Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 12


3/5 caps en esta semana, mañana otros dos, o uno si no puedo xD

Mis plegarias fueron escuchadas, el gringo subió 4 caps de SS :3


-Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas-

 

“Una Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas que está a punto de convertirse en dragón; ¡Es sin duda un Comandante nivel alto y se está acercando al nivel Líder de Horda!” La expresión de Gao Feng era extremadamente seria, y dijo en voz baja: “Y como es una Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas mutada, ¡su veneno es mucho más poderoso que una Serpiente de Rayas Negras regular! También tiene dos sacos de veneno, y cada uno de esos sacos de veneno vale el doble de la cantidad de una Serpiente de Rayas Negras no mutada.”

“En otras palabras–”

“¡Esta Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas vale la misma cantidad que cuatro Serpiente de Rayas Negras del mismo nivel! Una Serpiente de Rayas Negras que está por convertirse en dragón vale alrededor de 400 millones, ¡así que esta Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas vale 1.600 millones! El precio es comparable a un monstruo Líder de Horda regular de bajo nivel.” Después de que Gao Feng dijera estos números, el ritmo cardíaco de los otros comenzó a aumentar rápidamente… han matado a cientos de monstruos de nivel Comandante en los últimos días.

¡Pero todo eso ni siquiera está cerca de la cantidad de dinero que vale la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas! Obviamente, matar monstruos más fuertes gana dinero a un ritmo mayor.

“Por supuesto, esta Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas es extremadamente peligrosa, una vez que te muerde o te envenena de alguna manera, ¡es una muerte segura!” Gao Feng dijo humildemente. “Y tiene dos cerebros, por lo que ambas cabezas pueden atacar al enemigo juntas.”

“¿Vamos a hacer esto?” Gao Feng miró hacia los otros miembros del escuadrón y finalmente puso sus ojos en Luo Feng.

Todos callaron mientras miraban a Luo Feng.

¡Luo Feng era quien tomaba la decisión!

¡Una Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas les haría ganar toneladas de dinero! ¡Pero al mismo tiempo, es extremadamente peligroso!

“¡Estoy dentro!”

Luo Feng apretó los dientes. “Capitán, ¿y usted?” ¡Con su fuerza espiritual, su esquivamiento sería impredecible!

“Luo Feng, ayúdame un poco si hay problemas.” Gao Feng apretó los dientes. “Se supone que los luchadores deben caminar al borde de la vida y la muerte. Wei Tie, dame tu escudo.”

“Tenga, capitán.”

Wei Tie no dudó cuando le dio su escudo a Gao Feng. Y Gao Feng puso uno de sus martillos en el suelo. Tenía un escudo en la mano izquierda y un martillo en la derecha. Se rió de sí mismo: “Después de todo este tiempo, rara vez uso un escudo en combate. Sin embargo, esta Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas es demasiado peligrosa. Si no uso un escudo, en realidad estaré bastante asustado.”

“Capitán, atacaré desde lejos y usted atacará de cerca.” Dijo Luo Feng en voz baja. “Si algo sucede, usaré mi fuerza espiritual en su escudo o martillo y podrá usar esa fuerza para esquivar.”

“Entendido.” Gao Feng asintió.

Luo Feng miró a los otros tres y dijo: “Bajaré con el capitán, chicos, quédense aquí. Oh, sí, hermano Chen, apunta con tu rifle de francotirador… ¡Y asegúrate de que nadie intente aprovecharse de nosotros y robar la presa!”

“No te preocupes, seguiré apuntando hacia abajo.” Chen Gu se rió ligeramente. “Si quieres que dispare, solo notifícame directamente.”

“Okay.”

A través del reloj de comunicaciones tácticas, los miembros de un escuadrón pueden mantenerse en contacto en cualquier momento.

“Capitán, vámonos.” Luo Feng y Gao Feng se apresuraron a bajar las escaleras. Contra un monstruo de este nivel, Chen Gu y los demás no podían hacer nada para ayudar.

Luo Feng y Gao Feng llegaron al suelo y, usando su memoria, recorrieron un camino arruinado y pedregoso hacia la ubicación de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas

“¡BOOM!”

“SISEO~” El siseo perforador de oídos de la serpiente llegó desde muy lejos.

Luo Feng y Gao Feng intercambiaron miradas, y el reloj de comunicaciones tácticas vibró ligeramente al mismo tiempo. Luo Feng bajó la cabeza para mirar, y una línea de palabras apareció en el reloj de comunicaciones tácticas— “Tres personas aparecieron de repente y actualmente están en una intensa batalla con la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas.”

Gao Feng también recibió la noticia y dijo en voz baja: “No pensé que algún otro grupo llegaría primero. Sin embargo, echemos un vistazo.”

“Vamos.” Luo Feng también asintió.

Los dos prontamente  se acercaron y rápidamente llegaron a la esquina de un apartamento residencial. Más allá de la esquina, Luo Feng dio un vistazo a los tres hombres que actualmente luchaban contra la Serpiente de Rayas Negras a unos pocos metros de distancia. Los tres hombres parecían ser del oeste o sur de Asia. Su cabello era ligeramente rizado y el color de su piel era ligeramente oscuro.

El hombre calvo que parecía ser el líder de estos tres hombres tenía un bastón bo* oscuro y dorado de unos tres metros de largo.
NT: Un tipo de bastón típico en la India, China y otras regiones de Asia.

El bastón en su mano era como un dragón nadador. Cada vez que la cabeza triangular de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas siseaba cuando volaba hacia él, el bastón siempre era lo suficientemente rápido para aplastar a la serpiente. Incluso si no podía aplastar la cabeza, aún así golpeaba el cuerpo de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas. A veces, el ‘punto’ en la cabeza del bastón conectaba, haciendo que la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas siseara de rabia.

En cuanto a los otros dos, ambos tenían un escudo rectangular en una mano y una cimitarra gigantesca en la otra. Estos dos estaban muy juntos y atacaron como un equipo: su coordinación era increíble.

“¡PENG!”

Las oxidadas máquinas de ejercicios que llenaban el sector desde hace mucho tiempo se rompieron por la cola oscilante de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas, y el bruto calvo también retrocedió rápidamente. El bastón giro y formó un torbellino que bloqueó toda la chatarra, y el maestro del bastón se retiró rápidamente.

“Gran técnica de bastón bo.” Gao Feng no pudo evitar decir en voz baja. “Este tipo calvo es probablemente un Señor de la Guerra nivel avanzado. Los otros dos son probablemente Señores de la Guerra nivel medio.”

Luo Feng asintió.

Este bruto se atrevió a enfrentarse cara a cara con la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas, por lo que es fácil decir que es fuerte.

“SI SI ~~”

La Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas estaba furiosa, y los fríos ojos de las dos gigantescas cabezas de serpiente eran suficientes para causar escalofríos en tu espina dorsal. Abrió ampliamente su boca mientras atacaba. Bajo el ataque de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas, los tres se retiraron rápidamente y comenzaron a intercambiar palabras. Después de escuchar la conversación entre los tres, Luo Feng y Gao Feng instantáneamente determinaron— ¡Indios!
NT: Tuve que investigar sobre si llamarlos hindúes o indios, y al parecer indio es lo correcto, gente perteneciente a la India. A mí me causaba problema, perdón si a ustedes no xD

Después de la batalla, una de las cabezas de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas estaba sangrando. ¡Fue aplastada por el bastónbo del bruto calvo! Sin embargo, esta herida claramente no fue fatal.

¡WHOOSH! ¡WHOOSH! ¡WHOOSH!

Los tres indios se dirigieron rápidamente hacia la dirección de Luo Feng y Gao Feng.

“Siéntete libre de luchar si puedes.” El bruto calvo exprimió algo de chino. En este momento, la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas silbaba mientras cargaba.

Luo Feng y Gao Feng se rieron con frialdad y no dijeron mucho, y luego se desviaron rápidamente hacia un lado. No eran lo suficientemente estúpidos como para cargar directamente contra una Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas. El líder de los tres indios, el bruto calvo, no pudo evitar maldecir bajo su voz y luego disparó su báculo de tres metros de largo hacia la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas.

“Ahora es el momento.”

Luo Feng agarró su cuchillo arrojadizo negro mientras esquivaba, ¡y este era el cuchillo arrojadizo de 9na serie! ¡Lo lanzó a la velocidad del rayo!

El cuchillo arrojadizo formó una luz fría mientras se disparaba hacia la cabeza izquierda de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas. Como una existencia que es casi un dragón, la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas es extremadamente inteligente. Vio que el humano insignificante arrojaba un cuchillo arrojadizo, por lo que su cabeza izquierda se agitó rápidamente. ¡El cerebro de una serpiente siempre había funcionado extremadamente rápido!

La cabeza izquierda de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas se volvió borrosa al instante.

“Su intelecto fue usado contra sí mismo.” Luo Feng rió fríamente. “¡Cambio!”

Arrojó a propósito su cuchillo arrojadizo para hacer que la sabia Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas creyera que usaba armas ocultas. Usando el sentido común, arrojar cuchillos no puede cambiar la dirección en el aire. Lamentablemente… Luo Feng no era un experto en armas ocultas, pero era decenas o cientos de veces más fuerte que un experto en armas ocultas.

Cuando apenas quedaba un metro entre el cuchillo arrojadizo y la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas, el cuchillo cambió ligeramente de dirección. Solo este ligero cambio hizo que el cuchillo cargara hacia uno de los ojos de la cabeza izquierda de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas.

“SISEO ~” La Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas siseó de rabia, y en ese breve momento, ¡hizo un movimiento para esquivar con su cabeza izquierda!

Saber que, el cuchillo lanzador de Luo Feng ya estaba yendo a unas pocas veces más rápido que la velocidad del sonido, ¡incluso más rápido que una bala de francotirador!

Una distancia de un metro y una velocidad varias veces mayor que la velocidad del sonido, ¡ni siquiera una milésima de segundo!

Y dado que el cuchillo arrojadizo se movía tan rápido, incluso Luo Feng no podía estar seguro de haberlo cambiado a 1 metro o 1,5 metros. Dado que el cuchillo arrojadizo era tan rápido, un ligero retraso significaba que el cuchillo ya podría haber avanzado unos 10 metros. Incluso si reacciona rápidamente, en ese breve momento, ¡Luo Feng solo puede cambiar la dirección del cuchillo una vez!

Y en ese breve momento, no solo reaccionó la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas, ¡sino que también esquivó! Por supuesto, ya que fue un momento tan corto, la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas esquivó en circunstancias extremas.

“¡PU!” El cuchillo arrojadizo se disparó en la boca de la Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas, dibujó un hueco, y rasguñó las escamas de Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas.

CHI CHI ~~

Solo dejó una marca blanca, y el cuchillo arrojadizo rebotó directamente en el suelo.

“Una defensa tan horrible.” Luo Feng estaba impactado. “Tan increíble capacidad de esquivar. ¿Cambié de dirección en una distancia tan corta, y esta Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas todavía fue capaz de esquivar? ¡Esto va a ser un problema!” Luo Feng sabía que deshacerse de Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas sería extremadamente difícil.

“Siseo ~” Las Serpiente de Rayas Negras de Cabezas Gemelas se volvieron hacia Luo Feng. Su cabeza izquierda tenía un gran espacio en la boca, y una sangre profunda de color verde fluía continuamente.

El bruto calvo que empuñaba el bastónbo largo se rió a carcajadas y, mientras se retiraba, le gritó con su torpe chino: “Hagamos equipo, ¿dividir a la mitad?” Su mirada estaba en Luo Feng.
NT: Ya saben quién es el capi aquí, Gao Feng es capi por nombre, pero tito Feng es la verdadera máquina :v

Luo Feng y Gao Feng intercambiaron miradas.

“Bien.” dijo Luo Feng.

“¡BIEN!” Gao Feng incluso hizo un gesto a propósito.

Los tres indios y Luo Feng y Gao Feng, ambos grupos, al instante tomaron la decisión de cooperar. ¡La fuerza del bruto calvo ganó el reconocimiento de Luo Feng y Gao Feng mientras que los cuchillos arrojadizos de Luo Feng ganaron el reconocimiento de los tres indios! ¡Solo con fuerza puedes ganar la atención y el respeto de los demás!

 

Y fuera de la ciudad Sueño Wan-Ke había un escuadrón de peleadores de nueve que en ese momento avanzaba lentamente. En este escuadrón de nueve estaban los miembros del Escuadrón Colmillo de Tigre.

“¿Hm? Ese es el sonido de una serpiente, y una extremadamente poderoso en eso.”

De los nueve, un veterano cuyo cabello era blanco habló.

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

9 comentarios

  1. Viejo es estresante leer: serpiente de rayas negras de cabezas gemelas, tres veces en la misma oración.
    No lo puedes dejar en “serpiente” y ya? Digo, creo que todos ya sabemos cómo se llama ahora

    Le gusta a 1 persona

    • A mi me parece muy molesto también, y es una de las cosas que tiene esta novela que a pesar de que ya dijeron su nombre real, siempre dice toda la oración cuando se va a referir a algo, por ejemplo se dan cuenta que el líder de los indios se llama Pancho, pues le siguen diciendo líder bruto y calvo, bastante molesto.
      traduzco como viene, podría quitarlo pero solo en algunos casos.

      Le gusta a 1 persona

      • La verdad es cuestión de gustos, pero creo que cuando todos sabemos ya sabemos cómo se llama, es más cómodo si recortaces el nombre.
        Ah, y ya entrados en gastos, podrías quitar los signos de exclamación innecesarios? Aunque no sé si viene así del chino o del gringo, es molesto que resalten estupideces, ejemplo random:
        Luis Feng está sucio, !pero ahora se está bañando!
        Con esto cierro mi caso, buenas noches :v

        Me gusta

        • Me parece haberlo editado bien, por lo que si el signo está ahí, entonces viene del inglés xD Igual voy a revisar de nuevo, gracias por los comentarios :3

          Me gusta

          • Ann, no decía que los hayas puesto tu, si no que no sabía si venían del gringo o del autor… Pero gracias por no enojarte y arrojar la PC por la ventana :v

            Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s