Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 31


Yooo~~~ Bueno, hoy doble capítulo porque ayer les debí subir uno xD……..

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san

 


-Desde Hoy, Soy Oficialmente un Explorador (1)-

Ya que había obtenido la clase Elementalista, me había olvidado de ello. Dejé el reloj de bolsillo guardado en mi inventario y nunca lo miré. Pero pensar que terminaría de esta forma. Como siempre, la mejor sensación viene de las ganancias inesperadas.

Más importante, era una subclase. A diferencia de la clase Elementalista, no me otorgaba ninguna habilidad increíble que cambiara la forma en que peleaba. Dicho eso, habría sido raro si clase cambiara de Elementalista a algo diferente. Ser capaz de usar el Grito de Guerra del Lord Orco, Llanto del Espíritu Vengativo y las demás habilidades de set de equipamientos sin tener que equipármelos era ciertamente beneficioso.

Sin mencionar que, la habilidad pasiva de clase «¡Espíritu del Coleccionista!». Aunque esta habilidad parecía depender en la suerte para la mayor parte, estaba claro que la habilidad no sería dañina en ningún sentido. Siendo una habilidad pasiva, me ayudaría por un largo tiempo.

Después de organizar mis pensamientos, apresuradamente saqué el reloj de bolsillo. El reloj de bolsillo estaba brillando con una luz deslumbrante por las joyas en la tapa. Era como si se hubiera encendido un interruptor.

El momento que abrí la tapa, el minutero, que estaba entre las posiciones 11 y 12, de repente comenzó a girar. Al mismo tiempo, escuché una voz en mi oído.

[Usaste la habilidad, «Habilidad de Dotación». Actualmente posees tres habilidades de equipamiento. ¿Cuál de ellas le gustaría dotar?]

[1. Grito de Guerra del Lord Orco
2. Llanto del Espíritu Vengativo
3. Explosión de Trueno Oscuro.]

— Guao.

Aunque no era que lo dudara, pero no pude evitar sonreír viéndolo con mis propios ojos. Sin borrar la sonrisa de mi rostro, hablé.

—    Grito de Guerra del Lord Orco.

[Designa la hora.]

—    ¿Hora? Ah, está preguntando donde. Entonces 1 en punto.

Tan pronto como las palabras dejaron mi boca, el Set del Lord Orco salió volando de mi inventario y cayó al suelo. Entonces el Set del Lord Orco comenzó a brillar con una luz roja. Pronto, una joya roja voló de entre la luz roja y entró al reloj de bolsillo.

Pensando que estaba siendo atacado, casi suelto el reloj. Pero viendo que estaba intacto, cambié mi mirada hacia el. El minutero rotante se había detenido y estaba ahora fijo en la posición de las 1. Una joya roja estaba incrustada ahí, remplazando al número 1.

Ahora me di cuenta que estos agujeros no eran realmente agujeros de donde algo se había caído. Eran marcos vacíos donde las habilidades serían incrustadas.

—    Llanto del Espíritu Vengativo.

Igual que antes, el Set de la Reina Wraith brilló con una luz gris sombría y escupió una joya gris. La cual entró en el marco de las 2 en punto. Seguí con el Set del Hombre Rata Oscuro, el cual fue al marco de las 3 en punto. Pero por alguna razón la joya era amarilla. ¿Será porque el relámpago era amarillo? Pero se llamaba trueno oscuro… que misterioso.[1]

—    Ju, entonces esto significa que ya no tengo que usar el set completo. Aunque, ya el Set del Hombre Rata Oscuro es el mejor, seguiré usándolo.

Aumentaba mi fuerza y mi destreza en 10 puntos cada uno. ¡Eso era una bonificación de puntos de estadísticas equivalente a 4 niveles completos! El Hombre Rata Oscuro era comparativamente difícil de derrotar solo, pero también gané un montón al hacerlo. Sintiendo todo contento, sonreí de oreja a oreja mientras acariciaba la cabeza de Peika.

[Para, vas a enredarme el cabello.]

Ya que Peika lo dijo mientras se le enrojecían las mejillas y torcía el cuerpo, seguí acariciándola[2].

¿Hm? ¿Por qué siento que se me olvida algo?

—    Oh claro, la recompensa.

La recompensa por derrotar al Jefe de Piso solo. Casi lo había olvidado. Cuando revisé, era el Libro de Magia: Regresar. ¿Regresar? Inclinando mi cabeza, lo usé inmediatamente.

[Aprendiste la habilidad Regresar. Usando el 80 por ciento de tu mana restante, puedes teletransportarte a cualquier lugar predeterminado. Puedes llevar hasta dos personas. Solo puedes escoger dos lugares en cualquier momento dado, y debes haber visitado antes esos lugares. Solo puedes usar esta habilidad dos veces al día. Puedes cambiar estos lugares cada dos semanas. El número de lugares y el número de veces que Regresar puede usarse aumentará con los niveles.]

[No puedes llevar no exploradores a la mazmorra.]

[No puedes llevar a aquellos que pertenecen a otros mundos a tu mundo.]

«Geez, ¿Por qué hay tantos dos? Al menos es fácil de memorizar. Espera, ahora que lo pienso, esta habilidad…»

—    Es… increíble.

¡No había mejor habilidad que esta para ir y venir a la escuela! Imaginándome a mí mismo teletransportándome a la escuela y de regreso tan pronto como acabaran las clases, no pude esconder mi emoción.

«Ah, ir de la escuela a la casa debería ser fácil ya que puedo simplemente ir al baño, pero al revés será difícil… tendré que buscar por un lugar apartado en la escuela. Bueno, pensémoslo después.»

[Nombre: Kang Shin Raza: Humano Sexo: Masculino
Clase: Elementalista (Sub-Coleccionista de Habilidades) Título: Asesino del Hombre Rata Oscuro Rango: Bronce 1
Nivel: 20
HP – 5,870/5,870 MP – 3,860/3,860
Fuerza – 55(+15) Destreza – 49(+13) Constitución – 59(+3)
Inteligencia – 20(+3) Magia – 74(+3) Encanto – 43(+3) Suerte – 20(+3)
Habilidades Normales – Artes Marciales Rango Medio (Nv 9), Técnicas de lanza Rango Superior (Nv 4), Circuito Peruta (Nv 3), Golpe heroico Rango Medio (Nv 2), Provocar Rango Inferior (Nv 7), Regresar (Nv 1), Manifestación Deifica.
Habilidades de clase – Maestría Espiritual Rango Inferior (Nv 5), Aura Espiritual Rango Inferior (Nv 1), Control de Elemental Rango Inferior (Nv 1), Contrato de Elemental Rango Inferior (Nv 2), Tempestad Elemental Rango Inferior (Nv 5)
Habilidades de Subclase – Habilidad de Dotación, Espíritu del Coleccionista.]

Juu. Ahora que miré a mi estado, una cosa sobresalía en particular. Era que mi estadística más alta era magia. La razón era porque recibí puntos de estadística de bonificación cuando me convertí en Elementalista y Coleccionista de Habilidades.

Por supuesto, ya que la magia podía fortalecer mis técnicas de lanza, no es una cosa mala. Otras clases de combate cercano la mayoría recibían bonificaciones de estadísticas de fuerza, destreza o constitución. Pero los elixires compresores que consumí cubrían fácilmente la diferencia. Sin mencionar que, las bonificaciones del Set del Hombre Rata Oscuro deberían hacerme superarlos. Sabría por seguro que los equipamientos que aumentaban la fuerza y la destreza en 10 eran raros.

Cuando visité la Tienda de Piso después, Loretta estaba sonriendo sin decir nada. Aun cuando le mostré mi centelleante reloj de bolsillo, ella parecía haberlo esperado ya que mantenía su tranquila sonrisa. Su despreocupación me irritó sin razón aparente.

—    Sí, aunque no intentaré una conquista completa hasta que sea nivel 25.

Ante mis palabras, Loretta parecía reflexionar sobre algo, entonces dijo.

—    Cliente, el jefe del piso 20, el Caballero Lagarto, es un monstruo que separa el rango bronce del rango Plata. Es un cruel y formidable monstruo que masacra a los exploradores que no tienen los requisitos para subir al rango Plata.

—    ¿Es así? ¿Pero por qué me dices esto?

—    Para cliente, podría ser más fácil derrotar al Caballero Lagarto que al Hombre Rata Oscuro.

—    ¿Eso por qué?

Loretta se quedó callada por un momento antes de abrir la boca una vez más.

—    Cliente, si el Hombre Rata Oscuro apareciera con una defensa más fuerte, pero sin sus secuaces hombre rata, ¿Qué habrías hecho?

—    Probablemente podría haberlo derrotado en nivel 15. Solo tendría que esquivar su habilidad.

Había una sola razón por la que la pelea con el Hombre Rata Oscuro era tan difícil. Era por lo difícil que era luchar contra los feroces secuaces hombres rata mientras esquivas el relámpago del Hombre Rata Oscuro. Pero si no hubiera secuaces hombre rata de los que preocuparse, derrotar al Hombre Rata Oscuro habría sido fácil. De hecho, habría sido más fácil que derrotar a la Reina Wraith. Sin importar cuanto aumentara su defensa, no tendría oportunidad contra mis habilidades. Solo tendría que usarlas un par de veces más.

Pero ante mi respuesta, Loretta se quedó sin palabras y me miró fijamente. Cuando la puse la cara de “por qué me miras así”, se aclaró la garganta y continuó.

—    Así es exactamente como es el Caballero Lagarto. No tiene ningún secuaz que luche por él. Sin embargo, es fuerte, rápido y robusto. Con estas cualidades, ha forzado a incontables exploradores a arrodillarse y desesperar. Pero si cliente tiene la confianza, sería divertido para él desafiarlo solo.

—    Atrévete a las aventuras. ¿Eso es lo que estás diciendo, cierto?

—    ¿Recuerdas lo que te dije? Que la fruta de la aventura siempre es dulce.

Loretta me estaba dando una pista. ¿Pero a qué se refería con que la fruta de la aventura era dulce? El título de Asesino del Caballero Lagarto debería ser igual sin importar como me lo ganara. ¿Qué diferencia había entre conseguirlo ahora o después?

Ah.

—    No me digas que, ¿Hay una diferencia si tengo éxito en un asalto en solitario en mi primer desafío?

—    ¿Quién sabe? ¡Jui jui~!

Loretta evitó mi mirada mientras silbaba. Era obvio hasta el punto de ser dudoso, pero Loretta nunca había dicho nada para ponerme en desventaja. Aunque sí que trató de engañarme para que comprara más items.

… ¿Puedo confiar en ella?

—    Otra cosa más, cliente.

Mientras me estaba preguntando si un mero aventurero de nivel 20 como yo debería tratar de hacer algo que no parecía particularmente atractivo, Loretta añadió, como si para poner el clavo al ataúd.

—    El “primero” siempre es especial.

El primero. Sentí una fuerte atracción hacia esa palabra. También implicaba que nunca había sido realmente el primero. Siendo el idiota que soy, sentí que mi orgullo estaba siendo provocado. Incluso sus ojos parecían estar diciéndome “¿Ni siquiera puedes hacer esto?”.

—    Muy bien, lo haré. Seré el primero.

Loretta me miró a los ojos por un momento antes de que se le enrojecieran las mejillas y apartara la mirada[3]. Entonces, ella gritó mientras sacaba algo de su bolsillo.

—    ¡Entonces aquí está una oferta de la Tienda de Piso, cliente! ¡Este es un ítem mágico que enlentece los movimientos del enemigo durante 5 segundos! ¡Ahora por solo 10,000 oros!

—    No voy a comprarlo.

—    ¿¡Por qué!?

Voy a desafiarlo. Siendo nivel 20. ¡Voy a enfrentar solo al Jefe de Piso! ¡Y sin ese ítem mágico, por supuesto!

 

 

Nota del Autor:

  1. ¡Las habilidades dominadas de rango inferior han sido removidas del estado para evitar desorden!

 

 

 
[1] NT: xD
[2] NT: Por eso es que las mujeres…….. no comment!
NC: Me abstengo.
[3] NT: Que clase de imaginación tiene jajajajajajaaja xD


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s