LV2 – Capitulo 54


Una Sombra que no Puede Escabullirse

NT: Si, bueno, lamento la demora, pasaron muchas cosas (un montón, y malas, para mi) y… bueno… creo que sera mejor que no vuelta a dar una fecha para el próximo capitulo, siento como si cada vez que lo hiciera acabara recibiendo mala suerte… bueno… eso… AL CAPITULO!!!
NT2: Nada mejor que subir un capitulo al amanecer (woaaa, debería ir a dormir), cuando todo el mundo sigue durmiendo, Ha Ha Ha

◇◇Mundo Malvado◇◇

 

[¿Qué la señal de Guriorin desapareció?]

[Umu, después de ir a ese mundo, desapareció]

[Bueno, seguía siendo la más débil entre quienes están al servicio directo del Dios Malvado]

[¿Ya está listo su reemplazo?]

[Si, ese cerebro de musculo está preparado para partir]

[Ese tipo eh, me preocupa que acabe destruyendo ese mundo en cuando llegue a el]

[¿Entonces? ¿Ya llego a ese mundo?]

[No, dijo algo sobre que la puerta no se estaba conectando]

[Debe tratarse de una interferencia en el espacio-tiempo por allí. El problema es lo que pasaría si Guriorin en realidad fue destruida]

[No creo que exista alguien tan fuerte en ese mundo]

[Oh bueno, solo debe buscar a quien tenga el título, 『Aquel que Aniquila Espíritus Malignos, y matarlo, ¿No?]

[Eso sería todo]

 

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

 

[¿Heroe Rubio-sama? ¿Qué paso? Acaba de estornudar dos veces]

[No lo sé, tal vez alguien esta hablando de mi]

[Eso debe ser… Aah, a propósito, Héroe Rubio-sama, esos dibujos extraños volvieron a aparecer]

[¿No te dijiste que lo borrarías? Debes haberlo olvidado]

[¿Eeh? ¿Pero si lo había borrado correctamente?]

[Solo bórralo otra vez. Y además, ve a sacar más agua al poso]

[Si~i, entendido~o]

 

◇◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

 

 

[Moveré las cosas que compramos hoy al almacén]

Furio, quien acababa de regresar de Crylord, estaba ayudando al ex-departamento de inteligencia del ejército demoníaco, el Silent Ear, y actuales empleados de la tienda, a mover los carros con la carga al almacén.

En su mundo anterior, Furio, quien estaba a cargo de la compra de artículos en su negocio, estaba ayudando a reabastecer la tienda de Artículos Varios Ugô. Furio, a quien le gustaba trabajar con cosas relacionada al calculo del precio de compra y venta de artículos, estaba disfrutando de esa labor.

NT: A veces olvido que Furio tenia ese tipo de trabajo…

[Gracias a ti, fuimos capaces de disminuir el precio de compra en un 30%]

Uliminus, la gerente de la tienda, acomodo sus gafas mientras contaba el dinero con una alegre mirada. Uliminus también estaba a cargo de la compra de suministros para la tienda en Houtarou, pero, no pudo evitar sonreír de felicidad al ver los efectos positivos que tuvo el apoyo de Furio.

A su lado estaba su Esposo, Gozaru, quien también trabajaba en la tienda, observándola.

[,,, ¿Q-Que Nya? ¿Tienes algún problema con el trabajo?]

[No, solo pensaba en que esas gafas lucen bien en ti]

Uliminus no pudo evitar sonrojarse al oír aquellas inesperadas palabras tan repentinamente.

[¿¡Q-Que estas diciendo Idiota Nya!? ¡Ponte a trabajar Nya! ¡No te daré de comer si no vuelves a trabajar! ]

Uliminus grito aquello mientras le daba un golpe en la cabeza a Gozaru, sin embargo, Gozaru permaneció igual que siempre, y solo dejo salir su risa habitual.

[Umu, entonces supongo que volveré al trabajo]

Y regreso a la tienda.

Uliminus, viéndolo volver desde atrás, soltó un suspiro mientras dejaba caer sus hombros.

 

… T-Tal vez debería usar mis gafas en la habitación esta noche…

 

Uliminus pensó eso mientras se sonrojaba.

Incluso después de volverse su primera esposa, seguía siendo una Tsundere problemática.

 

◇◇Granja en el Patio Trasero de Furio◇◇

 

Todas las verduras servidas en la mesa de la Familia de Furio eran cultivadas en su propio jardín.

Ya que Brossam era originalmente una agricultora, y gracias a las herramientas creadas con las escamas de dragón, fue capaz de seguir abasteciendo la casa de Furio con las verduras que cultivaba.

[Brossam es increíble. Pudo convertir este huerto en algo tan increíble en tan poco tiempo]

Lys dijo eso mientras miraba los cultivos asombrada.

 

Al principio, solo se trataba de un pequeño huerto creado en el patio trasero de la casa de Furio, pero ahora, había crecido hasta el punto en el que uno no podía ver el final de este a simple vista debido a la gran cantidad de plantas diferentes que se habían cultivado.

 

[Esto no es nada. Cuando vivía con mi abuela, ella cuidaba de un campo tan grande como aquella montaña por si sola]

[Uwa~a, ni siquiera puedo imaginármelo]

Lys dejo salir una voz llena de admiración mientras miraba en la dirección hacia la que apuntaba el dedo de Brossam.

 

Lys era un demonio que anteriormente pertenencia al ejército del Maô.

Ella era la hermana de uno de los Cuatro Generales Demonio, Fengaril, quien había vivido en el campo de batalla desde su infancia. Debido a eso, creció sin adquirir casi ningún conocimiento que no estuviera relacionado con el combate, debido a eso, existían muchas anécdotas que ocurrieron después de que comenzara a vivir con Furio.

 

  • Cada comida consistía únicamente de carne y solo estaba asada
  • Cada ropa que lavo acabo volviéndose inutilizable.
  • Entraba en celo sin importarle el momento y lugar…

NT: Aun recuerdo esos tiempos…

A pesar de eso, ella siempre piensa en Furio, y literalmente, siempre lo da todo de si misma para ser todo para él. A veces actúa de forma inesperada o va por el camino opuesto, pero ya que ambos se comprenden mutuamente, todo el mundo notaba lo mucho que Furio la amaba y deseaba protegerla.

Además, ella pertenece a una especia de lobos que instintivamente tienen un gran sentido de la fraternidad, así como una gran comprensión y autoconciencia hacia los compañeros junto a los que viven, haciéndolos sentir que todos son una gran e importante familia. Pero aun así acaba poniéndose celosa cada vez que ve a Furio interactuando con otras mujeres, incluso si solo son amigos, pero ya que todos la entienden, siguen confiando y preocupándose por ella.

 

[Okugata-sama, por favor, vuelva pronto, este tipo de trabajos agrícolas son mas apropiados para mi]

NT: Si, bueno, ya dije que usaría esos términos y… Bueno, Okugata-sama siria que es similar al Danna-sama (en el sentido de patrón o empleador)… Por lo que se, el que se refiere a “esposa” es el Oku-sama, el Okugata-sama también pueden verlo como “Señora” o “Dama” en un sentido similar al Danna-sama como dije antes… eso

[Esta bien, Brossam. Me gusta que el resto coma comidas deliciosas, así que por favor, déjame ayudarte un poco más]

Ninguna de las dos separo sus manos de la cosecha mientras tenían aquella conversación.

 

Por otro lado, viéndolas desde la distancia, estaba el ex miembro del ejercito demoníaco, el Caballo de la Muerte Slape, quien ahora estaba retirado y vivía en la soledad…

[Esa loba se ha vuelto de ese modo… Vivir tanto tiempo ha sido bueno]

Me reí al decir eso, pero…

[Slape… Puedo oírte, ¿sabes?]

“Supongo que no has cambiado tanto”, pensó Slape para si mismo al ser golpeado por un tomate, que Lys le había lanzado.

 

Brossam, quien estaba mirando aquella situación, repentinamente noto una silueta misteriosa detrás de la granja y se volteo para mirarla.

 

Se trataba de un hombre que llevaba equipada una pesada armadura y una enorme espada.

Sin embargo, debido a la mirada de incomodidad y la sensación de incongruencia que provenía del hombre, parecía ser que no estaba acostumbrado a usar esa armadura, y ni siquiera parecía ser capaz de usar adecuadamente su espada, la cual tenia que sostener con sus dos manos.

[… ¿Qué es eso?]

Brossam inclino su cabeza mientras miraba al hombre.

Sin embargo, cuando el hombre dio un paso dentro de la granja mientras miraba a los alrededores, Brossam dejo de trabajar.

[Hola, no lo había visto antes, ¿Qué lo trae a este lugar?]

Brossam le hablo mientras sonreía.

 

Aunque no parecía estar en guardia, llevaba una azada hecha con escamas de dragón, la cual era claramente mas poderosa que una espada común y corriente.

 

Mirando a Brossam, el hombre dijo.

[D-Disculpe… E-Escuche que había un espadachín con el título de “Asesino de Dragones” cerca de aquí, ¿Sabe algo sobre eso?]

El hombre, nervioso por lo que pasaba, dejo salir esas palabras.

[¿Asesino de Dragones? Bueno, creo que Danna-sama lo tenía, pero ¿Danna-sama era un espadachín? Espera, ¿Siquiera tenemos un espadachín en esta casa? …]

Brossam se cruzo de brazos mientras pensaba en ello.

 

Y al ver eso.

 

… Espera… No te estas olvidando de ti misma.

 

Lys pensó eso para si misma.

Brossam. Quien actualmente dedicándose a la agricultura, es una espadachín con el titulo de “Asesina de Dragones”.

NT: Ocurrió en el capitulo 15

◇◇Mundo Malvado◇◇

 

[Oye, ¿Qué esta pasando? ¿Todavia no se conecta la puerta hacia ese mundo?]

[L-Lo lamento… He estado tratando de abrir la puerta varias veces, pero… parece que ha sido borrada cada vez…]

[Hey hey… ¿Qué esta mal? ¿Estas eligiendo el punto de acceso correcto?]

[Si, es solo que…]

[De todos modos, date prisa en conectar la puerta, o no podremos ir a invadir ese mundo]

 

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

 

[Héroe Rubio-sama~a, el dibujo extraño en el patio volvio~o]

[¡Te dije que lo borraras correctamente!

[Fue~e, lo lamento~o]

NT: Y es como… el héroe Rubio finalmente sirve para algo? Pues no, ya que quien borra el “dibujo misteriosos” (aparente puerta con el mundo malvado) es Tsuya, así de simple
NT2: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

25 comentarios

  1. Yo no leo esta novela. pero. Gracias por traducir

    mi asunto…………..

    Que hacen subiendo a estas horas de la madrugada?? Nadie los va a culpar por dormir :/

    Me gusta

  2. Que el prota sea todo op y ya este casado y solo con una. Deja esta novela muy vacia y sin mucha trama. Hasta aburre, y se nota que para llenar un poco es que metio al mao, en fin prometia mucho y declino mucho la historia

    Me gusta

    • Nmmm, es así? yo no le veo el problema, me parecería mas raro que buscara tener mas mujeres, después de todo el es mas relajado, le gusta la vida simple y sin grandes complicaciones

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s