Everyone Else is a Returnee: Capítulo 112


Traductor: Absolute


Soy el Amo de Sus Vidas (4)

 

“Qu, ¿Qué diablos?”

Exclamaron las fuerzas de la Alianza del Frente sorprendidas.

“Ese hombre es un monstruo, ¿cierto?”
“¿Se están retirando los monstruos?”

Al mismo tiempo en que el hombre de cabello negro pegó su cabeza al suelo, los monstruos detuvieron sus ataques y se reunieron entorno a ese hombre. Era un comportamiento completamente diferente a cuando parecían tener la resolución de cargar hacia delante sin miedo a la muerte.

La gente de la Tierra no empezaron a decir cosas como “Yay, ¡es una oportunidad para un hexa-kill!” o algo estúpido como eso, sino que se volvieron cuidadosos del hombre que acababa de aparecer y mantuvieron sus guardias altas mientras preparaban sus armas.°
Era innegable que el aura de ese hombre era muy fuerte y, por eso mismo, en vez de atacar primero y enfurecerlo, decidieron que sería mejor estar atentos a la situación. Bien, sabía elección — Yu IlHan asintió.

“¡No tenemos intención alguna de invadir este mundo! ¡Solamente fue nuestro último esfuerzo porque estamos siendo perseguidos por nuestro enemigo! Así que, por favor, ¡sea tan generoso de perdonar a mi raza a cambio de mi vida!”

Mientras tanto, el hombre seguía gritando en la misma posición, pero sólo Yu IlHan pudo entender sus súplicas.

No, bueno, era algo que solamente Yu IlHan tenía que comprender.

Yu IlHan estaba en el aire junto a Yumir, pero cuando la segunda línea del hombre terminó, Yu IlHan volvió a saltar en el aire, en dirección al suelo, y aterrizó. Se mantuvo erguido detrás de la primera lanza gigante que él había incrustado en el suelo, seguido de eso desactivó su ocultamiento.

“¡Woa!”
“En verdad es Susanoo.”
“… ¿Pero Susanoo tiene a alguien en su brazo?”

Yumir intentaba entrar en ocultamiento por su vergüenza de estar siendo observando por tanta gente que es más fuerte que él, pero Yu IlHan lo cubrió con una manta y lo volvió a sujetar entre sus brazos.
Luego de eso, confrontó al hombre de pelo negro.

“Creo que malentendiste algo.”

Replicó Yu IlHan en el idioma que recién aprendió mediante su habilidad maximizada de lenguaje.

“Mi hijo es ciertamente un dragón, pero él es mucho más débil que tú ahora mismo, así que no creo que haya alguna razón para pedir ayuda.”
“¿Qué estas…?”

El hombre levantó por fin su cabeza. Ante él estaban un hombre hecho y derecho cubierto por una armadura que definitivamente olía como un humano y un alguien que parecía ser humano pero olía como un dragón.

“… ¿Hijo dragón? Su papá, ¿es humano?”
“Sep.”

Respondió Yu IlHan mientras calmaba al avergonzado Yumir en sus brazos.

“¿Cómo esto puede…?”

El hombre de cabello negro quedó tan aturdido que su mandíbula cayó. Mientras tanto, el número de monstruos —en su mayoría lobos— que salían del portal, estaba aumentando.

Como el espacio que tenían para moverse We volvía más y más chico, hubo un punto donde ellos tenían que ejercer fuerza en sus piernas para evitar ser rostisados por la cerca relampagueante. Justo cuando el hombre intentó remover la cerca, Yu IlHan lo detuvo con un gesto de su mano.

“Explica la situación.”
“¡Pero si no removemos primero esta cerca…!”
“Está bien, les daré algo de espacio.”

Confirmando que la multitud había retrocedido lo suficiente, Yu IlHan movió su mano. Y cuando lo hizo, ¡las decenas de lanzas gigantes rodeando el portal desaparecieron de manera instantánea!

La mandíbula del hombre se cayó ante la increíble demostración de técnica. Ciando la mano de Yu IlHan volvió a moverse, las lanzas recolectadas empezaron a reaparecer.

Las lanzas gigantes que aparecieron flotando un poco más arriba del suelo se incrustaron en el suelo con un sonido retumbante y formaron de nuevo un círculo, pero si se tuviese que señalar una diferencia entre este círculo y el anterior es que el espacio en el interior se volvió más amplio y que la cerca eléctrica desapareció.
Sin embargo, la energía eléctrica seguía estando allí, así que si alguien como la Emperatriz las estimulara ligeramente, entonces otra cerca con relámpagos se formaría.

Es más, como lanzas nuevas fueron añadidas para poder hacer la alargada circunferencia, seguía siendo muy difícil pasar a través de las lanzas.
Sería diferente si todos los monstruos aquí pudiesen saltar, pero Yu IlHan jamás dejaría que algo así sucediera.

Naturalmente, el hombre quedó asombrado e impactado debido al espectáculo. Pese a que él era un ser de 4ta clase, solamente se había desarrollado en el área física así que no tenía mucha idea en cuanto a magia.

“¿¡Cómo un humano puede conjurar tal hechizo de magia espacial tan complicado!?”
“No por nada soy el papi de un dragón.”

La enfermedad de un solitario de no ser capaz de comunicarse con otros sin haber alardeado o engañado había sido activada. La encogida Erta preguntó mientras suspiraba.

[¿Recibiste en algún lado una lectura sobre el inventario?] (Erta)
“Lo aprendí del anime.”

Sí. Aunque había alardeado frente a ese hombre, lo que había utilizado eran solamente las opciones de su inventario.
Primero, él recolectó las lanzas usando la opción de recolección remota, luego usando la misma opción volvió a invocar las lanzas a un metro del suelo aproximadamente.

En ese momento, usó como extras las opciones de transferencia de peso y el control de peso para añadir unas 100 toneladas de peso a cada lanza para que así ellas se incrustaran por sí solas en el suelo.

“…”

El hombre parecía tener sus dudas cuando miró a Yu IlHan. Sin embargo, al final, pareció ser que igualmente llegó a una decisión cuando él asintió y volvió a chocar su frente contra el suelo.

“No importa si es un dragón o no. Lo que realmente importa es el poder que usted posee. Por favor ayúdenos. ¡Incluso si luchásemos contra usted aquí y ahora, eso sólo sería beneficioso para ellos!”
“Hm.”

En el momento que escuchó eso, Yu IlHan hizo una gran sonrisa que sólo Erta y Liera podían ver ya que ellas podían ver a través de su yelmo.

Todo pasó como lo había planeado Yu IlHan. Desde el momento en que el hombre inclinó su cabeza, Yu IlHan creyó que la situación se tornaría de esta forma si él mostraba su lado fuerte.

El aura de Yu IlHan definitivamente no parecía ser fuerte en la superficie. Al menos, a los ojos de un ser de 4ta clase, así sería. Si es así, entonces él pudo haberse levantado inmediatamente y despedazado a Yu IlHan con sus propias manos, pero no lo hizo.

¿Por qué? Porque había algo que él debía proteger. Su modo de pensar actual era el de alguien que quería cualquier tipo de ayuda que hubiese disponible.
Yu IlHan había visto correctamente el interior de su corazón.

“Es por eso que dije…”

Yu IlHan se acercó al hombre. Los lobos alrededor fijaron su mirada en él, pero cuando el hombre sacudió su cabeza, se retiraron inmediatamente.
Estos monstruos tenían un método claro de comunicación y jerarquía. Era una buena señal.

Ya habiéndose acercado al hombre, Yu IlHan hizo una acción bajo la mirada de todas las personas y monstruos reunidos ahí.
Él hizo que el hombre se levantase.

“Explica la situación. Si es de mérito para mi y para esta tierra, entonces cooperaré. También me encargaré de persuadir a los humanos por ti.”

Yu IlHan era capaz de hacer esto ya luego de haber arrojado su hostilidad hacia los monstruos después de haber cooperado con dragones con anterioridad. El hombre pareció creer en la honestidad de Yu IlHan como él asintió mientras suspiraba aliviado. Entonces, empezó con su explicación.

“Nosotros llamamos a nuestro mundo Kiroa. Hasta hace unos pocos cientos de años, humanos y nosotros, los hombres lobo, tenían un balance entre sí, creciendo mutuamente y luchando uno contra el otro.”

Hombres lobo, o así los hombres llamaban a los lobos. ¿Así que ellos evolucionan para convertirse en un humanoide tras volverse una 4ta clase? Yu IlHan ponderaba cuando Liera habló desde atrás.

[Conozco Kiroa. No mucho después del 2do Gran Cataclismo, los monstruos lobo empezaron a reproducirse a increíbles velocidades y exterminaron así a los humanos. Por supuesto, nosotros dimos un paso atrás en ese punto.] (Liera)

Yu IlHan volvió a ponderar luego de escuchar la explicación de Liera ; de alguna manera él sentía que ya había escuchado sobre esto.
Y como él esperaba, las siguientes palabras del hombre convencieron a Yu IlHan de ese hecho.

“Tras ocurrido el 2do Gran Cataclismo, varias de nuestras colonias crecieron con rapidez. Nos volvimos más fuertes, más veloces, y nuestro número se multiplicó. Y desde que el balance se inclinó, la llegada de la guerra fue algo inevitable. Exterminamos a los humanos y se abrió las puertas a un mundo de puramente hombres lobo. Yo pensaba que la guerra terminaría allí y que llegarían tiempos de paz.”
“¿Y no lo hicieron?”
“Los varios jefes de las colonias que se habían desarrollado rápidamente tenían un complot. Atacaron a la realeza tradicional y la princesa…”
“Oh, ya veo.”

Después de eso escuchó una historia cliché de rebelión y amor que tendría cualquier novela de fantasía que se puede encontrar en una librería. ¿Cómo puede ser tan obvio el repertorio…? Mientras Yu IlHan estaba bostezando del aburrimiento, un nuevo elemento entró en juego.

“Ahí fue cuando nos dimos cuenta: Ellos eran hombres lobo, pero a la vez, no lo eran.”
“¿Y entonces qué? ¿Acaso tenían el grupo trascendental del Ejército Demonio de la Destrucción detrás de ellos?”

El hombre se quedó sin palabras. Parecía que Yu IlHan encontró la aguja en el pajar. Pero si eso fuese una actuación, entonces Yu IlHan llevaría a ese hombre a Hollywood.

“¿Cómo, Cómo usted…?”
“Pues bien, te creo.”

En el momento que el Ejército Demonio de la Destrucción se añadió, la credibilidad de la información voló por los aires. La existencia superior que se encontró en Dareu, Teraka, definitivamente había dicho que Yu IlHan se encontraría más seguido con el Ejército Demonio de la Destrucción desde ese punto en adelante. Aunque no supo que eso sería en poco tiempo, ahora que ellos ya vinieron, Yu IlHan no tenía de otra que matarlos. Pero él primero revisó rápido los detalles restantes.

“¿Entonces los hombres lobo se dividieron en dos bandos? El lado del Ejército Demonio de la Destrucción intenta hacer caer a la realeza y obtener la autoridad, y ustedes quieren proteger a la realeza.”
“Sí. Sin embargo,¡nosotros somos el bando más débil!”
“Pero ya que ahora está confirmado que tu mundo está conectado con la Tierra, ¿el bando del Ejército Demonio de la Destrucción quiere ahora invadir la Tierra mientras están haciendo esto?”
“E… Está totalmente en lo correcto. ¡Y nosotros estamos siendo sacrificados en el proceso! Ellos nos empujaron en dirección al portal para así poder reducir las fuerzas de tanto la Tierra como la nuestra y que luego así puedan invadir la Tierra con gran poderío… ¿¡Cómo sabe todo esto!?”

El hombre gritó, desconfiado. Yu IlHan volvió a responder con ‘No por nada soy el papi de un dragón’, pero en su interior él se burlaba del hombre.

Ese tipo no era indicado para Hollywood ahora viendo como sus ojos temblaban como locos.

¿Esos tipos los empujaron por el portal? Esa era una total mentira. Bueno, ciertamente ellos tenían desventaja numérica, pero aún así ellos intentaron ‘escapar’ para acá.

Ellos primero revisarían cuidadosamente con exploradores y si ellos juzgaban que este lado era más débil que ellos, entonces ellos aniquilarían a los humanos y se prepararían para contraatacar.

No, pensándolo bien, tampoco era eso. Lo más posible era que se crearía una guerra de tres lados entre los hombres lobo, el Ejército Demonio de la Destrucción, y la Tierra.

Si los hombres lobo se desplegasen por la Tierra, ¿los traidores en el Ejército Demonio de la Destrucción le pedirían cortésmente entonces a la gente de la Tierra que cazasen sólo hombres lobo? ¿Los humanos le darían rienda libre a los monstruos de hurgar por sus ciudades?

No hay manera.
Naturalmente, la Tierra se volvería un caos y los hombres lobo serían entonces capaces de esconder a la realeza e incluso buscar una chance darle la vuelta a la situación. Solamente un bando podría sacarle provecho a la situación de esta guerra de tres lados.

Su plan era perfecto. Pero, de alguna forma, sus exploradores fueron aniquilados en el momento en que salieron del portal. Incluso los élites de 3ra clase habían sido aniquilados. En el momento que pensaron que su plan había fracasado, la magia de un dragón pasó volando desde el portal, más allá de él.

Por lo tanto, ellos pensarían que algo no estaba bien. Es por eso que, la aparición de un hombre lobo de alto rango que luego postró en el suelo con su frente baja y el intento de decir mentiras como hechos que no encajarían del todo, significaba que ellos intentaban reducir su pecado.

Después de preguntar la escala de las fuerzas de tanto los hombres lobo como las del Ejército Demonio de la Destrucción, Yu IlHan confirmó una última cosa.

“Pregunto por si acaso, pero ¿está el Jardín del Ocaso ayudándolos a ustedes o algo parecido?”
“Qu, ¿Qué clase de grupo es ese?”

El hombre lobo que era terrible mintiendo preguntó con una expresión que decía que no sabia nada al respecto. Yu IlHan soltó una carcajada mientras decía que no era nada y sacudía su cabeza.

El Jardín del Ocaso, gente impredecible como siempre. Yu IlHan pensaba que ellos eran unos completos imbéciles, ayudando a algunos y no ayudando al resto.

“Muy bien, les explicaré la situación a los humanos. Tú trae a tus tropas aquí. Oh, por cierto ¿tu nombre?”
“¡Oh gracias! ¡Soy el jefe de los Guardianes Reales de los hombres lobo, Flemir!”

Yu IlHan resopló viendo a Flemir suspirar de alivio mientras movía su mano. El ampliado círculo desapareció por completo esta vez.

“Papá es tan genial.”
“Cierto y tú también puedes llegar a ser un hombre así.”
“¡Sí!”

[Mira a este agrandado, este tipo…] (Erta)
[¿Qué hay de mal en eso? Él es el tipo más genial del mundo.] (Liera)
[Oh sí, seguro que lo es. Tengan un lindo amor.] (Erta)

Yumir, impresionado por su padre que recién había conversado firmemente con un monstruo de 4ta clase, intentó acurrucarse en los brazos de Yu IlHan de nuevo. Yu IlHan abrazó a Yumir de manera que fuese lo más cómodo posible a su vez que se giraba hacia los humanos.

Miedo, admiración, respeto, odio, todo tipo de emociones fueron dirigidas a él.

La mayor parte de todo eso era admiración.
A pesar que todos ambos eran personas de la Tierra, él hizo que un monstruo que tenía un nivel superior al de él se arrodillase frente suyo y conversasen. No podían colocar a Yu IlHan en la misma línea que ellos.

Aunque, por supuesto, habían ciertas excepciones.

“¡Tú! ¡Susanoo! ¡Definitivamente te &@#%$#!
“Por dios, qué tipo tan descarado.”

Tal como Michael Smithson que provocativamente agredía verbalmente antes de ser jalado por otro maestro de clan.

“¿Podríamos pedirle una explicación?”

Había una mujer de ojos claros que no olvidaba cuál era su lugar y rol aunque estaba desesperada por la incomparablemente amplia brecha que presenció momentos antes, ya que ella ante pesaba que había subido considerablemente su propia fuerza.

“Muy bien. Les explicaré entonces.”

Respondió Yu IlHan en inglés con una pronunciación no menos refinada que la de ella.

“Pero antes de eso, quiero decir algo. Quiero cambiar las ‘prioridades’ en la caza de monstruos, pero ¿qué piensan ustedes?”

Yu IlHan no confiaba en los monstruos, ya sea que estén involucrados los siempre molestos seres del Ejército Demonio de la Destrucción o los muy hijos de puta que menospreciaban la inteligencia humana de la Tierra. Ambos eran enemigos que, a los ojos de Yu IlHan, debían ser aniquilados.

Notas de Autor:

 

  1. Hubo algunos que (NT: aparentemente) no les agradó que un MC coreano fuese llamado ‘Susanoo’. Supongo que yo pienso lo mismo. Sin embargo, ya que lo obtuvo d en Japón, ¿no se puede evitar? Ya que ahora su zona de acción es en Corea, por favor recomiéndame un apodo si es que tienes alguna idea para uno.
  2. Inventario OP, completado.
  3. Yu IlHan vio a través de los patrones de ese hombre ya que él leyó la mayor parte de las novelas ahí afuera.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo


Notas:

0-. ‘Hexa’ significa ‘seis’. En algunos juegos, el hexa-kill es como la racha máxima de ‘kills’ seguidos;

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s