Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 42


Y aquí el ultimo capítulo patrocinado~~~~~ De igual forma, de parte de todo el staff de Blue Phoenix Translations, Feliz Año Nuevo a todos~~~~ Estos capítulos son los primeros de este nuevo año~~~~Como siempre, haremos lo mejor de nosotros para seguirles trayendo más capítulos con buena calidad 😀

PD: Malas noticias…..Debido a que el traductor se enfermó de Dengue, los capítulos regulares se reanudarán este lunes, 8 de enero……De hecho, apenas hoy salió del hospital …..pero no se preocupen, solo reposará una semana y ya luego vendrá recargado \o.o/

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san  
Patrocinado por: Felipe Uresti

 


-Mazmorra de Evento (5)-

Nota del editor y traductor: Honestamente no sé si subirán esto en Nochebuena o Navidad, o en un pack, pero como yo lo estoy revisando en vísperas de la Nochebuena les deseo a todos unas felices fiestas, sigan con esta y todas las novelas del blog J!!!!!
Como una hora después de que entramos a la mazmorra, hice que todo el mundo se detuviera. Sentí algo fuerte, y era más de uno.

—    Siento algo. Podría ser el jefe.

—    Mm… Ah, sí que hay… Uno, dos… hay tres.

—    Espera… déjame usar magia de detección… ¿¡Kyaaak!?

Porque se me olvidó decir que estaban bajo tierra, terminé escuchando un grito soprano. Como padre había dicho, tres arañas aparecieron de repente desde el suelo y yo rápidamente hice retroceder al grupo. Cada araña tenía cerca de 3 metros de alto. ¿Arañas así de grandes, donde las había visto antes? ¡Ah, claro, Harry Potter!

—    ¡Kyaaaak!

Mastiford parecía haber recibido un enorme susto por la imagen de la araña ya que se mantuvo gritando. Como si se hubiera molestado por tantos gritos, una de las arañas gigantes disparó  una corriente de telaraña blanca como una bala, apuntando a Mastiford. Minami entonces dio un paso adelante y levantó su escudo.

—    ¡Jaaaap!

¡Bam! Se escuchó el sonido de una bala de cañón colisionando con metal. ¡Tal poder destructivo para una mera telaraña! Miré hacia atrás, preocupado por el estado de Minami. Por suerte, aunque se veía un poco pálida, estaba bien. Parece que ella no dijo que era buena en la defensa por nada.

—    ¡E-Estoy bien, así que encárgate de las arañas!

—    ¡Entendido!

Apreté mis puños y cargué hacia una de las arañas gigantes frente mí. Padre también estaba disparando ondas de choque a las otras arañas gigantes, encargándose de dos al mismo tiempo. Como yo todavía no podía hacer ataques a distancia con Aura Espiritual, lo que podía hacer era luchar contra una araña a la vez.

—    ¡Comete esto!

Pateé el suelo y me acerqué a la araña gigante. Antes de que pudiera inclinar su cuerpo y esquivar, metí mi guantelete envuelto en relámpagos en el hoyo de donde había disparados las telarañas antes. Cuando dejé fluir los relámpagos, la araña gigante tembló y chilló.

—    ¡Kyaaaa!

—    ¡Comete otro!

¡Esta vez la mano izquierda! ¡Mano derecha otra vez! Cuando lancé mis puñetazos consecutivamente, trató de usar sus dos patas delanteras para golpearme. Aunque eran rápidas, podía esquivarlas fácilmente ya que había visto el movimiento inicial de sus patas. Las dos patas solo golpearon un espacio vacío y se enterraron en el suelo con un sonido explosivo.

Inmediatamente después, lancé un golpe con mi derecha a una de sus patas delanteras. ¡Clang! Resonó un sonido de como si hubiera golpeado un pilar metálico. Tuve que apretar mis dientes para soportar el retroceso, pero obtuve el resultado que quería.

—    ¡Kiyaaa!

—    ¡Una apertura!

Cuando grito y levantó la mitad de su cuerpo, instantáneamente me agaché y salté bajo ella. Entonces la empujé con mis puños envueltos en relámpagos, haciéndola caer sobre su espalda.

—    ¡Guao, increíble!

Dejando atrás el grito asombrado de Minami, salté y aterricé sobre su barriga. Aunque forcejeaba y trató de atacarme con sus piernas, era en vano. Sostuve su carapacho con una mano y le deje caer la otra encima como si fuera un martillo.

—    ¡Muérete! ¡Araña! ¡Bastarda! ¡Deja! ¡De disparar! ¡Telarañas!

Cada vez que golpeaba con mi puño fortalecido con mana y relámpagos, la araña se retorcía. Soltaba un grito escalofriante y forcejeaba cada vez que era golpeada, pero su reacción disminuyó mientras pasó el tiempo.

¡Pzzzzzt!

—    ¡Ki—!

La araña gigante soltó un grito corto, y entonces se calmó mientras dejaba caer sus ocho patas en el suelo. Después de confirmar que estaba muerta, caí hacia atrás. Fue entonces que escuché un mensaje en mi oído.

[¡Dominaste Artes Marciales rango Medio! Los ataques que hacen uso de tu cuerpo serán más rápidos y fuertes. Puedes intimidar a enemigos que posean habilidades de menor nivel.]

¿Eso era considerado artes marciales? ¡Solo estaba dándole puñetazos! Cuando estaba a punto de reprender al mensaje en mi mente, noticias aún más sorprendentes le siguieron.

[Cumples las condiciones y aprendiste la habilidad Artes Marciales rango Superior. Su cuerpo se hace más duro. Se te hace más fácil usar habilidades altamente complejas, y tus ataques serán efectivos contra monstruos más fuertes que usted.]

[Cumples las condiciones y aprendiste la habilidad «Bestia Trueno». Bestia Trueno es una habilidad activa especial de tipo combate que aparece por poseer artes marciales de rango superior y una habilidad de relámpagos.]

[Bestia Trueno es una técnica peligrosa que ataca al enemigo al llevar a su limite la excelente habilidad física del usuario y el poder de relámpago. Esta técnica pone una carga pesada sobre el cuerpo del usuario, por lo que usarla sin una alta constitución puede en su lugar hacer daño. Con su enorme consumo de magia, su stat de magia debe también ser elevado. Usa un 1 por ciento del total de mana por segundo si está activa. Usarla durante un largo periodo de tiempo puede tener efectos negativos sobre la constitución del usuario. Usa un 1 por ciento de HP y MP por segundo cuando se usa dentro de la mazmorra.]

Mis ojos se abrieron como platos. Obtener artes marciales rango superior era algo esperado, pero la habilidad Bestia Trueno era algo que nunca me habría imaginado. Era como un regalo sorpresa. Sabía cómo se llamaban este tipo de habilidades.

Habilidades compuestas. Era cuando dos o más habilidades se combinaban para crear una habilidad más fuerte o cuando se llega a cierto nivel creaba una nueva habilidad al combinar dos o más habilidades. En mi caso, Bestia Trueno era el resultado de la combinación de mi habilidad artes marciales rango superior y mi habilidad de relámpagos, o más específicamente, el Aura Espiritual de mi elemental de relámpagos Peika. Aunque lo había escuchado antes, nunca pensé que me iba a suceder a mí. Recordé a Elos quejándose de querer una habilidad compuesta….

La habilidad en sí tenía un inconveniente propio de lo fuerte que se escuchaba su nombre. Usar un 1 por ciento de mi mana por segundo significaba que solo podía usarlo durante 100 segundos cuando más. Sin mencionar que decía que también ponía una carga sobre mi cuerpo, podía ver fácilmente cuan pesada sería esa carga al mirar al consumo de HP en la mazmorra. Aunque sería indudablemente fuerte, podía sentir cuan peligrosa era.

Había una razón para la diferencia de consumo dentro y fuera de la mazmorra.

Fuera de la mazmorra, era imposible revisar tu HP y MP. Los dos, el HP y el MP, eran valores que solo se aplicaba en la mazmorra. Eran mecanismos de defensa que estaban para prevenir que los exploradores de mazmorra murieran. Cuando el HP llegaba a 0, el explorador sería expulsado de la mazmorra. De la misma manera, MP era un mecanismo de defensa sobre el mana del explorador.

Nadie me explicó esta diferencia. Mientras exploraba la mazmorra, naturalmente aprendí la diferencia por mí mismo.

En verdad, no había una gran diferencia entre mi habilidad fuera y dentro de la mazmorra. Era simplemente que no podía revisar mi HP y MP fuera de la mazmorra. Así es como era.

Aunque Bestia Trueno parecía ser una habilidad peligrosa, el hecho de que podía usar una habilidad poderosa sin mi lanza me hizo feliz. Agradecí a mi buena fortuna. Con esto, de verdad no necesito usar mi lanza fuera de la mazmorra.

Cuando terminé de leer todos los mensajes que recibí, Mastiford se había recuperado finalmente.

Cuando estaba a punto de decirle algo, la onda de choque de padre rozó a una araña y golpeó el suelo. Fue entonces que me di cuenta de que padre estaba enfrentando a dos arañas al mismo tiempo. ¡Uwak, va a regañarme después!

—    ¡Yeon Hwawoo, Señorita, necesito ayuda!

—    ¡Ya voy!

—    ¡A-Ah! ¡Lo siento, Ajusshi!

Incluso las llamas de Mastiford no podían quemar instantáneamente a la araña gigante. Además, las dos arañas restantes hicieron equipo, ya que una atacaba con sus patas y la otra atacaba desde atrás disparando sus telarañas.

Al final, Minami se puso de pie y bloqueó las balas de telaraña de la araña mientras padre y yo lidiábamos con la araña que luchaba con sus patas. Mastiford entonces se las arregló para quemarlas con las llamas amarillas que creó con unos pocos segundos de concentrar su energía. Pensé que era un trabajo en equipo decente.

—    Ya que las quemamos, no sabremos si tenían Piedras azules.

—    ¡N-No quiero revisar los cadáveres de arañas! ¡Esa tampoco!

—    Mastiford-sii, esa es mía. No la quemes.

Relajadamente recogí el cadáver de la araña gigante y encontré una Piedra azul del tamaño de un puño cerca de su cabeza. Ya que era la primera Piedra azul que encontraba, estaba especialmente apegado a ella.

«¿Entonces esta es la razón por la qué tantos usuarios de habilidad apretaban sus dientes para luchar contra los monstruos?»

—    ¡Guao, es enorme! Con ese tamaño, debería llegar fácilmente a los 40 millones.

Eso era equivalente  a 20,000 oros. La araña gigante era ciertamente fuerte, pero esa era todavía la cantidad que obtenía de los jefes de piso. Estuve repentinamente desilusionado por el trabajo llamado explorador de mazmorra. Pero Minami todavía tenía más por decir.

—    No, son 40 millones de yenes.

—    ¿¡Qué!?

Esperando, entonces tomando 100 yen como 900 won, eso son… ¿¡320 millones de won!?

—    ¿Por qué estás tan sorprendido? Es un monstruo elite entre los monstruos de rango A. No solo son sus números pequeños, Piedras azules no siempre caen. Ya que estamos luchando arriesgando nuestras vidas, es solo apropiado. ¿De hecho, no es demasiado pequeña?

—    También deberías tomar el cadáver de esta araña. Nunca había visto una araña así de grande y su carapacho solo está roto alrededor de su barriga. Debe valer tanto como la Piedra azul.

—    7-720 millones de won…

«… Tal vez deba trabajar como un usuario de habilidad aparte.»

Dándome cuenta de cuánto dinero hacían los usuarios de habilidad, jugueteé con la Piedra azul entre mis dedos. Sin embargo, ya que padre también estaba mirando la Piedra azul con ojos centelleantes, dejé el escrutinio detallado para después. Por ahora, almacené la Piedra azul en mi inventario junto con el cadáver de la araña.

—    ¿Esto es mío? ¿O tenemos que dividirlo de alguna forma?

—    Ya que Yeon Hwawoo lo mató solo, es tuyo. No ayudamos de ninguna forma.

—    … Mm.

Todavía se sentía raro cogerlo todo para mí. Pude centrarme en uno porque padre estaba encargándose de los otros dos y las dos chicas entonces ayudaron a encargarse de los otros dos.

—    Puedo darle 10 porciento a cada uno. Como chippu.

—    Yeon Hwawoo-ssi, eso es japonés.

—    Mm… como tip[1] entonces.

Qué quisquillosa para una japonesa. ¡Tip estaba en inglés y Mastiford no dijo nada!

—    ¿Por cierto, eso de ahora no era el jefe, cierto?

—    No. Las Mazmorras de Evento colapsan cuando muere el jefe. Uuu, con monstruos elite como estos, el monstruo jefe debería ser… uuuu.

Mastiford murmurando para ella misma con el ceño fruncido era linda. Pero simplemente lo ignoré y caminé hacia adelante. Por supuesto, los ojos de padre estaban fijos en mí. ¡No te la daré no importa cuánto me mires, padre! ¡Alégrate con el 10 por ciento!
[1] NT: En inglés: propina.


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s