Dragón Egg: Capítulo 71


Anterior |Índice| Siguiente


Lenguaje gurisha

 

Fuimos fuera de la cueva.

Para conocer las circunstancias, se decidió que Milia estaría enseñándome el Lenguaje Gurisha.

 

La entonación, los gestos y la expresión son importantes en una conversación.

Ya tengo [Lenguaje Gurisha: Lv1].

Si la aptitud para el lenguaje depende de la habilidad, puedo más o menos aprender escuchando… inmediatamente.

 

Si logro aumentar la habilidad [Lenguaje Gurisha], relacionarme con los humanos será considerablemente más fácil en el futuro.

Quiero llegar a comprender hasta cierto punto en esta ocasión.

 

—Αυτό είναι το δέντρο……

 

Milia dijo mientras apuntaba hacia un árbol.

Atentamente escucho las palabras.

 

Esto ha continuado por 30 minutos.

Cuando la escucho, tengo la sensación de agarrar algo, no debería ser una pérdida de tiempo.

Sin cansarse de hablar, es todo gracias a Milia.

 

—Αυτή είναι η πέτρα……

 

Después, apunta hacia la madera (árbol) mientras hablaba.

Mu, siento que gradualmente voy entendiendo.

 

[La Habilidad Característica [Lenguaje Gurisha] subió de nivel 1 a 2.]

 

La vaca ha llegado. (Rachidor: Al parecer es un dicho usado para expresar el éxito.)

Solo percibiendo lo que Milia está diciendo, he llegado a entender sobre el tema gradualmente.

 

—Eto…… entonces **con, **eso…

 

La composición de las palabras es áspera y confusa, pero logro comprender lo general.

Probablemente será suficiente con esto.

Después de que hable, el entendimiento se estará haciendo.

 

—Gaa.

 

En cuanto al problema, no puedo decir palabras.

 

— ¿**Has entendido lo que he dicho?

 

 

 

Respondí con un asentimiento de cabeza.

Miré su expresión de sorpresa, disfruté la sensación de superioridad solo un poco.

Tengo problemas con el movimiento de la lengua, pues soy un dragón.

 

Incluso si consigo entender las palabras hasta cierto punto, ¿empiezo a investigar las circunstancias de Milia?

No hay ninguna sensación de urgencia si la miro, aunque ella vino al bosque sola en vez de un grupo, ella no parece hacerlo sin un propósito.

 

— ¿Gaaaaa?

 

Apunto a la dirección de la aldea mientras miro a Milia, ella ladeo el cuello.

En cuanto a Milia, sus ojos parpadean rápidamente “ahí…”.

 

— ¿Por qué soy **la única que ha entrado ****aquí?

 

Asiento de nuevo.

 

—……Estoy buscando a una persona…… Es mi decisión, ****Me escabullí por mi cuenta en varias ocasiones **Discúlpeme, ¿Quizás ha visto a esa persona en el bosque?

 

Parece que Milia vino hasta aquí por una razón.

¿Una persona? Por casualidad, ¿Es el par que vino a mi cueva la ultima vez?

 

Recuerdo a una chica con orejas de animal y a una espadachina.

Imito unas orejas de perro con mis manos en mi cabeza.

 

—Las personas que vinieron de la ciudad ****ya, debieron haber regresado. Debido a que yo ***estaba aquí, volvieron una vez, no son esas personas… Ano, la persona es Dors con quien vine la última vez……

 

¿Dors?

 

Recuerdo que nos encontramos en algún lugar, si, lo recuerdo, el vino con Milia cuando nos conocimos por primera vez, él era el hombre que usaba una armadura ligera.

Cuando mire su estatus, recuerdo haber visto el mismo nombre.

 

Pero esa persona debería haber sido asesinado por el Dragón de Roca Inferior.

Aunque no lo vi morir, pero su pierna fue aplastada por un árbol y no era capaz de moverse.

 

Asumiendo que el Dragón de Roca Inferior lo pasase por alto, el no sería capaz de escapar de los monstruos con esa herida.

Incluso ahora, no creo que siga con vida.

 

—Gaa.

 

De cualquier manera, fui capaz de confirmar que Milia vino al bosque sola.

Debería regresarla a la aldea pronto.

 

Sobre la búsqueda de Dors, tampoco debe apresurarse.

Aunque comprendo un poco las circunstancias, pero con el detalle presente, la posibilidad de que Dors siga con vida es baja.

Tengo la sensación de que los otros aldeanos tampoco buscan evidencias.

 

En primer lugar, es claro, no es un problema con el cual pueda hacer algo acerca de los problemas de Milia

Milia no puede buscar libremente por el bosque sola.

Después de enviar a Milia a la aldea, buscare a Dors.

 

Por casualidad…… Si busco por los alrededores del Dragón de Roca Inferior, su cuerpo podría aparecer.

Podría ser duro, pero podré detener a Milia de entrar al bosque.

 

Si coopero con el Lagarto Negro y los Monos Anaranjados, podremos derrotar al Dragón de Roca Inferior.

No tengo magia de recuperación que pueda lidiar con ninguno de los ataques de área como [Terremoto] o para pasar atreves de ellas.

No puedo llevar a Milia allí, ¿Debería haber evolucionado en un [Arc Dragón Inferior] como esperaba?

 

Cuando pienso en el Lagarto negro. En realidad, no es el momento para estar aumentando el [Lenguaje Gurisha], y cuando envíe a Milia de regreso a la aldea, debería volver con el Lagarto Negro.

 

De todos modos, da miedo que pueda posponerlo inconscientemente.

Debido a que puede haber alguna oportunidad de establecer una conexión con los humanos allí, ¿Podre huir tal como estoy?

 

Me quedé atrapado en un dilema mientras pensaba profundamente.

De cualquier modo, enviaré a Milia, supongamos que regresare pronto a la cueva.

Después de que los problemas sean resueltos, las cosas innecesarias vendrán después.

 

Me incliné para permitir a Milia subir a mi espalda.

 

—A, ano, ¿Tienes algún nombre Dragón-san?

 

— ¿Gaa?

 

Instintivamente solté una estúpida voz a la pregunta de Milia.

Para empezar, no tengo una boca para dar un nombre.

 

Lo negué sacudiendo mi cabeza.

 

—Es, ¿es eso así?…… entonces, ¿Cómo debería llamarte?

 

No he considerado tal cosa.

Joven Dragón Plaga…… es un poco desagradable.

 

¿Se referirá a que podremos vernos después de esto? (Rachidor: No creo que lo haya pensado tanto.)

Aunque me alegro, pero ¿no es peligroso?

Debería decir cosas sobre la entrada a la aldea.

No, incluso si Milia lo permite, eso no quiere decir que los otros aldeanos se lo permitan.

Y si eso sucede…… ¿Qué debería hacer con el Lagarto Negro?

¿Un viaje de ida y vuelta de la aldea y el bosque?

 

—Es así. Por lo que, ¡Puedo pensar en un nombre! Oh, discúlpeme, que grosero de mi parte……

 

— ¡Gaaa!

 

— ¡Kiya!

 

Sin esperar ningún segundo, acepte la oferta.

 

¡Claro que si, por favor!

 

Si preguntas tal cosa, ¡Es bueno que pienses en un nombre!

Creo que he acortado la distancia entre nosotros por una milla.

 

[La Habilidad Característica [Lenguaje Gurisha] subió de nivel 2 a 3.]

 

Oh, el nivel de habilidad del lenguaje ha subido mientras hablábamos.


Rachidor: Me pregunto cuantos años he tratado de aprender ingles, para que el pueda aprender otro idioma en 30 minutos. Esta sera la ultima ves que me refiera a nuestro querido dragón como Dragón-kun, en el proximo capitulo tendra al fin un nombre apropiado.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

20 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .