Infinite Competitive Dungeon Society – Capítulo 44


Y aquì el 2do regular de la semana~~~~~

Por cierto, hemos recibido 5 dolares de David A. Dominguez….si estás viendo esto, ¿ese dinero, es para patrocinar un capítulo de esta novela? Si es así, para que nos ajustemos para sacar el capítulo extra junto con uno regular 😀

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san


-Mazmorra de Evento (7)-

Después de cuestionar qué pensamientos tuvo padre en mi mente, apresuré a todo el mundo.

—    ¡Ataquen! ¡Ahora!

—    ¿T-Tú hiciste eso, Yeon Hwawoo?

—    ¡Menos preguntas, más ataques!

Con eso, arremetí contra Aracne. Grito de Guerra duraba 5 minutos. Si no podíamos derrotar a Aracne en 5 minutos, su encanto probablemente nos arrasaría.

—    ¡N-No tengo mana ahora! ¡Lo gasté todo haciendo explotar al ejército!”

—    ¿¡De verdad eres de rango SS!?”

—    ¡Oye, no nos estaría yendo tan bien si no fuera por mí! ¡Me estoy recuperando, así que espera!

Era cierto que ella jugaba un gran papel. El arma más temible de Aracne, el Bosque Negro, ahora estaba restringido. La enorme explosión de hace un momento parecía haberle llegado también a Aracne, ya que una de sus patas faltaba y una viscosidad verde salía de lo que debiera ser un duro carapacho.

Dicho eso, Mastiford era una maga. ¿No debería ella haber aprendido a administrar su mana del tiempo que pasa explorando la mazmorra? Para ser alguien con una habilidad tan poderosa, desperdiciaba demasiada energía en usar sus técnicas. En cierta manera, su habilidad era algo que sobrepasaba su propia liga.

Para que conste, los fluidos corporales de Aracne chisporroteaban al entrar en contacto con el aire y se alzaban como humo. ¡También era venenoso!

[¡Kiaaaaaaak!]

Lo que había sonado como el cantar de una hermosa voz ahora no era nada más que los rugidos de un monstruo. Al mismo tiempo, dos de las patas de Arachne volaron hacia nosotros. ¡Instintivamente supe que si era golpeado, moriría! Los escalofríos que recibí instantáneamente me apresuraron. Usando Velocidad Divina, arremetí esquivando su pierna que atacaba y envié un puñetazo hacia la parte superior de su cuerpo.

[¡Kiaaak!]

—    ¡Dejar que se convierta en un combate cuerpo a cuerpo, ese es tu fin! ¡Bestia Trueno!

Ya que usé el 20 porciento de mi mana con Velocidad Divina, solo podía mantener Bestia Trueno durante 80 segundos. En el momento en que activé Bestia Trueno, los relámpagos que estaban atrapados en mis guanteletes se expandieron para cubrir todo mi cuerpo. Podía sentirlo fortaleciendo mis músculos y nervios. Sentí que esta poderosa habilidad había por lo menos doblado mi poder total.

Desde el exterior me veía como si simplemente estuviera brillando, como si disparara relámpagos desde mi cuerpo. ¡Así que por esto es que se llamaba Bestia Trueno! Para cualquiera que me mirara, probablemente me veía más como una bestia de relámpagos que como un humano.

[¡Amo, algo está quitándome el poder a la fuerza!]

—    Solo aguanta un poco, Peika. ¡Lo terminaré pronto!

[E-Está bien, daré lo mejor de mí ¡Amo también!]

Con la linda voz de Peika animándome, golpeé la cara de Aracne con mi puño cubierto de relámpagos. Aunque parecía el rostro débil de una mujer por fuera, ni siquiera dejé un rasguño, como era de esperar de un jefe.

De hecho, Aracne gritó y trató de morder mi puño. Al mismo tiempo, levantó dos patas para atacarme. Por suerte, padre estaba ahí para detenerla.

—    ¿¡Te atreves a seducirme, cuando tengo una esposa!? ¡Tomaré tu seda y le haré un vestido a mi esposa y a Yua! ¡Mega Onda de Lanza!

Padre parecía haber usado una habilidad grande ya que Aracne gritó mientras sus enormes ojos temblaban. Usando esta apertura, rápidamente envolví mis piernas alrededor de su cintura. Aunque era un monstruo había entrado en contacto con el cuerpo desnudo de una mujer. Por eso, su dulce aroma y suave piel me distrajeron. Después de ver esto, padre gritó.

—    ¡Tu bastardo! ¡Se lo diré a Yua!

—    ¡Cállate, Kang Yungoong-nim!

«¿¡Podrías no hacer obvio que somos padre e hijo!?»

Después de gritarle a padre, di continuamente puñetazos en el hermoso rostro de Aracne. ¡Sensación táctil a un lado, seguía siendo un monstruo! Su hermosa apariencia me hizo sentir que estaba haciendo algo inhumano, pero escogí ignorarlo.

[¡Kiaaaaaaaa!]

—    ¡No abras la boca, mi puño se está embarrando de tu saliva!

¡Puk! ¡Puk! ¡Puk!

Después de darle una paliza a puñetazos a su cara con todas mis fuerzas, el rostro de Aracne finalmente se destrozó por el impacto intensificado de Bestia Trueno, y sangre venenosa comenzó a dispararse hacia afuera.

Sin embargo, los relámpagos que envolvían mi cuerpo entero no dejaron que el veneno me llegara en lo más mínimo. Continué golpeándola para hacer tanto daño como pudiera antes de que se acabara el tiempo. Simultáneamente, solo en caso de que no pudiera acabar con ella en el espacio de tiempo que tenía, no olvidé preparar las pociones de Vida y Mana del mayor grado que tenía.

[¡Kiaaaaaaa!]

Aracne parecía frustrada por ser incapaz de hacer nada mientras sacudía salvajemente sus brazos humanos para atacarme. Aunque se veían como los frágiles brazos de una muchacha, el impacto que tenían al golpear mi armadura era increíblemente doloroso. Aunque no eran tan fuertes como sus patas de araña, eran tan fuertes como mis propios brazos. Además, mientras el tiempo pasaba y ella se dio cuenta de la riesgosa situación en la que su vida estaba, disparó locamente telarañas desde su mitad inferior.

Las corrientes de telarañas que volaban en todas direcciones se juntaron formando una sola para atacar a mí y a padre. Como ambos teníamos súper armadura, recibir el ataque no impidió por mucho nuestros movimientos. Dicho eso, aun así estaríamos heridos. En ese momento…

—    ¡Uuu, si colapso por anemia, es culpa de ustedes dos! ¡Lindura, aguanta un poco más! — Gritó Mastiford.

Como para demostrar que «un diamante en el estiércol sigue siendo un diamante», Mastiford hizo su movimiento final.

Sentí algo pasar volando por mis hombros como una flecha. Al mismo tiempo, las telarañas venenosas que me estaban atacando fueron quemadas y desaparecieron.

No solo eso, una bola blanca de llamas que volaba por el aire golpeó el cuerpo de Aracne, haciéndola gritar por el dolor. En ese corto momento de tiempo, Mastiford había recuperado suficiente mana para usar otra habilidad. Por suerte, aguanté con el efecto de Grito de Guerra. ¡Como pensé, amor era un efecto de estado! ¡No era normal! Convertí todas mis emociones en rabia mientras apaleaba a Aracne.

—    ¡Jaaaaaaa! ¡Mueremueremueremueremueremuere!

[¡Kiaaaaaaaaak!]

—    ¡Muere! ¡Ametralladora de Ondas!

Fue ese el momento en el que descubrí de quien heredé mi mal lenguaje. Padre y yo, los dos gritamos crudamente mientras golpeábamos a Aracne. Ella en cambio gritó y apaleó por todos lados con sus dos brazos humanos y cinco patas de araña. En respuesta, usé Piel de Dragón. Cuando Aracne golpeó mi cuerpo, sus ojos se abrieron como platos por el dolor.

[¡Kiik! ¡Kiiik!]

—    ¡Sip, eso es lo que quería escuchar! ¡Un artrópodo insignificante no debería de intentar seducir a un humano! ¡Estás 5 millones de años muy temprano para eso! ¡Muere!

Consideré usar Explosión de Trueno Oscuro, pero lo guardé en caso de que se desencadenara un Asalto de Evento después. Además, sentí que ahora tampoco era necesario.

Gracias a Piel de Dragón, la velocidad que me daba Bestia Trueno se redujo a la mitad. Aun así, era lo suficientemente rápido para que Aracne no pudiera evadirme. Mis puños endurecidos con Piel de Dragón tenían poder destructivo más que suficiente para compensar la pérdida de velocidad.

Eventualmente, llegó el final. Mis puños que golpeaban su cara finalmente penetraron la piel y rompieron sus huesos.

[¡Kiii!]

La Aracne sin cabeza soltó un corto chillido y cayó al suelo. Finalmente me levanté de mi posición de montado y desactivé Bestia Trueno. Los miembros del grupo entonces aflojaron la tensión después de saber que la pelea del jefe había terminado.

—    Jiuu, jaa… Estoy exhausto.

—    ¡Buen trabajo, hi… Yeon Hwawoo!

—    ¡Nice finish!

—    ¡Te viste guay!

En el momento en el que el efecto de Bestia Truena se fue, me sentí completamente agotado. Sentí como si fuera a colapsar donde estaba. El mana agotado me dio un dolor de cabeza y el esfuerzo excesivo del cuerpo hacia a mis músculos convulsionar. Piel de Dragón era lo único que me impedía caer de rodillas.

Cuando traté de sacar mi mano de la cabeza de Aracne, sentí algo en el medio. Cuando escarbé a través de su cerebro y miré, salió una Piedra azul brillando con un azul oscuro. Aunque era pequeña, su brillo era incomparable a la de la araña gigante. De repente sentí fuerza en mi cuerpo otra vez. Con ojos que resplandecían, mostré a todos la Piedra azul.

—    ¡Oh, esto se ve caro! ¡Todos, miren!

—    Oye, sé que es un monstruo, pero no deberías escarbar así a través de la cabeza de un mujer hermosa…

—    Mastiford-ssi, usted misma lo llamó monstruo. No sea tan quisquillosa…

—    ¡Fuiste guay, Yeon Hwawoo! ¡Guay de verdad! ¡Fuiste como la reencarnación de Takemikazuchi[1]!

A diferencia de Mastiford quien abrió la boca y se apartó, Minami me aplaudió con ojos centelleantes. No sabía que era Takemikazuchi, pero lo dejé ser ya que sonaba como un cumplido. Le di un pulgar arriba y me deslicé hacia debajo del cuerpo de Aracne. Entonces vi a padre acariciando su mejilla mientras miraba a la pata de Aracne que había sido arrancada. Cuando me vio mirarle en anticipación, tocó el carapacho de la pierna con su lanza y dijo.

—    Esto. ¿No crees que tendría un buen sabor si lo freímos? Como cangrejos.

—    ¡Es venenoso!

Dijo calmadamente algo que nunca habría imaginado. Entonces, una fanfarria sonó de repente.

[¡Derrotaste al monstruo jefe de la Mazmorra de Evento, Aracne!]

[100,000 oro es distribuido equitativamente entre los miembros del grupo. Recibiste 25,000 oros.]

[La contribución de Kang Shin-nim es la más alta. Escoja su recompensa.]
[1. Vestido de seda de Aracne
2. Lanza Negra de Tierra de Aracne
3. Pendientes de Telaraña de Aracne
4. Brazalete de Telaraña de Aracne]

¡Haaa! ¿¡Mi contribución es la más alta!? Pensé que definitivamente Mastiford sería quien tuviera la mayor contribución. Ahora que lo pienso, aunque Mastiford mostró una gran potencia de fuego durante toda la mazmorra, el único daño que le hizo a Aracne fue a través de la explosión inicial y el ataque final de Lindura.

Ella tendrá puntos de contribución altos, pero al parecer no eran más que los míos, ya que yo provoqué la mayoría del daño contra Aracne e incluso el último golpe.

Como era de esperar, Mastiford estaba quejándose.

—    ¿Qué? ¿Quién tiene la contribución más alta? ¿Por qué no soy yo?

—    Soy yo, Mastiford-ssi.

—    Mmm, si eres tú, entonces… aunque no quiero admitirlo…

Por suerte, al parecer otras personas no podían ver el mensaje [La contribución de Kang Shin-nim…]. Lo había olvidado, sino mi nombre real habría sido descubierto.

Después de responderle a Mastiford, examiné lentamente la lista de recompensas. Quizás debido a que era una Mazmorra de Evento o porque los cuatro de nosotros hicimos buenas contribuciones, los cuatro items parecían ser excelentes.

Dicho eso, sabía que los items en la parte de arriba de la lista eran mejores que los que estaban debajo. Ya que el vestido y los pendientes probablemente eran solo para mujeres, tuve que escoger entre la lanza o el brazalete. Miré a mi padre. Su arma era la Lanza Plateada igual que la mía. Me pregunté si debería darle la lanza a padre bajo el espíritu de “los mayores primeros”.

—    Muy bien

Lo contemplé por alrededor de 0.01 segundos antes de escoger la Lanza Negra de Tierra sin dudarlo. Entonces la puse rápidamente dentro de mi inventario para que padre no la viera. Fue el crimen perfecto.
[1] NT: Dios japonés del trueno NC: Y de la espada y primer luchador de sumo en la historia.

 


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

4 comentarios

  1. Buenas:

    Sip, eran para patrocinar un cap de esta novela. Use el link de patrocinio, por eso pense q no habia q poner nada mas.

    Saludos y gracias por vuestro trabajo, sois los mejores!!!!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s