Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 45


Buenas, aquí les traigo el tercer capítulo regular de ICDS :v
Al parecer ahora yo soy el que debe hacer estas cosas, así que disfruten mientras puedan, oh, mortales.

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san


-Mazmorra de Evento (8)-

«Lo siento pero yo seré el primero en hacerse más fuerte, padre. ¡Te compensaré después por dejarme convertirme en un explorador de mazmorras!» —Eso dije en mi corazón. Sabía que si lo decía en voz alta, padre continuaría la pelea que no pudimos terminar antes. Decidí llamarlo un empate al olvidarme de su acto desvergonzado cuanto apareció Aracne por primera vez.

Mientras yo terminaba mi negociación con padre en mi cabeza y miré a la lanza en mi inventario con ojos sonrientes, Mastiford respingó ligeramente. Parece que ella fue la 2da en contribución.

— Ah, soy segunda. Bien, habría sido demasiado vergonzoso de otra forma. Déjame ver… ek.

Mastiford chasqueó su lengua como si no le gustara lo que vio. Mm, no podía culparla. Había realmente dos items entre los que podía escoger. El Vestido de Seda era obviamente el mejor, pero ella ya tenía un excelente vestido de batalla. Tampoco había garantía de que la recompensa de la mazmorra de rango A, Nido de Arañas, sería mejor que el vestido de batalla que hizo usando lo que dropeó un monstruo nombrado del piso 45.

Ella obviamente escogerá los pendientes, lo que quiere decir que Minami terminaría con el vestido. Incluso si su contribución era más alta que la de padre, ella no escogería el brazalete antes que el vestido. Sin embargo, el vestido no era equipamiento apropiado para un tanque como ella.

Aunque padre tomaría el vestido encantado si era lo que quedaba, Minami, quien no sabía cuánto padre se preocupaba por madre, indudablemente tomaría el vestido para ser considerada con él. Mastiford probablemente sabía todo esto, y por lo tanto no podía escoger fácilmente los pendientes. Estaba pensando en Minami.

Mastiford murmuró para sí misma y le preguntó a Minami. Al parecer quería que Minami tomara la decisión.

— ¿Sumire, entre unos pendientes, un brazalete y un vestido, cuál quieres?

— U-unni puede escoger lo que quieras. No tienes que ser considerada conmigo. De todas formas mi contribución probablemente es la menor.

— ¿Cómo podría? ¡Pude usar habilidades libremente porque tú estuviste protegiéndome! Me voy a enojar si sigues diciendo eso.

¡Esperé tanto así, pero ella era una persona demasiado buena! ¿Cómo podía actuar tan compasivamente hacia otras chicas? Me preguntaba si era bipolar. ¡No, tal vez era un plan para atraer a Minami hacia su organización!

De ser así, tenía unas habilidades de actuación terroríficas… Por supuesto, solo podía sentir sinceridad en las palabras de Mastiford. Era poco probable que fuera falso. Minami también de haberlo sentido ya que se veía profundamente conmovida.

— ¡Unni…!

— N-no me mires así. Solo dije lo que estaba en mi mente.

— ¡Unni!

Viendo a las dos chicas abrazándose, aparté mi mirada. ¡Deja de lucirte y escoge tu ítem, para que podamos revisar si un jefe de raid apareció o no!

Al final, Mastiford escogió el vestido que no tendría sentido en las manos de Minami. Con esto, Minami tuvo la oportunidad de conseguir los pendientes. Mastiford se veía bastante contenta con el vestido de seda negro con patrones de telarañas, ya que estaba sonriendo.

El siguiente era el turno de padre, e inesperadamente se tomó su tiempo.

— ¿¡En qué estás pensando!?

Me preguntaba si necesitaba tratar a padre como un pervertido a partir de ahora. Por supuesto, padre rápidamente disipó mi preocupación.

— No, estaba pensando en cuan hermosa se vería mi esposa con los pendientes.

— Puedes dejar ya el acto esposo devoto… solo cómprales una bonitos pendientes. Minami-ssitambién preferiría los pendientes antes que el brazalete.

— La esposa de ajusshi es bastante afortunada. Tiene un esposo que piensa en ella antes de su propia recompensa.

— Kujum, cierto… Yeon Hwawoo tiene razón. Los pendientes serían mejores que un brazalete para una jovencita.

Al final, padre tomó a Minami en consideración y escogió el brazalete. Solo quedaba otra recompensa. Antes de que Minami la escogiera, nos reunimos en un solo lugar como prometimos antes.

— Asegúrense de que vuestra salud y mana están recuperadas. Si un jefe de raid aparecer, lo ataré con una gran habilidad, así que usen vuestras habilidades más fuertes antes de que cause ninguna víctima. ¿Entendido?

— ¿No pudimos simplemente haber advertido a los otros usuarios de habilidades? Si la gente termina lastimada, caerá sobre ti, Mastiford-ssi.

— Los jefes de raids se centran automáticamente en el grupo que completó la Mazmorra de Evento. Otras personas no serán lastimadas a menos que traten de meterse en nuestro camino. ¡No menosprecies a un usuario de habilidad de rango SS!

— Mm, bueno, está bien.

— ¡Ugaaaah!

Estaba bromeando por supuesto. Una vez que el mana de Mastiford se recuperara completamente, yo creía en que ella podía restringir al jefe de raid justo como había dicho. Ahora que había experimentado completar una mazmorra junto a ella, entendí de lleno de donde venía su confianza.

Si solo ella fuera un poco más seria durante sus peleas, podría hacerse aún más fuerte… Quizás su torpeza era un efecto secundario de obtener una habilidad fuerte tan repentinamente. No necesitaba preocuparme. Creía en que ella se daría cuenta sola un día. Simplemente tenía la esperanza de que no ocurriera en una situación de vida o muerte.

Después de que todos tomamos un buen descanso, Minami cogió los pendientes y terminó la distribución de recompensas. Todos se tensaron y prepararon para que el jefe de raid apareciera. Sin embargo, una fanfarria resonó otra vez.

[¡Terminaron completamente una Mazmorra de Evento de rango A! ¡Todos los miembros del grupo ganan 1 statadicional!]

[Regresarás ahora.]

— ¿Eh? ¿Qué hay del jefe de raid?

— ¡No hay ninguno! Cuando un jefe de raid aparece, la recompensa de completado es dada, entonces aparece después de que el suelo colapsa. ¡En cualquier caso, apresúrense y únanse! ¡Voy a usar magia de anti-reconocimiento!

Dejando atrás la sensación de vacío que sentimos, rápidamente nos reunimos alrededor de Mastiford. Ella murmuró algo, entonces abrió sus manos. Al mismo tiempo, un remolino negro apareció debajo de nosotros, y yo una vez más perdí la conciencia.

Cuando desperté, estábamos en el centro comercial en donde estaba la Puerta. Cuando la Puerta desapareció repentinamente y reveló el centro comercial, los Guardianes protegiendo el área se asustaron y comenzaron a mirar alrededor. Hicimos lo que pudimos para esconder cualquier rastro de nosotros estando allí mientras salíamos. 

Y así, nos encargamos de la fuente del problema sin tener que enfrentar a un jefe de raid.

Ya que tenía que lidiar con el cadáver y la Bluestone de la araña gigante, ambos también fueron dejados para que yo me encargara de ello.

Los usuarios de habilidad podían crear una cuenta específica para si en el banco, lo que quiere decir que la cuenta podía estar bajo un nombre falso. Aunque había una trampa, el usuario de habilidad necesitaba de alguna forma probar su intensidad para usar la cuenta, era más que útil por el hecho de que podía ser usada en cualquier parte del mundo.

Escribí las cuentas bancarias de todos para distribuir equitativamente las ganancias de Aracne y darle a cada uno de ellos el 10% de las ganancias de la araña gigante. Ya que habíamos formado un grupo juntos, había por lo menos esa confianza entre nosotros.

Después de que hubimos planeado todo, terminamos con nuestro día.

— Juu, gracias por escuchar mi petición. Sumire, YeonHwawoo, Yungoong Ajusshu. Con esto, los perdono a los dos por negarse a entrar a mi organización.

— ¿Todavía mantienes eso en nuestra contra?

— ¡Shush!

Recordé que ella dijo que era débil en combate cercano, pero su codo ciertamente dolía. Después de silenciarme, Mastiford le ofreció un apretón de manos a padre.

— Me gustó como cargaste sin miedo, Ajusshi. Eres bastante fuerte.

— Jajaja, usted también estuvo guay, jovencita. Estaría feliz de estar en un equipo con usted en el futuro.

— ¡Ahora eres más honesto! Si es Ajusshi, contácteme cuando quiera. ¡Siempre será bienvenido!

Después de luchar juntos, estábamos con la guardia más relajada entre nosotros. Además, por luchar juntos, confirmamos que éramos personas virtuosas. Después del saludo con padre, Mastiford abrazó a Minami otra vez.

— ¡Sumire! Gracias por venir desde Japón por mí. ¡Te quiero!

— ¡Yo también, unni!

Aunque solo lo supe después, al parecer ellas dos se habían reunido antes de hablar en el canal de comunicación. Era por eso que Minami había volado desde Japón tan incondicionalmente. Quizás era porque las dos estaban trabajando activamente como usuarias de habilidad, pero ciertamente sí que fueron rápidas en actuar.

— Hoy puedes dormir en mi casa. Mamá dijo que prepararía algo delicioso.

— ¡Guao, gracias, unni!

— Bueno, me voy.

Ya que las dos se veían como que iban a continuar por un buen rato, quería alejarme rápidamente. Cuando traté de irme después de agitar mi mano, Mastiford apresuradamente sujetó mi muñeca.

— ¡Ua!

— Y-Yeon Hwawoo.

— ¿Qué?

— G… gracias por venir. Aunque no fue tanto como yo, a-al menos tuviste la fuerza para respaldar vuestra confianza.

Ella seguía abrazando a Minami, sin mostrarme su rostro. Sin embargo, sabía que estaba siendo sincera. Estando mi impresión de ella mejorando cada vez más, respondí.

— Se, es bueno que lo sepas. Me voy entonces.

— ¿Q-quieres… venir también? A mi casa.

— No, estoy bien. ¿Quién sabe que va a pasar si voy?

— ¡Mi casa es un hogar normal!

Encontré gracioso que una usuaria de habilidad de rango SS que podía construir una mansión de oro estuviera viviendo en una casa normal. Bueno, ella sí mencionó que se estaba quedando en la casa de su mamá. Con una sonrisa, ligeramente sacudí su mano y la solté.

— Entonces hasta luego. También para ti Minami-ssi. Fuiste dura de verdad. Hasta luego.

— S-sí. ¡Cuida bien de mí, Yeon Hwawoo-nim!

— ¿… Nim?

— Yeon Hwawoo, hasta luego.

— Sí, Kang Yungoong Ajusshi.

Después de intercambiar una extraña despedida con Minami y un incómodo adiós con padre, me di la vuelta. La Armadura de Escamas del Caballero Lagarto estaba haciendo un agradable sonido de clic.

Habían pasado muchas cosas. Fue una buena oportunidad para ver la fuerza de los otros exploradores de mazmorra, y una buena oportunidad para explorar una mazmorra que apareció en la Tierra.

Me sentí bien. El peligro aterrorizante que sentí por un instante mientras luchaba contra Aracne. La Velocidad Divina que activé en el momento perfecto sin decir nada. Además, la Bestia Trueno que obtuve.

Todo fue satisfactorio.

«Que divertido. Podría volverme adicto.»

Si tuviera que hacer una crítica, le daría 5 estrellas. Sentí una estimulante oleada de fuerza que iba más allá de lo que podía describirse con números, y vino no de la tensión intensificada, sino de algo más fundamental. No pude esconder la sonrisa que se formó en mis labios.

El mundo era un lugar hermoso.

¡Mazmorras! ¡Monstruos! No sabía quién había soltado estas peligrosas cosas en este mundo. Pero sabía una cosa por seguro: ¡Me estaban haciendo más fuerte!

— Me convertiré en el más fuerte.

¡El más fuerte al que nadie se atrevería ir en contra! Jurándome a mí mismo una vez más, comencé a dirigirme hacia el centro comercial. Fue entonces que recibí una llamada de Yua.

[¿Oppa, donde estás? ¿Ya te registraste como un usuario de habilidad?]

— ¡Yua! ¡Sí, oppa se también se ganó un premio gordo en su primera cacería!

[¿De verdad? ¡Que guay! ¿… cuánto ganaste?]

— ¡Cientos de millones! Llevaré pollo frito cuando regrese. Si hay algo más que quieras, solo dime.

[¡Pollo frito! ¡Te quiero, oppa!]

— Sí sí, oppa también quiere a Yua. ¡Solo espera un poco más!

Ah, fue verdaderamente un día perfecto. ¡No había nada mejor que comer pollo frito con tu hermana menor!

 


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s