Awakening: ¿¿¿¿PAUSA????


Hola amantes de awakening, hoy les traigo 3 noticias, 1 buena y 2 malas…….Empecemos

La Buena:

Luego de un 1 año y 3 meses, he alcanzado al gringo…..Así es amigos, ya estoy al dia con el gringo, así que, si quieren leer más de esta grandiosa novela, tendrán que ir a los capítulos en chino y usar Traductor de google o similar………

Las 2 malas:

Primero que nada, por si aun no lo sabían, esta novela está abandonada actualmente……si, así es amigos, como leyeron, ESTÁ ABANDONADA…….Y esta no es la primera vez que está abandonada, anteriormente fue ABANDONADA por Sabudai11 en el capítulo 222, a partir de Febrero de este año, no fue hasta Septiembre que otro gringo, Potato, lo retomó, desafortunadamente para nosotros, ese tipo, solo tradujo hasta el 227, capítulo liberado el 1 de Octubre, ya van 2 meses sin otro capítulo, casí llegando a los 3 meses, y como sabrán, la regla para que una novela en ingles se considere abandonada, es tener 3 meses sin ninguna actualización, así que, casi podriamos decir que ya está nuevamente abandonada……. U.U

Y la 2da mala es que……Incluso si algun nuevo gringo retomará esta novela……yo como he mencionado en algunas ocasiones en otras novelas, facebook y comentarios, dejaré de traducir aproximadamente a comienzos de enero…….sobre el motivo y que pasará con todas estas novelas a mi cargo, haré un post más adelante………Antes de que se alarmen y piensen en buscar a alguien para que la retome en español si es que un gringo lo retoma, solo les digo, que mi ida no es para siempre, si no por meses, volveré a traducir en el verano del 2018 EN CASO DE QUE PARA ESE MOMENTO ALGUN GRINGO LO HAYA CONTINUADO…….ASÍ QUE LES ACLARO QUE PONDRÉ ESTA NOVELA EN [PAUSA] HASTA MI REGRESO.
De igual forma, si alguien retoma esta novela en el tiempo que no esté, no me importa, yo traduciré mi versión,  Finalizaré esta novela a como de lugar, no puedo dejarlo estancado y más con esa pelea del último capítulo…….No los culparé si van y leen otra versión, cada quien tiene su libertad, pero independientemente de que alguien tome mi novela, yo la finalizaré por mi parte.

.

.

.

.

.

Un agradecimiento a todos por su continuo apoyo, a ustedes lectores, los que le dan like a las entradas, los que comentan, y principalmente a los patrocinadores, como el Dios Patrocinador Felipe, que gracias a él y su motivación, pude avanzar rápidamente, que si no, tal vez para este momento, apenas estaría por el 200…….
Me divertí mucho traduciendolo y apredí muchas cosas del ingles mientras traducía, una vez más, ¡¡gracias por su apoyo!!

¡¡Los veo de nuevo en el verano del 2018, ojalá que para ese entonces ya la haya retomado un gringo!!

Anuncios

21 comentarios

  1. Gracias por tus traducciones. Es una lástima sobre awakening, pero algún buen samaritano la retomará. Que te vaya bien en el tiempo de descanso de traducción y todo sea para que vuelvas
    n u n

    Me gusta

  2. Eh no seas vago, continua con el traductor de google entonces, no quiero excusas :v
    Una lastima que te vas(mentira), te extrañaremos (por favor no vuelvas) y cuidate (rómpete una pierna, en serio, rómpetela :v)

    Me gusta

  3. saqen el clorox ,es una lastima que ya no la traduzcan del chino y que te vayas , por algo importante, sera suerte amigo 🙂

    Me gusta

  4. Ha sido un gusto leer esta novela y mucho de los trabajos que has traido a esta página. Buena suerte con la cerrera y felices fiestas!!!

    Me gusta

  5. hola no se si te a de acordar de mi pero no me e perdido ningun capitulo de las novelas que haz traduccido hasta el momento asi que me tendre que esperar para volver a ver mis drog… digo novelas otra vez y suerte espere que no te vallas para siempre jejej…

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s