Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 09


Uno mas, solo nos quedan 1428… ¿Pueden creer que llevamos menos del 5% de toda la novela? Y el prota ya es un jefazo, imaginen después xD

Pos feliz de saber que Swallowed Star esta de 4º en recomendaciones de Qidian del año pasado :3

Disfruten~~


-Ciudad #003-

Estaba completamente asombrado, pero Xu Gang rápidamente recuperó su compostura. Mientras examinaba a Luo Feng desde lejos, el mercader llegó a una conclusión. “Este Luo Feng todavía es joven, ¡pero ya es un Señor de la Guerra nivel principiante! Y las condiciones que tenía antes en casa no eran buenas en absoluto, ¡por lo que ser capaz de llegar a esta etapa es de hecho bastante raro! ¡Lo miraré de esta forma… Si es capaz de convertirse en una existencia nivel Dios de la Guerra algún día, entonces temo que mi papá y los otros no tendrán otra opción en dejar que mi hermana se case con él.”
“Sin embargo…”

“Un luchador es en última instancia un luchador. Incluso Lu Gang puede morir, así que quien sabe cuándo morirá. Como sea, como sea, no pensaré más en eso. Solo veré como Luo Feng crece desde ahora.” Pensó Xu Gang para sí mismo. De hecho, un peleador nivel Señor de la Guerra realmente no es nada para una gran familia como la familia Xu.

La reunión memorial todavía estaba en curso, pero algunos peleadores ya estaban empezando a irse.

Después de que los cinco miembros del Escuadrón Martillo de Fuego se fueron, inmediatamente comenzaron a buscar un hotel agradable con un estilo clásico. El propietario de este restaurante sabía que había bastante gente asistiendo a la reunión memorial de hoy, ya que la reunión memorial se emitió en todo el país. Una vez que vio la dirección de dónde venían Luo Feng y los demás, junto con el auto solo para luchadores junto a ellos, el dueño del restaurante inmediatamente entendió quiénes eran estos cinco y los condujo a la mejor habitación del tercer piso.

 

“Está bien, ve ahora.” Chen Gu rápidamente pidió algunos platillos y agitó la mano para indicarle al camarero que se fuera.

La camarera más hermosa del restaurante les echó un vistazo y luego abandonó obedientemente la habitación.

“Mierda, hoy estaba de muy buen humor hasta que vi a los bastardos del Escuadrón Colmillo de Tigre. ¡Solo verlos destruyó por completo mi buen humor!” Gao Feng no pudo evitar decir del enojo mientras apretaba sus dientes. Antes de irse, Luo Feng y los demás se encontraron con el Escuadrón Colmillo de Tigre, que también vino a presentar sus respetos.

“Capitán, no hay necesidad de enojarse tanto con esos bastardos, no vale la pena.” Wei Tie sacudió con su cabeza.

“Después de que entremos en las tierras salvajes, encontraremos la oportunidad de deshacernos de ellos.” Se rió Wei Qing fríamente.

Luo Feng frunció el ceño y examinó toda la habitación con su fuerza espiritual para asegurarse de que no había ningún dispositivo de grabación oculto.

Después de ver a Luo Feng así, Gao Feng rió mientras decía: “¡Luo Feng, no te preocupes! Este restaurante cuenta como uno de clase alta, por lo que las personas que comen en habitaciones como estas suelen ser personas bastante importantes. Información clasificada aparece con frecuencia por aquí. ¡Si el dueño de este restaurante se atreve a escuchar a escondidas, está buscando la muerte!”

Chen Gu también habló: “A quién le importa si alguien está escuchando a escondidas. Acabamos de hablar de matar gente, pero aún no matamos a nadie. ¿Ni siquiera podemos hablar de eso con nuestras bocas? ”

Luo Feng rió en afirmación.

“Capitán, ¿hay algunas figuras molestas detrás del Escuadrón Colmillo de Tigre*?” Preguntó Luo Feng. “Si los hay, entonces debemos ser precavidos.”
NTI: No importa dónde mirara, decía “Escuadrón Martillo de Fuego”, pero teniendo en cuenta el contexto, estoy bastante seguro de que es el Escuadrón Colmillo de Tigre (podría ser un error tipográfico, pero esta es la primera vez que he visto un error tipográfico como este en todas las fuentes que revisé).

“¿Quién podría haber?”

Gao Feng se burló, “No es como si sus padres fueran Dioses de la Guerra.”

“Oh sí, el superior Dios de la Guerra Lu Gang  tenía tres hijos, dos hijos y una hija. Y el hijo y la hija mayores son expertos a nivel Señor de la Guerra. Solo la fuerza del segundo hijo es promedio.” Suspiró Wei Tie. “Estos expertos simplemente no son lo mismo. Incluso la hija ya es muy poderosa.”

“Oh, ¿tres niños y dos de ellos son nivel Señor de la Guerra?” Luo Feng se sorprendió.

“Eso es bastante normal.”

Gao Feng dijo. “Luo Feng, no has estado en el círculo de luchadores durante mucho tiempo, por lo que probablemente no estés tan seguro. ¡De hecho, los hijos de un luchador poderoso también serán muy poderosos! Por ejemplo, el peleador más fuerte del mundo, ‘Hong’, es una existencia que sobrepasa a un Dios de la Guerra. ¡Y sus hijos e hijas son todos de nivel Dios de la Guerra!”

Luo Feng parpadeó dos veces, realmente no sabía de esto.

“Es bastante simple en realidad.” Se rió Gao Feng mientras continuaba. “Cuando un combatiente entrena, cada célula de su cuerpo absorbe energía genética, perfeccionando los genes en su cuerpo. ¡Los genes de su cuerpo mejoran continuamente! Y en ese proceso, cuanto más fuerte sea el luchador, más alta será la calidad de sus genes.”

“¡Y cuando se case y tenga hijos, esos genes pasarán a la próxima generación!”

“¡No es extraño que los hijos de luchadores excepcionalmente poderosos como ‘Hong’, ‘Dios del Trueno’ y ‘Zhu Xi’ lleguen al nivel Dios de la Guerra! Porque sus genes ya son geniales. Sin embargo, esto no se lleva por completo. Si no son tan poderosos como sus padres, cada generación se debilitará y debilitará. Eventualmente, los genes de esa familia volverán a ser promedio de nuevo.”

Luo Feng asintió.

Los genes de hecho se pasan cuando se tienen hijos. ¡Los hijos de luchadores poderosos tienen una ventaja desde el nacimiento!

La puerta se abrió y el camarero entró con la comida.

“Okay.”

Después de que el camarero puso todo sobre la mesa y se fue, Gao Feng suspiró mientras decía: “En realidad, si la humanidad sigue así, los genes de los poderosos luchadores se extenderán, ¡aumentando así la calidad de todos los genes de la humanidad! Sin embargo, cuando una persona débil se casa con una persona poderosa, sus hijos podrían ser bastante normales.”

“Entonces, es muy difícil elevar la calidad de los genes de la humanidad como un todo.”

“Las personas poderosas aumentan la calidad de los genes de la humanidad, mientras que las personas débiles los bajan.”

“Sin embargo, un punto es claro. ¡A medida que pasa el tiempo, los genes de la humanidad como un todo aumentarán continuamente en calidad! ¡Un día, casi toda la humanidad puede convertirse en luchadores!”

Luo Feng asintió levemente ante la conclusión de Gao Feng.

“Por supuesto, para que cada humano se convierta en un luchador … ¡quién sabe cuánto tiempo llevará! ¿500 años? ¿1,000 años? ¿50,000 años?” Se rió Gao Feng mientras negaba con la cabeza. La evolución para toda la humanidad es de hecho un proceso lento.

Luo Feng y los otros terminaron rápidamente el almuerzo y, después de que se llevaran los platos, pidieron un poco de té.

“Viejo Chen, Wei Tie y su hermano se han acostumbrado a su fuerza. Déjame ver, iremos a las tierras salvajes en estos dos días.” Dijo Gao Feng mientras miraba a los demás. “¿Alguien tiene alguna opinión?”

“¿Qué tal, pasado mañana?”, Dijo Chen Gu.

Luo Feng asintió: “Vámonos pasado mañana. Sin embargo, capitán, ¿a dónde vamos a ir esta vez? ”

“Jaja.” Chen Gu rió. “Esta vez seguramente no iremos a esas pequeñas ciudades nivel País. Nuestro escuadrón es mucho más poderoso de lo que era antes.” Decir que el escuadrón en su conjunto había aumentado su fuerza al menos 10 veces no es exagerado.

“Vamos a una área de ciudad importante.” Los ojos de Wei Tie y Wei Qing brillaron.
En el pasado, sólo estaban dispuestos a pelear un poco en las ciudades de nivel de prefectura.

“¿Qué tal —— nos volvemos arrogantes y probamos la ciudad #003?” Dijo Gao Feng en voz baja mientras tomaba una respiración profunda.

“¿Ciudad #003?”

Luo Feng y los demás estaban completamente conmocionados.

Ciudad #003, ¿qué representa eso?

Se podría decir que es una de las áreas más horribles de toda Eurasia. Este lugar está cerca del mar, por lo que hay grandes cantidades de monstruos oceánicos. Esta ciudad también tiene una de las densidades de construcción más altas, por lo que la cantidad de monstruos aquí ha alcanzado una cantidad alarmante. ¡Hay muchos monstruos de nivel Líder de Horda, ¡e incluso monstruos que superan el nivel Líder de la Horda viven aquí!
NT: Van a wipear de seguro xD

¡Grandes cantidades de los mejores luchadores vienen aquí!

¡Los combatientes de otras ciudades de Sede Central en Asia también vienen a esta área solo por esta ciudad!

¡Aquí es donde los combatientes humanos y los Soldados se masacran entres sí!
NT: Pues… no sé a que soldados se refiere… porque los monstruos Soldado son bastante débiles, lo puse así, en mayúscula,  porque si no son esos, no pueden ser otros xD

Aquí, es donde estaba el centro de la economía de China antes del Período del Gran Nirvana – ¡ciudad Shanghai!

“¿Ahí?” Tanto Wei Tie como Wei Qing estaban asombrados.

“Eso es demasiado, la brecha de dificultad es demasiado grande.” Wei Tie no pudo evitar decir: “¿Qué tal si vamos primero a la ciudad #023 en el viejo Suzhou?” No importa cuán arrogante, cualquiera temblaría de miedo después de escuchar el nombre de la ciudad #003. ¡Este lugar es donde aparecen los dragones reales, serpientes y caimanes!

Gao Feng miró a los demás y se rió: “¿Asustados?”.

“¿Quién está asustado? Quienquiera que vaya a la ciudad #003 conseguirá grandes derechos de fanfarronear.” Los ojos de Chen Gu destellaron. “¡Vamos, por supuesto que vamos! La ciudad #003 es una ciudad gigantesca de todos modos, probablemente más de 10 veces más grande que las otras ciudades. Solo estamos arrastrándonos a lo largo de la frontera, ¿qué hay ahí para tener miedo?”

“Luo Feng, ¿qué hay de ti?” El grupo miró hacia Luo Feng, ¡ya que él era la mejor fuerza de combate del escuadrón!

Luo Feng contempló. Por supuesto, Luo Feng sabía sobre la legendaria ciudad # 003.

Lo que la ciudad #003 significa para los humanos de hoy, frente a lo que Shanghai significaba antes del Período Gran Nirvana, ¡ambas son especiales!

“Está bien, podemos ir. Pero tenemos que ir despacio desde los suburbios.” Asintió Luo Feng.

“Por supuesto, nos vamos lentamente de los suburbios, ¿o estoy cansado de vivir? No quiero morir todavía.” Rió Gao Feng. “Algunos de mis viejos amigos están todos a la deriva alrededor de la ciudad #003. Ahí es donde aparecen los mejores luchadores. Hmph hmph… Por supuesto, vamos a tener que empezar a ir allí también.”

¡Poder sobrevivir en la ciudad # 003 es un símbolo de fuerza!

Porque hay grandes cantidades de caimanes allí. Hay grandes cantidades de monstruos nivel Comandante incluso en los suburbios. ¡Y a lo largo de las riberas del río hay bastantes monstruos nivel Líder de Horda! Entonces aquellos sin fuerza no se atreverían a ir a la ciudad #003.

“Bien, entonces todos descansen. Partiremos mañana hacia la ciudad #003.” Se rió Gao Feng.

“¡Bien, a la ciudad #003!”

La sangre de Luo Feng y los otros estaba hirviendo.

 

Notas del Traductor

¿Que les pareció el cap? ¿Notaron algo extraño? Sino, pues déjenme decirles que este cap fue completamente traducido por google-chan y su traductor a puro Copy-Paste :v Y editado por mi :v
Juro por mi vida que nunca  antes usé el traductor para traducir tanto contenido, siempre fue escrito por mí, con mini ayudas de traductores y diccionarios. Solo este lo hice así por la siguiente razón:
Resulta que el cap del jueves era el de hoy, pero lo subí el jueves porque pensé que si me daría tiempo de traducir otro para hoy, pero las tareas de la U (si, inicie universidad el 2 de enero T.T) se me vinieron encima y no tuve tiempo. Y como no queria romper la promesa de un cap fijo los lunes, tuve que recurrir a estrategia tan rastrera (lo siento Ozkar-sama-senpai). Espero que la calidad no haya bajado (en serio revisé muy bien de que siguiera la coherencia y nombres que siempre uso). Y pos que deleite :v mucho mucho mas rápido xD
Pos eso era, gracias por leer tanto contenido de notas del traductor, son unos cracks :3
PD: Si me dicen que esta traducción está mejor que las anteriores me pongo a llorar T.T

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

 

Anuncios

10 comentarios

  1. Te quedó espectacular el capítulo 👌👌
    Lo único malo es que se está poniendo cada vez mejor y solo podemos tener un capítulo por semana 😥
    Muchísimas gracias 👍

    Me gusta

  2. No note diferencias… Aunque puede deberse a que lo estoy leiendo a las 01:28am… Despues del dia de vuelta a clases (sip, yo volvi hoy)
    Pd. Muchas gracias por el capitulo!

    Me gusta

  3. Hablo en nombre de los desconocidos que traducimos sin google-chan:
    Eres una deshonra para la naturaleza >:v

    Te atreviste a ir por el camino fácil, aunque esta queja es más por envidia que por juzgar :v

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s