Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 07


¡Este cap si fue publicado en el 2018!

Gracias por estar pendientes a la novela, comentar, likes, estrellitas :3 y demás.

No prometo nada, pero intentaré aumentar el ritmo por semana, a 2 o 3.

De nuevo, gracias.


-El Dios de la Guerra que murió, ‘Lu Gang’-

Luo Feng no pudo evitar reír. Este mundo de hecho es bastante interesante. Hace 5 meses era un miembro del Dōjō que vino aquí a hacer la prueba. En ese momento, su familia todavía vivía en una casa barata. En un abrir y cerrar de ojos, ¡ahora está viviendo en el Sector Ming-Yue y está haciendo millones fácilmente!
“Aun así debería hacer la prueba, tío Wu. En ese momento, me pasaré por ahí y echaré un vistazo.” Rió Luo Feng mientras se sentaba al lado. Un mesero inmediatamente trajo té y postres.

“Loco.” Un hombre usando uniforme de dōjō, que también era un instructor en el Dōjō de Límites, rió mientras decía. “¿Escuché que mataste a más de 10,000 monstruos en los últimos dos meses? ¿Y que mayormente eran monstruos nivel Soldado nivel alto? ¿Entonces has alcanzado el nivel ‘Señor de la Guerra nivel principiante’?”

“Parece que sí.” Asintió la persona al lado en afirmación.

Wu Tong también asintió: “No hay forma de que un Guerrero nivel avanzado pueda matar a todos esos monstruos tan fácilmente. Incluso si Luo Feng no ha alcanzado el nivel Señor de la Guerra nivel principiante, básicamente está en ese nivel. Recuerdo que Luo Feng está entrenando el Sable del Trueno de Nueve Etapas, así que parece que el Sable del Trueno de Nueve Etapasestá mostrando su efecto.”

Luo Feng se congeló.

¿No es por eso?

Mató a más de 10,000 monstruos en poco menos de dos meses, y la mayoría de ellos eran definitivamente Soldados nivel alto. De hecho, sería realmente difícil para un Guerrero nivel avanzado tener tal eficiencia. No es de extrañar que todos piensen que ha alcanzado el nivel ‘Señor de la Guerra nivel principiante’.

“El Sable del Trueno de Nueve Etapas es extremadamente difícil de entrenar, y el precio para ese manual de instrucciones es extremadamente caro.” Dijeron los otros luchadores.

“Si, es muy difícil.” Rió Luo Feng mientras asentía. “Solo coincidentemente  he tenido unos pequeños avances.”

“Oh.”

Todos ahí, incluyendo a Wu Tong, notaron que Luo Feng tenía una mirada diferente en sus ojos. El Sable del Trueno de Nueve Etapases un manual de instrucciones definitivo. Bastante personas han comprado este manual de instrucciones, pero también bastantes peleadores han fallado en solo entrar en la primera etapa. Entrenarse en este manual de instrucciones significa que… ¡serás capaz de dominar tus batallas!

“Luo Feng.” Un sonido llegó desde fuera. Luo Feng volteó su cabeza y vio al hermano Chen.

“Luo Feng, escuché que volviste pero no creí que estarías aquí tan temprano.” Rió Chen Gu mientras caminaba. “Ah sí, ¿planeas ir mañana a la reunión memorial del superior* Lu Gang?”
NT: Algo así como senpai :v Es decir, de grado mayor

“Es una gran cuestión, por lo que todos iremos. Luo Feng, ven también cuando el tiempo llegue.” Dijo el Jefe Instructor Wu Tong.

Luo Feng suspiró con emoción, y luego asintió.

Por supuesto que tiene que ir a tal evento.

Este superior, Lu Gang, que falleció en la marea de ratas grado 3, ¡era un poderoso Dios de la Guerra! A pesar de que Luo Feng no experimentó personalmente una marea de ratas, estaba en las tierras salvajes cuando la marea de ratas explotó…. No pudo evitar sentir pena por el muerto. Viendo como este superior había muerto, naturalmente Luo Feng iría y presentaría sus respetos.

En el día del examen de peleadores prospectivos, Luo Feng y los otros miraron la prueba de los tiernos juniors*. Había un total de 8 personas, y 3 de ellos aprobaron.
NT: De igual forma, seria kouhai, de grado menor :3 Si tiene otra traducción que más les agrade pos digan xD

Realmente había alguien que era conocido de Luo Feng de estas 8 personas. Un miembro elite del Dōjō de Límites de la región Zhi-An. Sin embargo, este miembro elite no aprobó.

 

Día 2, amanecer. La temperatura era baja. En la recepción del funeral del Salón de Héroes de la ciudad Jiang-Nan, la seguridad era extremadamente fuerte ya que muchas personas estaban viniendo a presentar sus respetos a su superior, Lu Gang.

Los cinco miembros del Escuadrón Martillo de Fuego estaban todos juntos, y todos los cinco vestían de negro.

“Hay bastantes personas aquí hoy.” Dijo Chen Gu mientras tomaba un respiro. Luo Feng miró alrededor, y las calles circundantes estaban llenas con personas que habían venido a presentar sus respetos. Más importante—— Hoy es el primer día de luto, así que solo luchadores, miembros familiares, oficiales del gobierno de alto rango, etc. tiene permitido venir.

Y desde mañana hasta el séptimo día, los ciudadanos regulares tienen permitido venir a presentar sus respetos.

Incluso así, habían más de 10,000 personas reunidas aquí, y todas estas personas eran personas de clase superior en la ciudad Jiang-Nan. Algunos de ellos eran lo mejor de los grandes negocios, el gobierno, y el ejército. También había una enorme masa de peleadores. En el grupo de peleadores, ¡incluso había poderosos luchadores nivel Dios de la Guerra!

Si un Dios de la Guerra muere, es normal que otros Dioses de la Guerra vengan a presentar sus respetos.

“La televisión nacional vino también.” Dijo Luo Feng mientras miraba su vehículo.

“Un memorial de un Dios de la Guerra es emitido alrededor de todo el país.” Dijo Gao Feng agradecidamente. “Apenas algún Dios de la Guerra muere en toda China cada año.”

Solo peleadores que están clasificados de Dios de la Guerra o más alto puede ser emitido por todo el país. Nivel Guerrero y Señor de la Guerra nunca serán capaces de disfrutar de tan genial trato. Además, solo los mejores generales del ejército reciben este tipo de tratamiento también.

“Miren, es el alcalde de la ciudad Jiang-Nan. Esta por ahí, el líder que frecuentemente aparece en televisión.”

“Hmhm, miren por ahí, es Jefe de la familia Xu, una de las 12 familias de la alianza HR.”

Después de que Luo Feng escuchó sobre la familia Xu, no pudo evitar echar un vistazo. Un anciano que era un poco obeso y tenía cabello blanco por toda su cabeza, parecía rondar entre 80 y 90 años.

“Por ahí está el poderoso luchador nivel Dios de la Guerra Zhu Ge Shan. Es el hermano de nuestro Jefe Instructor Zhu Ge Tao.”

Bastantes peleadores estaban discutiendo.

Las personas que venían aquí hoy de hecho eran personas importantes. Ya sea en el mundo del gobierno, el ejército, las empresas o los combatientes, todos ellos estaban en la cima.

“El memorial está empezando.” Dijo Gao Feng mientras miraba adelante. “Sin embargo, tenemos que esperar un poco antes de poder entrar.”

“Esperemos, raramente llegamos a ver a toda esta gente.” Rió Chen Gu.

Luo Feng y los otros se pararon al lado de la calle y esperaron en la parte trasera con una gran cantidad de peleadores. Los VIP* de adelante ya habían empezado a entrar.

NT: Very Important Person. Persona muy importante.

¡BEEP!

Un aeroplano de combate, oscuro y sombrío en forma de platillo  voló directamente desde muy lejos, y el ejército rodeando el Salón de Héroes no intentó bloquearlo. Y los poderosos  peleadores Dios de la Guerra, el alcalde de la ciudad Jiang-Nan, y todos los mejores oficiales en el ejército y el gobierno que entraron al memorial salieron a recibirlo.

“Uno grande ha llegado.” Los ojos de Chen Gu destellaron.

“Maldición, ¿qué tipo de persona llegó?” Incluso Gao Feng estaba impresionado.

Las personas que estaban en la escena ya estaban en la cima de la sociedad de clase superior de China. Por ejemplo, los peleadores Dioses de la Guerra estaban en la cima de los peleadores. El alcalde de la ciudad Jiang-Nan es, sin duda, un alto funcionario. Solo hay seis ciudades de Sedes Centrales en China, así que es mucho más importante que un gobernador de antes del periodo del Gran Nirvana.

Sin embargo, todas estas personas habían salido para recibirlo.

“¿Quién es?” Luo Feng miró cuidadosamente. Todos los combatientes, e incluso los reporteros de la televisión nacional, miraron fijamente de cerca. Nadie se atrevió a hacer un sonido.

Silencio completo.

El aeroplano de combate en forma de platillo descendió, y la puerta mecánica se abrió.

Un hombre delgado que tenía una nariz aguileña y cuyas ropas era negras bajó los peldaños del aeroplano de combate. No parecía que estuviera de buen humor, y lágrimas podían ser vistas en sus ojos. Solo su presencia causó que las personas en un radio de 10 metros se sintieran como si estuvieran cayendo en la oscuridad. Es una deidad en ese radio.

“Señor Zhu.” Un poderoso Dios de la Guerra habló.

El hombre de nariz aguileña suspiró y no dijo nada. Los peleadores Dios de la Guerra, el alcalde de la ciudad Jiang-Nan, y todos los altos funcionarios de la ciudad de Kioto y el ejército asintieron y se dirigieron directamente al Salón de Héroes.

Las otras personas lo siguieron detrás.

Completo silencio.

Solo hasta después de que estas importantes personas entraran fue que las discusiones se alzaran desde fuera.

“¿Quién es ese tipo?” Luo Feng estaba lleno de curiosidad. Este es, sin duda alguna, el tipo de hombre que estaba en la cima de la cima en China. Los peleadores Dios de la Guerra raramente saludan incluso al líder de un país. Usualmente, los peleadores Dios de la Guerra no respetan a los oficiales de alto rango.

“Ni idea.” Chen Gu y los otros sacudieron su cabeza.

Las orejas de Gao Feng se movieron un poco y luego dijo calladamente: “Alguien adelante dijo que el tipo de ahora se llama ‘Zhu Xi’. He escuchado el nombre Zhu Xi. En aquella época, era un luchador Dios de la Guerra extremadamente famoso. Sin embargo, no he escuchado de él desde entonces; Raramente se muestra. Leí en internet que este Zhu Xi ya ha sobrepasado el nivel Dios de la Guerra y es una de las existencia en la cima.”

“¿Una existencia que sobrepasa al nivel Dios de la Guerra?” Luo Feng y los otros tomaron un respiro hondo.

Santo.

¡Una existencia como esa que pueda ir cara a cara contra todo un país! Un país entero tiene que inclinarse a este tipo de persona. De hecho es una de las mayores existencias de la sociedad humana. No es de extrañar que todos los altos funcionarios de los negocios, gobiernos, ejército e incluso los peleadores Dios de la Guerra vinieran a recibirlo y saludarlo.

Puedes decir——

Tal persona es como un ‘dios’ para la humanidad.

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

8 comentarios

    • Que bonito, hasta casi se me sale la lagrimita de lo feliz xD Y si, comentarios asi si me dan ganas a seguir traduciendo :3 Ya mismo voy a sacar un cap, aunque sea de otra novela que traduzco (Hail the King) xD

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s