Taming Master: Capítulo 7


Eh bueno, debí subirlo hace como 1 semana y media, pero…….apenas vi el email donde enviaron este capítulo……

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san


Gran actualización (7)

Ian, quién llegó a Kalymputh Hill, tenía una expresión sorprendida.

«Hay más personas que cuando solía cazar aquí»

No era como si sólo hubiera pocas personas durante el tiempo que Ian cazaba en Kalymputh Hill. Sin embargo, ahora era apropiado usar la expresión de “estar nadando en gente”.

« ¿Significa esto que hay muchos más jugadores de Kailan?»

Era una noticia deliciosa el saber que había más usuarios de Kailan, pero que hubiera muchas personas en un terreno de caza no era exactamente conveniente.

«Este lugar ni siquiera es Gangnam[1]… Bueno, maldición»

Había gritos aquí y allá de gente buscando por un grupo o intercambiando ítems obtenidos en la caza.

— ¡Buscando a alguien por encima de nivel 25 que pueda causar daño explosivo! ¡Esperando por dos Caballeros y un Sacerdote!

— ¡Buscando un Sacerdote que tenga más de dos habilidades de buff[2]! ¡Recibirá dos veces la distribución de oro! ¡Partiremos de inmediato una vez encontremos un Sacerdote!

— ¡Comprando todas las “Piel de Zorro Rojo” por dos de oro cada pieza!

Todo era contenido que no se relacionaba con Ian.

Ian no tenía planes de unirse a un grupo, pero tampoco habría ningún grupo dispuesto a admitir a un novato de nivel 1.

Ian comenzó a moverse a grandes zancadas. En ese momento, escuchó a alguien susurrando a sus espaldas.

— ¿Quién es ese usuario de nivel 1? ¡Él está yendo a los terrenos de caza sólo!

— ¿En serio…? ¿Qué está haciendo?

— Su método de suicidio es algo nuevo.

Ian, que escuchó los susurros, sonrió y cambió su información de nivel a privado. No tenía planes de ganarse la atención de otros.

« Veamos…ha pasado mucho desde que estuve aquí, por lo que se siente como si fuera nuevo. Los caminos también son confusos »

Ian finalmente encontró una zona de caza decente con algunas personas después de adentrarse en los terrenos de caza. Y coincidentemente sus ojos atraparon una buena presa. Era el monstruo más común en estos terrenos de caza, el “Zorro Rojo”.

Ian cuidadosamente revisó y se aseguró de que no hubiese otros monstruos cerca antes de tensar lentamente la cuerda del arco.

Estaba bastante nervioso. Antes de reiniciar, era un monstruo de los que a él no le importaban incluso si había cientos al mismo tiempo, pero en su nivel actual, si no daba lo mejor de sí, era un oponente que no tendría posibilidades de atrapar.

« ¡Comencemos por fijar una flecha justo en el medio de su frente…! »

Ian apuntó exactamente al medio de la frente del zorro.

¡Ping-!

La flecha dejó las manos de Ian y voló hasta penetrar exactamente la frente del zorro.

— Grrr.

Ya sea porque el zorro sufrió un poco de daño, se estremeció antes de girar su cabeza y apuntar a la localización de donde provenía la flecha.

Sin embargo, justo entonces, apareció frente a Ian un mensaje sobre el que no había siquiera pensado.

[¡Has localizado y atacado el punto débil del zorro! »

Has obtenido la habilidad pasiva [3]]

[Weak Point Capturing (Captura de Puntos Débiles)

Clasificación: Habilidad Pasiva

Nivel de Habilidad: 0

Competencia: 0%

El punto débil del objetivo es indicado con un índice de precisión que aumenta en 10% y las probabilidades de golpe crítico aumentan en 15%. Si el punto débil es golpeado, se causará un 50% de daño adicional.]

En Kailan, había más formas de aprender habilidades además del simple método de “Cierto nivel alcanzado”.

Jinsung naturalmente había atacado el punto débil del zorro basado en toda su experiencia como jugador de bajo nivel, cuando los cazó sin fin antes de reiniciar, y eso de alguna manera lo guio a aprender la habilidad pasiva tan rápido.

Ian dejó salir un grito de alegría ante su imprevista suerte. Las habilidades pasivas no solían obtenerse tan fácilmente.

« ¿Es porque era una habilidad que tenía antes de reiniciar, por lo que mi cuerpo se acostumbró…? »

Era un mensaje inesperado, pero Ian no tenía mucho tiempo para apreciarlo. Esto era porque el zorro lo descubrió rápidamente y comenzó a correr hacia él.

« Euh, mi cuerpo se ha vuelto seguramente más pesado »

Sus estadísticas físicas eran incomparables a antes de reiniciar. Él estaba frustrado de que su cuerpo no siguiera sus órdenes. Sin embargo, era un problema que no podría resolverse quejándose.

Ian velozmente disparó dos flechas más, y ambas golpearon al cuerpo del zorro sin duda.

El nombre del “Zorro Rojo” lentamente comenzó a parpadear. Era una señal de que su salud había bajado por debajo de la mitad.

Ian rápidamente rodó por el suelo para esquivar el ataque del zorro, pero aun así fue golpeado una vez.

[Has sido atacado por el . Has recibido 105 de daño]

Aunque no era un golpe apropiado, su vida fue reducida en más del 30%.

Ian empezó a ponerse nervioso. Ya fuera porque se preocupó poco por su armadura, el ataque del zorro hizo más daño de lo que pensaba.

Como estaba en combate cercano, su poder disminuyó, pero él no tenía una buena estrategia para lidiar con este tipo de lucha, así que continuó disparando flechas al zorro corriendo tras él.

Eventualmente, el ataque del zorro arañó su espalda una vez más.

[Has recibido 170 de daño. Tu vida ha caído por debajo del 20%]

Ya fuera porque recibió un ataque apropiado esta vez, recibió un daño tremendo. Sin embargo, Ian sintió que al zorro no le quedaba mucha vitalidad.

Lanzando su cuerpo en la dirección opuesta a donde el zorro aterrizó, Ian ejerció un alto grado de concentración y disparó una flecha más. Y esa flecha se enterró profundamente en el punto débil del “Zorro Rojo”

[Has asesinado al . Has obtenido 320 Puntos de Experiencia]

[Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 2

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 3

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 4

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 5

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 6

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 7] [4]

Tan sólo había atrapado uno, pero ya había alcanzado el nivel 7. Ian estaba feliz, pero se sorprendió.

« Ha, cuando empecé el juego por primera vez, solía trabajar muy duro para subir de nivel… »

Cuando creó su personaje por primera vez, él jugó el día entero y apenas llegó a un punto entre los niveles 4 y 5. Era bastante peligroso, pero con una batalla alcanzó el nivel 7, por lo que tenía sentido que se sorprendiera.

Sin embargo, otro mensaje apareció frente a él.

[Has asesinado a un monstruo 20 niveles por encima. Has obtenido el título ]

— Huh… ¿Esto está yendo muy bien?

Esta era la primera vez que Ian veía el título “Maestro de la Caza”. Sin embargo, él ya predecía que tipo de título sería. Esto era porque él obtuvo el título “Genio de la Caza” después de capturar un monstruo diez niveles por encima antes de reiniciar. Y porque esto tenía un efecto útil, lo había tenido como favorito durante un tiempo.

Ya que el título “Maestro de la Caza” era un título de un nivel mayor en la misma categoría, Ian revisó la información del título.

[Master of Hunting (Maestro de la Caza)

Rango: Heroico

“Cuando se combate contra un enemigo de mayor nivel, todas las estadísticas aumentarán en 5%”

“Cuando se combate contra un enemigo de mayor nivel, los Puntos de Experiencia que ganas se incrementan en proporción a la diferencia de nivel”]

Los ojos de Ian se ensancharon ligeramente.

El título “Genio de la Caza” también tenía una opción que incrementaba las estadísticas cuando se combatía con un enemigo de mayor nivel. Sin embargo, era la primera vez que veía una opción que incrementaba la cantidad de Puntos de Experiencia ganados.

« Esto podría posiblemente ser el título más óptimo para esta situación »

Los instintos experimentales de Jinsung se activaron por encima de sus instintos analíticos.

Jinsung disfrutaba experimentando y analizando todos los casos posibles que ocurrían dentro del juego, hasta el punto en que Yoohyun le dio el título de “Rebuscador de Juegos”. Y para alguien que tenía tales tendencias al jugar, era obvio que él quería saber cuántos Puntos de Experiencia podía obtener.

« Sólo necesito cazar uno más de inmediato »

Era capaz de encontrar un “Zorro Rojo” más del mismo nivel adentrándose más en el bosque. Ya fuera debido al incremento de nivel de Jinsung, ahora le era más fácil cazar al zorro.

[Has asesinado al . Has obtenido 592 Puntos de Experiencia]

[Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 8]

Subió otro nivel poco después, pero el interés de Jinsung estaba en otra parte.

« Ambos zorros estaban en nivel 24. Esa es una diferencia de 17 niveles con respecto a mí… »

Jinsung comenzó a calcular con diligencia.

« La primera cantidad de Puntos de Experiencia que obtuve fue de 320. La cantidad de Puntos de Experiencia que gané esta vez fue de 592…por lo que obtuve un 185% de la cantidad original »

Jinsung sonreía de oreja a oreja.

« Si se asume que es directamente proporcional a la diferencia de nivel, ¿entonces se ganaría cerca de un 5% por diferencia de nivel? »

Incluso si este título era de rango heroico y no legendario, ¡era una gran opción que le encantaba!

« Seré capaz de cazar monstruos 20 niveles por encima de mí por un tiempo gracias a los puntos extras que obtuve del [Elixir de Rencarnación] »

Jinsung que habría estado bien con un Evento de Doble Puntos de Experiencia, estaba sonriendo de oreja a oreja.

Incluso sin eso, ya se había asegurado una situación en la que subiría rápidamente de nivel al ser capaz de atrapar monstruos que tuvieran mucho más nivel que él, pero con este tipo de bonus de Puntos de Experiencia para potenciarlo…Jinsung incluso quería bailar.

« A este ritmo alcanzaré el nivel 50 a la velocidad de la luz, Keu-heu-heu»

Entre los niveles 60 y 70, los monstruos se volvían drásticamente más fuertes. Esto significaba que cuando Jinsung estuviera cerca del nivel 50, le sería imposible vencer la diferencia de 20 niveles incluso con sus estadísticas superiores y ridículos objetos.

No importaba qué, el efecto fraudulento no cambiaría por ahora.

— Hoo-hoo.

Jinsung revisó sus puntos de experiencia restantes.

« Como me faltan 900 puntos para llegar al nivel 9, probablemente lo lograré después de matar dos más… »

Calculando la cantidad de puntos que necesitaría para llegar a nivel 10, concluyó que necesitaba atrapar al menos ocho más.

Después que Jinsung repuso su salud con la medicina preparada de antemano, comenzó a cazar otra vez.

 

 

Notas:

[1] NE: Gangnam-gu: Uno de los 25 distritos de Seúl, Capital de Corea del Sur.
[2] NT: Mejora. Tipo de habilidad que se usa para subir estadísticas y provocar estados positivos en los aliados.
[3] NT: Captura de puntos débiles
[4] NT: Ñoo, de un solo palo llegó a nivel 7. NE: Y lo que falta….


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s