Infinite Competitive Dungeon Society – Capítulo 43


Yooo~~~~ Reanudamos los capítulos regulares~~~ El traductor ya se recuperó \o.o/

Serán de nuevo, 5 regulares + patrocinios 😀

Así que, este es el 1ro de 5 de la semana~~~~~

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san

 


-Mazmorra de Evento (6)-

Al avanzar más adentro, el bosque se volvió más y más como una vasta llanura. ¿Cómo podía un bosque convertirse en una llanura?

Era simple. Solo tenías que poner un puñado de arañas en el bosque junto con Mastiford. Con eso, serás capaz de ver al bosque convertirse en una llanura con tus propios ojos. Más precisamente, el bosque se convertiría en un campo de cenizas.

—    ¿Mastiford-ssi, estás bien de mana?

—    Si, llamas ligeras como estas no usan mucho mana. ¿Impresionante, verdad?

—    Sí, es impresionante.

—    ¡H-Hmph! ¡Incluso si halagas honestamente mi habilidad ahora, no tengo intenciones de dejarte entrar a mi organización!

—    No, te lo digo, no quiero.

—    ¿¡Por qué!?

—    Me pregunto por qué. — Murmuré.

¿Por qué todas las chicas a mi alrededor son tan extrañas? Estaba Yua, quien era extraña ya que su lindura sobrepasaba el reino de los humanos, Palludia quien después de verme una sola vez hace cuatro años, desvergonzadamente me pidió que subiera al piso 25 de la mazmorra en solo tres meses, Su Ye Eun, quien tenía una monstruofobia más fuerte que la de personas normales incluso con su tramposa habilidad de sigilo, y Mastiford, de quien no sabía decir si quería pelear conmigo o atraerme a su organización… y también Loretta.

Loretta también es una persona complicada, no, elfa[1], para describirla en una sola oración.

—    ¿Mm?

Mastiford quien estaba emocionada prendiendo fuego al bosque frunció el ceño de repente.

—    No se quema.

—    ¿Dónde? Oh.

Era cierto. En contraste con el árido alrededor, había un área de árboles negros donde sus llamas no podían invadir. Trató otra vez usando su llama color amarillo sol, pero solo sirvió para quemar algunas ramas de los árboles. Los árboles negros eran claramente especiales.

De repente, humo negro comenzó a elevarse desde los árboles. Era como si los arboles estuvieran llamándonos.

—    Mastiford-sii, deberíamos entrar. No parece que podamos quemarlos.

—    ¡P-Pero! ¿¡Y si una araña cae desde arriba!?

—    Entonces simplemente hazla arder hasta que estés satisfecha.

—    ¡Iiik! ¿¡Crees que no lo haré!?

Se enojó por mis palabras y produjo una llama blanca esta vez. Tenía curiosidad en el rango en que clasificaba sus llamas de diferentes colores, pero decidí solo observar por ahora.

La llama blanca que disparó voló como una flecha y parecía envolver a todo el bosque, pero antes de que nos diéramos cuenta, desapareció de repente. Casi como…

—    No creo que el problema sean las llamas. ¿No parece como si los árboles estén absorbiendo el mana?

—    Tienes razón. Los árboles también se hicieron más grandes.

Con eso, Mastiford se mordió los labios, sacándose sangre. Entonces usó la sangre para dibujar algo en su palma.

—    Tsk. Estoy forzada a usar una habilidad. Hmph, no me gusta. ¡Ve, Bestia de las Llamas!

Dudé de mis ojos. Llamas azules hicieron erupción desde su palma y tomaron la forma de un tigre tan grande como la araña gigante de antes.

—    ¿Si tenías una habilidad como esa, por qué no la usaste antes?

—    Tengo que concentrarme para usarla, así que no podía mirando a las arañas.

—    ¡No lo digas tan orgullosamente!

El tigre gigante de llamas azules meneó su cola una vez, entones corrió hacia el bosque de árboles negros. Mientras tanto, lidiamos con las arañas apareciendo de la tierra llana. Ya que no aparecían de árboles difíciles de ver, sino de un campo abierto ni siquiera sudamos lidiando con ellas.

Cuando el tigre llegó al bosque, barrió con su gigante garra delantera al árbol. Esta vez, ¡Hubo una reacción!  Ya que el ataque no era puramente hecho de mana, conteniendo algo de la fuera física del tigre, el árbol se rompió y cayó. El tigre parecía emocionado mientras prendía fuego y arrasaba. De repente, sin embargo, algo descendió volando rápidamente.

—    ¡Ah, Lindura!

—    ¿¡Tiene un nombre!?

Quería preguntar que parte de ese tigre de 4 metros de alto era lindo, pero ahora no era el momento. Una pata de araña que de repente apareció desde los árboles negros atravesó el cuerpo del tigre. La enorme pata de araña, que parecía más afilada que una espada dio un segundo y tercer golpe sin darle al tigre ninguna oportunidad de escapar. Al final, el tigre desapareció en las llamas. Los ojos de Mastiford fueron se prendieron en fuego.

—    ¡Te atreves a matar a mi Lindura, no te perdonaré! ¡Transformaré un pedazo de mi alma en un ejército invencible! ¡Ejercito de las Lamas!

Mastiford conjuró con rabia. Aunque yo pensé que el conjuro era repugnante, padre pensó que era guay. Pronto, la temperatura a nuestro alrededor se disparó, encarnaciones de llamas como el tigre Lindura comenzaron a aparecer a nuestro rededor. Tigre, león, lobo, leopardo, elefante, águila, halcón, lechuza… todo el reino animal estaba aquí.

—    Oh, es el reino animal.[2]

Para mi desgracia, padre había pensado exactamente la misma cosa. Mastiford rápidamente se dio vuelta y miró a padre, entonces ordenó al reino ani… al Ejercito de las Llamas.

—    ¡Quemen a todas esas arañas en ese bosque!

El ejército animal respondió con sus propios gritos y cargó hacia el bosque. Viendo el ejército, entendí por qué ella era una usuaria de habilidad de rango SS. ¿Quién podría luchar contra un ejército de inteligentes encarnaciones de las llamas? Si ellos fueran mis enemigos, el resultado sería trágico.

Y así, el ejército animal comenzó a arrasar. Sus metas, destruir el bosque. Si esta fuera una película, sería indudablemente un exitazo. Un ejército de animales destruyendo el ambiente y la bruja de las llamas dándoles órdenes.

Pero había un animal que no se unió en la destrucción ambiental, sino que se quedó meneando su cola en el hombro de Mastiford. Los otros animales eran blancos o rojos, pero este estaba hecho de llamas azules. Mastiford pareció haber notado mi mirada ya que dijo.

—    ¿No es lindo mi Lindura?

—    ¿Es el mismo?

—    Sí. Es más pequeño ahora porque fue desinvocado una vez.

Cuando era grande, parecía un tigre. Ahora que era pequeño, era más como un gato. La Bruja de las Llamas y su mascota un gato de fuego. Era la imagen perfecta.

Kuk, para alguien que se veía como una bruja malvada ordenando sus soldados demonio, ¿Cómo es que podía verse tan adorable ahora…? Sacudí mi cabeza y miré a otro lado para no ser absorbido por su apariencia encantadora. Mi cuerpo entonces se puso rígido.

¡En vez de encogerse, el bosque está expandiéndose!

El terreno baldío se tiño de negro. Semillas brotaron y crecieron en árboles negros en un instante. La tierra negra continuó expandiéndose y acercándose a donde estábamos. Aunque el ejército animal rugía y prendía fuego a los árboles, las telarañas que eran disparadas interminablemente desde los árboles los restringían mientras afiladas patas de araña los cortaban a la mitad. Cada vez que el ejército disminuía en número, la velocidad de expansión del bosque negro aumentaba.

[¡Kiyaaaaa!]

Un chillido ensordecedor resonó desde el bosque. Al mismo tiempo, una intención asesina más afilada que unas cuchillas de afeitar se disparó hacia nosotros. No había duda. El dueño de este bosque nos había fijado como objetivos.

—    ¡Mastiford-ssi, cancela tu habilidad! ¡Son solo fertilizante para el bosque a este punto!

—    ¡Unni, rápido!

—    Kuuuk… ¡Lo siento, chicos! ¡Big Bang![3]

Nuestros gritos y el juico de Mastiford fue rápidos. El momento en que gritó Big Bang, resonó el sonido de una explosión. Era indudablemente una habilidad de autodestrucción. ¡Todos los animales aparte de Lindura, que estaba en el hombro de Mastiford, explotaron!

El resultado fue suficiente para encoger el bosque instantáneamente. Al mismo tiempo, un agudo chillido salió.

[¡Kiyaaaaa!]

—    ¡Todos prepárense para la batalla! ¡Minami-ssi, protege a Mastiford-ssi!

—    ¡E-Entendido! ¡Jaap, Guardián!

Minami gritó algo y comenzó a brillar con una luz dorada. Tenía curiosidad sobre que habilidad usó, pero decidí no mirar hacia ella ya que la luz era casi cegadora.

Padre y yo tomamos guardia a la izquierda y derecha respectivamente cuando de repente algo voló hacia nosotros.

[¡Es venenoso! ¡La telaraña es venenosa!]

—    ¡Es venenoso, todos tengan cuidado!

Agradeciéndole a Peika por advertirme, lancé un puñetazo a la telaraña y la quemé con los relámpagos de Peika. No una o dos telas de telarañas, sino cientos de ellas volaron hacia nosotros consecutivamente. ¡Maldición, si se recoge, habría suficiente para hacer varias camisas!

Mastiford también creó algunas bolas de llamas en medio del aire y estaba libremente controlándolas para quemar las telarañas que llegaban. Padre disparaba consecutivamente pequeñas ondas de choque y explotaba las telarañas en el aire. Observándolo, me di cuenta de que las habilidades podían ser usadas de diversas maneras. Pensé en desarrollar nuevas formas de usar mi habilidad como Elementalista.

Para cuando relajadamente nos encargamos de todas las telarañas, se escuchó la voz de alguien.

[Ah, humanos. Finalmente los encuentro.]

Por ser la voz tan dulce, me detuve por un instante. ¿De dónde venía esta voz? ¿Quién era? Me estaba sacudiendo solo de escuchar a la voz.

[Vengan, vengan a mi pecho.]

Levanté mi cabeza. Todos también lo hicieron. Ahí es donde estaba el dueño de la voz.

Más allá de los árboles quemados, apareció el abdomen de una araña. Era más o menos 5 metros más grande que las arañas gigantes de antes, pero en donde debiera estar el tórax de una araña, había algo que uno no esperaría ver en una araña.

¡[El monstruo jefe del Nido de Araña, Aracne[4], apareció!]

[Vengan, rápido. Les daré todo lo que desean.]

—    ¿Una chica…? —Susurró padre.

Sí, era una humana. Es más, una extremadamente bella. Tenía un lacio cabello negro y un par de ojos grandes. Los irises que tenían la forma de una telaraña dejaban una profunda impresión.

Era una belleza que no existía en la realidad. Una mística e ilusoria belleza.

Tenía el poder para atrapar la atención de la gente y no soltarla. ¡Sin usar nada de ropa, su seductora figura era difícil de describir con palabras…

[¡Amo, espabílate!]

El momento en que el grito de Peika resonó en mi cabeza. Mordí mis labios. Aunque sangró, me despertó por completo. Pensando en que estaba a punto de correr hacia su abrazo, no pude evitar tener escalofríos por todo el cuerpo. ¡Sin mencionar, que la tentación todavía no había terminado!

Sin embargo, con mis años de experiencia como explorador, sabía lo que tenía que hacer ahora. ¡Era algo que nunca antes me había decepcionado!

—    ¿¡Ut!? ¿Quién caería por eso? ¡Un mero monstruo, estás cien años demasiado temprano para intentar seducirme!

[¡Usaste Grito de Guerra del Lord Orco! Todos los miembros del grupo son purificados de los efectos de estado negativos. El poder de ataque de todos los miembros del grupo aumenta en 50% durante su duración. Todos los miembros del grupo reciben súper armadura, inmutados por los ataques enemigos.]

En ese instante, mi algo confusa mente se aclaró. La chica en el abdomen de la araña ciertamente era hermosa, pero seguía siendo un monstruo. ¿¡Cómo podría alguien fascinarse por una chica con cuerpo de araña y piernas de araña!?

—    ¿¡Q-Qué!? ¿Yo, que acaba de pasar?

—    ¡M-Monstruo! ¡Es un monstruo!

—    … ¡Huk! ¡E-Esposa mía! ¡Lo siento!

¡Padre, vamos a tener que hablar seriamente de esto después!

 

 
[1] NT: xD
[2] NE: Referencia probable a las ideas budistas de los reinos del samsara (el ciclo de la reencarnación), el reino animal es uno de ellos, los otros son Deva, Asura, Humano, Pretas y Nakara.
[3]NT: lol
[4] NC: Aracne en la mitología grecorromana fue una gran tejedora que declaró ser mejor que Atenea, entabló una competición con esta y aunque ganó la diosa la castigó a tener la mitad de su cuerpo como una araña, en los diversos juegos actuales y novelas es un tipo de monstruo con una forma similar sin o con raciocinio como pueden notar en la novela 😀


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

 

Anuncios

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s