monstruos que acaba de entrar a la tienda.”

“¡KA!”

Li Xiao sostuvo su ametralladora mientras Zhang Ze Hu sostenía su machete. Ambos se pusieron de pie y se dirigieron hacia la puerta. Después de varias docenas de años de corrosión, las cerraduras de estas puertas hace mucho se habían roto. Con un leve tirón de Zhang Ze Hu, la puerta se abrió fácilmente. Y fuera de la puerta no había ni la sombra de un ser humano ni la de un monstruo.

“No hay muchos sonidos.” Zhang Ze Hu y Li Xiao intercambiaron miradas. Zhang Ze Hu luego tomó una respiración profunda y comenzó a salir cautelosamente de la habitación.

¡Y entonces!

¡Whoosh! ¡Whoosh!

Dos espeluznantes luces negras aparecieron al instante frente a Zhang Ze Hu y Li Xiao. Una de las misteriosas luces negras atravesó instantáneamente el brazo izquierdo de Zhang Ze Hu y al instante le cortó el brazo izquierdo. Después de cortar el brazo, sin disminuir la velocidad, atravesó instantáneamente el cuello del artillero ‘Li Xiao’, causando que la cabeza de Li Xiao volara hacia arriba.

¡Y la segunda luz misteriosa y negra atravesó instantáneamente la garganta de Zhang Ze Hu!

¡PUCHI! ¡PUCHI!

Sangre fresca derramada.

“Eh— eh— ” Los ojos de Zhang Ze Hu estaban muy abiertos, pero no pudo hacer ningún sonido.

Estas dos luces negras eran demasiado rápidas. Probablemente había solo uno o dos metros entre Zhang Ze Hu y la luz negra, y Li Xiao estaba solo a tres o cuatro metros de ella. En una distancia tan corta…… contra una velocidad incluso más rápida que una bala disparada desde un rifle de francotirador, ¿cómo podían esquivarla?

Tal vez un Señor de la Guerra nivel avanzado tendría una oportunidad de sobrevivir, pero, en cuanto a ellos, ni siquiera tenían la menor posibilidad.

“Eh— ” Zhang Ze Hu quería hablar, pero no podía hacer ningún sonido. Quería presionar su reloj de comunicaciones tácticas, pero su brazo izquierdo ya estaba cortado y el reloj de comunicaciones tácticas estaba en el suelo.

“¿Voy a morir? ¿Cómo? ¿Cómo podría morir?”

Zhang Ze Hu agarró su garganta con su mano derecha. Mientras la sangre fresca salía locamente de su garganta, podía sentir claramente que su vida se desvanecía lentamente, “¿Cómo podría suceder esto? ¡¡¡CÓMO PUDO PASAR ESTO!!!”

Repentinamente–

Una sombra apareció en la puerta, vistiendo el uniforme de batalla de un luchador, botas aleadas, y tenía un escudo y un sable en la espalda. Sus dos ojos lo miraban fríamente.

“¡Eh!” Los ojos de Zhang Ze Hu al instante se volvieron redondos mientras lo miraba, ¡ya que no podía creer qué luchador estaba frente a él!

¡Luo Feng!

¡En realidad era Luo Feng!

¿De verdad fue ese novato Luo Feng a quien él no tomó en serio?

“Tu vas primero, los demás miembros del Escuadrón Colmillo de Tigre se te unirán pronto.” Sonó la voz de Luo Feng. Zhang Ze Hu tenía la boca muy abierta, pero con la garganta cortada, no podía decir nada. Y cuando Zhang Ze Hu sintió que su visión comenzaba a desvanecerse, las dos espeluznantes luces negras volvieron a Luo Feng y se movieron frente a él. Claramente, eran dos cuchillos arrojadizos.

Los dos cuchillos arrojadizos simplemente se movieron de esta manera, y luego aterrizaron dentro de los bolsillos del muslo de Luo Feng.

“Ah, ¡ah!” Los ojos de Zhang Ze Hu estaban muy abiertos como si quisiera decir algo, pero su cuerpo se congeló y al instante, cayó al suelo sin vida.

Antes de morir…..

Finalmente se dio cuenta del mayor secreto de Luo Feng: ¡Luo Feng era en realidad un lector espiritual! Antes de morir, Zhang Ze Hu vio el futuro grave y de pesadilla de todos los miembros de su Escuadrón Colmillo de Tigre.

¡Silencio!

Solo el sonido ‘GOTEO’ de la sangre que golpeaba el suelo resonó por toda la habitación; no hubo otro sonido. Los dos cadáveres se quedaron allí, y Luo Feng permaneció silenciosamente allí parado mientras miraba.

“Zhang Ze Hu.” Luo Feng bajó la cabeza mientras miraba a la persona frente a él.

Desde el comienzo, Zhang Ze Hu pensó que él era un veterano experimentado, mientras que Luo Feng solo era un novato. Por eso no bajó la cabeza cuando discutían sobre el caso de Zhang Hao Bai. Y fue entonces cuando la fuerza espiritual de Luo Feng despertó.

Ese argumento era solo un pequeño caso.

Si quieres una razón, culpa a la vez que el Escuadrón Colmillo de Tigre intentó matar a todos en el Escuadrón Martillo de Fuego. Afortunadamente, Luo Feng logró salvar a todos al final, pero aun así, Zhang Ke aún perdió su brazo.

Por eso, el Escuadrón Martillo de Fuego apretó los dientes mientras juraban venganza.

El Escuadrón Colmillo de Tigre también temía que el enemigo se hiciera fuerte, ¡así que trataron de destruirlos por completo! ¡Ambos escuadrones no descansarían hasta que un lado estuviera muerto!

“Con la muerte de Zhang Ze Hu y Li Xiao, todavía quedan cuatro miembros de los seis miembros del Escuadrón Colmillo de Tigre.” Luo Feng se quedó en la puerta mientras pensaba: “Una vez que vuelvan aquí y se den cuenta de que estos dos han sido asesinados, ciertamente se volverán cautelosos y pesarán en las diversas posibilidades. Entonces… tengo que decorar esta escena y engañarlos. Depende de los cielos si esto funciona o no.”

NT: Yo no se ustedes, pero yo quería un poco de tortura :v Pero me conformo con que muriera sabiendo lo OP que es tito Feng.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

6 comentarios

  1. Gracias por la traducción, llegue aquí por Super gen divino y no esperaba que la novela fuera buena la leí hasta donde va la traducción en un día y un poco de horas más. Solo puedo agradecer por el tiempo que le dedica a la traducción y espero siga trabajando en este proyecto.

    El protagonista es un badass loquillo voy a comenzar a leer la versión en inglés aunque volveré a leerla en español cuando la saque.

    Me gusta

  2. A mi me parece bien que los haya matado rápido, no hay necesidad de perder el tiempo torturandolos, son solo basura que no merecen esa consideración 😏😏
    Muchísimas gracias 👍 👍

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s