Awakening: Capítulo 224


Pues aquí el 1ro, 2do y 3er capítulo regular de esta semana~~~~

Si, como dije antes, este vale 3 capítulos, ya que…… al final alcanzó las 6 mil palabras…..traducirlo…..fue…..un martirio y a la vez……agradable :v…….Ni que decir de editarlo……es la primera vez que traduzco tal cantidad de un solo capítulo……

Disfrutenlo….tardarán leyendolo~~~~

PD: Darwing Diaz, esos 3 dolares que donaste, ¿fueron para awakening? Para saber si subo uno extra mañana :/

 


-Nudo del corazón-

Desde la casa de la abuela de Naoko hasta su regreso al hotel, la apariencia de Naoko parecía un poco preocupada.

Cuando Lei Yin salió del baño, ella estaba sentada en la cabecera de la cama mirando fijamente el TV sin concentración.

Él se acercó y la puso en su regazo, Lei Yin preguntó: “¿Estás preocupado por tu abuela?”

Naoko apoyó su cabeza en su pecho y dijo: “Su espíritu no es muy bueno, y ella no tiene apetito. Estoy realmente preocupada por ella.”

Lei Yin dijo: “Todos tendrán un nudo en el corazón, y solo pueden ser desatados por uno mismo. En estos días, iremos a verla, hablaremos con ella sobre su experiencia de vida. Desatar este nudo no es tan difícil. “

“Em.”

“Ve a tomar un baño primero, descansa temprano esta noche, debes estar muy cansada hoy.”

Naoko levantó su vista y lo miró afectuosamente. “Lei, gracias.”

“Tonta.” Lei Yin amorosamente besó sus labios cereza.

Naoko abrazó su cintura y lentamente respondió.

El beso fue muy largo, pero no intenso, y el estado de humor de Naoko gradualmente se calmó, deleitándose en su suave comodidad.

Después de un largo tiempo, cuando los dos labios se separaron, los sentimientos de Naoko ya se movieron, su rostro se sonrojó y con un poco de dificultad para respirar, ella bajó su cabeza no atreviéndose a mirarlo a los ojos.

“Te ayudaré a bañarte, ¿okay?” Susurró Lei Yin mientras usaba su mano para desabrochar los botones de su vestido.

Al escuchar las palabras de Lei Yin, la respiración de Naoko se hizo más rápida.

Después de un rato, Lei Yin bajó toda su ropa, revelando el cuerpo perfecto de la mujer que puede hacer que tu respiración se detenga.

Poniéndola sobre la cama, Lei Yin inspeccionó cuidadosamente con aprecio, con su mano moviéndose abajo por la curva ondulante de las colinas y el valle.

“Lei, no…..me mires así.” Sintiendo los ojos de su amor sobre su cuerpo desnudo, Naoko se cubrió sus ojos con ambas manos y suplicó, la piel de su cuerpo se puso de un color rosado.

Lei Yin sonrió y la llevó al baño. Mientras caminaba, dijo en sus oídos: “Te ayudaré a lavarte muy limpiamente, ningún lugar se salvará.”

El cuerpo de Naoko no pudo evitar estremecerse suavemente.

 

*****

 

El evento estaba programado para llevarse a cabo durante tres días consecutivos.

“Ahí estás Señorita Hase, ven y siéntate por aquí, hay un asiento vacío.” Al ver a Naoko, los ojos de Akashiro Miho se iluminaron brillantemente, inmediatamente saludándola.

Aunque no quiere sentarse con esta mujer con pasatiempo extraño, la otra ya ha hablado en público, así que solo puede ir con Lei Yin.

“Siéntese, Señorita Hasegawa.” Sentado junto a Akashiro Miho, Murai había jalado una silla con mucha atención.

“Lo aprecio, podemos sentarnos aquí.” Lei Yin jaló una silla en el otro lado de la mesa para dejar que Naoko se sentara y él se sentara a su lado.

‘De nuevo este tipo.’ Murai miró a Lei Yin un poco molesto.

Cuando se sentaron, Akashiro Miho dijo: “Señorita Hasegawa, ¿lo sabías? Hoy, mucha gente vino a buscarte, pero desafortunadamente no estabas aquí, ¿a dónde fuiste?”

Naoko respondió: “Hoy fui a visitar a mi abuela en Nagoya.”

En este momento, el calvo Waka intervino: “Así que ese es el caso, la Señorita Hase es realmente una persona filial, ahora es raro ver a una chica tan filial. A menudo leo los artículos de la Señorita Hase, ¿qué tal encontrar tiempo para discutir algunas preguntas sobre escribir? Quizás mañana por la noche, entonces estaré libre.”

“Gracias por su gran preocupación, Sr. Waka, no me atrevo a retrasar su valioso tiempo de escritura.” Naoko declinó.

Akashiro Miho sonrió y dijo: “Senpai, ser tan directo asustará a la otra parte, no olvides que la otra parte ya tiene novio.”

Waka refutó. “Yo como senpai, ayudar a un novato es también lo que debería hacer, ¿solo que pensaste?”

“Susumu Nikaidou también es un novato, ¿por qué senpai no se preocupa tanto por él?”

Al escuchar las palabras de Akashiro Miho, los demás no pudieron evitar reír.

Waka levantó su mirada y la miró.

Naoko miró agradecida a Akashiro Miho, y ella respondió con una sonrisa.

Después de comer, Akashiro Miho propuso ir de compras afuera, y Waka y Murai también estuvieron de acuerdo. Cuando miraron a Naoko con anticipación, ella dijo que estaba cansada y que quería descansar temprano, y varias personas con ligera decepción se despidieron de ella.

Después de salir del hotel, Waka se agarró su barbilla y dijo: “Qué pena ah, una mujer tan hermosa inesperadamente encontró un novio tan ordinario. Parece que mi oportunidad es muy grande, mira, solo déjame encontrar la oportunidad de estar a solas con la Señorita Hase, y seré capaz de capturar su corazón. En cuanto a su novio, él puede irse al infierno.”

Murai no dijo nada, ya que pensaba lo mismo que Waka.

Akashiro Miho dijo: “Creo que no es tan fácil, puedo ver que a la Señorita Hase le gusta mucho ese hombre, no es tan fácil cambiar su abrazo.”

Waka expuso una sonrisa maliciosa. “Eso es solo porque ella no conoció a ningún hombre mejor antes. Al igual que el debut de un novato, si puedes obtener la orientación de un senpai, el futuro es ciertamente ilimitado ah. Cuando se dé cuenta de los beneficios de conocerme, naturalmente cambiará de opinión. ¿Acaso tú no viniste así? ¿Qué tal sin tu senpai Fukada? Si no fuera por su ayuda, serías solo una oscura escritora de segunda categoría. Ven a mi habitación esta noche, quizás encuentres que soy mucho más grande que tu senpai Fukuda.” Dijo mientras tocaba las abundantes nalgas de Akashiro Miho.

“Gracias por su cuidado senpai, pero recientemente he estado acostumbrada a dormir sola.” Akashiro Miho esquivó despreocupadamente a un lado.

Waka retiró su mano. “Si no puedes dormir esta noche, puedes venir en cualquier momento.”

Murai le dijo: “Waka-senpai, rara vez venimos a Nagoya, ¿no es ir de compras demasiado aburrido? ¿No tienes un buen lugar para presentar?”

Waka dijo: “Conozco un restaurante de sushi muy especial, te llevaré a ver.”

Akashiro Miho estaba un poco sorprendida, nunca pensó que este hombre libidinoso los llevaría a un restaurante de sushi, y no al distrito de luz-roja.

NT: No sé bien a que se refiera con “red-light district”….ammm, ¿clubs nocturnos?

Después de estar sentados durante media hora en un taxi, Waka los llevó a la famosa gran área residencial de Nagoya, y no muy lejos había un distrito de luz roja donde se concentraban los clubes nocturnos.

Pero Waka no los llevó al distrito rojo, sino que en realidad llegó al frente de un restaurante de sushi de cinta transportadora *.

NT: Supongo que se refiere a esa cinta que da vueltas y tiene comidas que pasan y tu escoges una….

Mirando desde afuera, este restaurante y un restaurante de sushi con cinta transportadora regular no tienen ninguna diferencia, aunque este es mucho más grande que el restaurante de sushi general. Después de entrar, Akashiro Miho descubrió que el negocio del restaurant era sorprendentemente bueno. Solamente por ver el salón lleno de invitados, y algunos entrando y saliendo.

En este momento, un joven camarero se les acercó y les dijo: “¿Les gustaría comer sushi o les gustaría pedir comida?”

Waka le dijo: “Esta joven dama vino a comer sushi, y nosotros dos vinimos por una comida.”

“Lo tengo, pero ahora debido a que hay muchos invitados, ya sea para comer sushi o para pedir una comida, por favor esperen un momento.” Dijo el camarero, llevándolos al salón de descanso.

Al escuchar su conversación, Murai dijo un poco extrañamente: “Senpai, comer sushi y una comida ¿cuál es la diferencia? ¿Hay algo más para comer aquí?”

Waka con una sonrisa misteriosa dijo: “Por supuesto que hay una diferencia, espera y sabrás.”

En el salón, Akashiro Miho estaba un poco sorprendida al ver una película en una pantalla plasma.

Después de que los tres se sentaron, los otros hombres en el salón comenzaron a mirar los regordetes pechos de Akashiro Miho con lujuria.

Para tales vistas de esos hombres, Akashiro Miho se había acostumbrado desde hace mucho tiempo, no se molestó y hojeó rápidamente la revista.

Unos 20 minutos después, el camarero se les acercó y les dijo: “Caballeros, es su turno para su comida.”

Waka se puso de pie y les dijo a los otros dos: “Finalmente es nuestro turno, y ahora los llevaré a ver el lugar más distintivo de este restaurante de sushi.”

Akashiro Miho y Murai lo siguieron un poco atrás.

Cuando llegaron a la habitación más interior, Akashiro Miho se sorprendió al ver a siete u ocho mujeres jóvenes con ropas transparente y con máscaras arrodilladas en una cinta transportadora especial con un foco en la cabeza de cada mujer. En el centro del foco, cada figura puede ser vista claramente. Además, en frente de cada mujer hay un letrero que dice: “Sushi de Anguila”, “Sushi de Salmón, “Rollo de sushi de cangrejo” y otros nombres de sushi. A medida que la cinta transportadora rota, esos “sushi” están rotando constantemente delante de ellas, como lo hacen normalmente con el sushi.

Al ver esto, Murai llegó a entender las escrituras, él de inmediato y muy emocionado miró a esas mujeres.

En este momento, ese camarero también vino a preguntar: “Dos invitados, tenemos 50 minutos, 70 minutos con 3 tipos de consumo mensuales *, ¿qué tipo de productos quieren?”

NT: Ammm, me perdí con esta parte…..supongo que 50 es lo normal y 70 es por “3” tipos de “sushi”……eso quiero pensar.

Después de registrarse en el libro, el camarero dijo: “Los dos, por favor vayan a la sala del segundo piso para esperar. Su sushi será entregado pronto. Señorita *, ya hay una vacante afuera, por favor salgan conmigo.

NTI: Señorita/Joven Dama aquí también puede significar “prostituta”.

Waka le dijo a Akashiro Miho: “Pequeña Miho, come lentamente, esta comida está de mi parte. Además del sushi de aquí, el sushi de afuera es muy sabroso. Podríamos llegar un poco tarde, pero si no puedes esperar, puedes volver primero.”

“Juega lentamente.” Akashiro Miho agitó su mano, siguió al camarero y salió.

‘Efectivamente, un perro no puede cambiar su hábito de comer mierda.’ Sentada en una silla, Akashiro Miho susurró mientras comía sushi de la cinta transportadora.

Con el fin de desahogarse, Akashiro Miho recogió específicamente esos costosos sushis para comer, deliberadamente queriendo dejar angustiado a ese anciano libidinoso.

Más de 10 minutos más tarde, repentinamente de la puerta entraron tres hombres viciosos con tatuajes en sus brazos y pechos desnudos.

Tan pronto como los tres hombres entraron, un hombre como gerente se adelantó para saludar con una sonrisa y dijo: “Sr. Kawada, buenas noches.”

El hombre del frente con una cicatriz cerca de su oreja izquierda resopló fríamente.

“Hemos preparado la cantidad de este mes, por favor síganme.” Temeroso de que los tres hombres asustaran a los otros invitados, el gerente los saludó de inmediato para que subieran las escaleras.

Viendo al gerente ser tan cooperativo, el hombre asintió levemente con satisfacción, y después de mirar a los invitados esperando en la sala de espera, dijo: “Su negocio de aquí está mejorando cada vez más.”

El gerente pensó que él quería aumentar las tarifas de protección, no pudiendo evitar sorprenderse, de inmediato con una sonrisa dijo: “Este es el cuidado del Sr. Kawa, recientemente la tienda llegó con dos nuevos platos, ¿tiene interés el Sr. Kawada en probarlos?”

Kawada de hecho mostró una mirada de interés. “¿Sí? Entonces llámalas, y mis dos hermanos las cuidarán adecuadamente.”

“Ciertamente, ciertamente, le pido Sr. Kawada y los dos caballeros que esperen en la sala VIP, los llamaré pronto.”

“No nos dejes esperar demasiado, estamos muy ocupados.”

“Lo sé.” El gerente se rió y los envió al piso de arriba.

Después de que subieron, Akashiro Miho retrajo su vista.

‘En realidad, es una tríada que recauda tarifas de protección, es completamente diferente de verlo en televisión o películas.’ Era la primera vez que veía una escena así, hasta ahora su corazón aún latía con fuerza.

El mundo en el que esas personas viven es completamente diferente del mundo con el que ella está familiarizada, ella ni siquiera se atrevió a mirar hacia arriba y mirarlos fijamente, temiendo que esas personas la desearan.

Ella comenzó a dudar si quedarse y comer, o irse de inmediato, pero no siendo lo suficientemente cuidadosa, sus palillos golpearon el suelo (se cayeron).

Cuando se agachó para recoger los palillos, de repente un hombre usando zapatos pisó, casi le dio miedo que su mano fuera pisada.

Akashiro Miho un poco ofendida, ella inmediatamente se sentó recta para ver a ese tipo sin ojos.

“Hey, ¿no viste que estoy recogiendo algo?” Akashiro Miho le gritó al hombre de chaqueta negra.

Pero el hombre no la miró y continuó caminando hacia adelante.

Akashiro Miho estaba furiosa, pero en realidad no pudo agarrarlo. Ella solo pudo mirar su espalda con ojos enojados.

Entonces, un camarero se acercó a ese hombre y le dijo: “Señor, ¿le gustaría comer sushi o pedir una comida?”

El hombre no se preocupó por él y simplemente fue directamente al piso de arriba.

El camarero lo detuvo inmediatamente y le explicó: “Señor, ¿puede esperar en el salón? Arriba es lugar para que otros invitados se entretengan, por favor…..”

Pero antes de que pudiera terminar de hablar, el hombre de repente extendió su mano izquierda agarrando su pelo, entonces el camarero no pudo reaccionar a tiempo cuando todo su cuerpo fue arrojado.

*Bang *

El camarero golpeó el borde de una mesa, y el poderoso impacto golpeó las copas, jarrones y otras cosas encima de la mesa. Inmediatamente después, el camarero lanzó un grito lastimoso, mirando la parte donde su pelo fue agarrado, más de la mitad de su cabello fue arrancado abruptamente dejando al descubierto el cuero cabelludo que constantemente sangraba.

Nadie esperaba tal cosa, todos los invitados y camareros de la tienda estaban asustados y miraron al hombre con chaqueta subir las escaleras.

Viendo al camarero gritar, el corazón de Akashiro Miho sintió mucho miedo, no se atrevió a imaginar si solo continuaba regañando y provocando la ira de ese hombre, ella no sabía lo que él le haría.

En ese momento, los otros invitados sintieron que algo podía suceder, salieron del salón para ver la diversión, pero nadie se atrevió a subir para ver.

“¿Ahora qué? ¿Quieres llamar a la policía?” Un camarero le preguntó a otro colega después de mirar al colega sangrando.

“No llames a la policía, de lo contrario, el gerente nos matará. Cierto, informa inmediatamente al gerente.” Dijo el camarero.

“Pero el gerente está arriba, ¿qué tal si tú vas a informarle?”

“¿Por qué debería ir? ¿no puedes ir?”

“No quiero morir, cierto, ¿conoces el número de teléfono del gerente?”

“Recuerdo que está en el registro del mostrador.” El camarero fue inmediatamente al mostrador.

Cuando estaba muy nerviosamente hojeando el libro buscando el número de teléfono del gerente, desde el piso de arriba de repente vino un grito espeluznante.

“¿Qué pasó?” Un hombre no pudo evitar preguntar.

Pero tan pronto como terminó, desde el piso de arriba vino otro grito espeluznante, y luego fue seguido de un sonido de fuerte impacto golpeando algo.

“Yo, yo creo que deberíamos llamar a la policía.” El camarero quien primero propuso informar mostró una expresión de horror en sus ojos.

Otro camarero no pudo evitar vacilar, aunque no sabía lo que sucedió en el piso de arriba, pero al menos era seguro que alguien había resultado herido, o …..

Pensando hasta aquí, él también comenzó a temer. Cuando estaba a punto de hablar, escuchó un montón de ruido en el piso de arriba, y luego un par de hombres y mujeres envueltos en sábanas o nada en absoluto, bajaron corriendo de la escalera. Ellos corrieron y gritaron: “Muerto, alguien ha sido asesinado…..”

Al escuchar los gritos de esas personas, todos no pudieron evitar cambiar sus complexiones.

Justo entonces, Akashiro Miho vio aparecer una sombra negra como fantasma detrás de esos hombres y mujeres que corrían desde las escaleras.

La sombra parecía ser increíblemente rápida, como si hubiera estado parada allí, si no se pareciera a una figura humana, Akashiro Miho incluso pensaría que vio una ilusión.

Pero lo que sucedió después fue algo que nunca había soñado.

Cuando la figura negra apareció detrás de esa gente, bajo la tenue luz de la ambigua atmósfera, Akashiro Miho pareció ver algo destellar, y luego lo vio recorrer hacia el último hombre de mediana edad de cuerpo desnudo como si algo lo hubiera cruzado, entonces, vio al hombre desde el omóplato derecho, hasta el flanco izquierdo, incluso la cabeza con la parte izquierda del pecho de todo el cuerpo superior, caer.

NT: Lo siento, pero simplemente no le entiendo a esta oración, este nuevo gringo traduce igual de feo que el otro. -_-

Con un sonido de “pop”, el hombre con el corte de la parte superior del cuerpo inclinadamente cayó al suelo, seguido por un manantial como agua de las dos heridas constantemente saliendo locamente sangre roja.

Aunque no muchas personas vieron la escena en medio del caos, las caras de aquellos que lo vieron se habían vuelto instantáneamente tan blancas como un cadáver, incluyendo a Akashiro Miho quien vio la misma escena. Al mismo tiempo, finalmente vio que la sombra es el hombre de chaqueta negra, y estaba sosteniendo una katana marrón oscura. Ahora supo que el cuerpo del hombre fue cortado por eso.

Al igual que el prólogo de una obra teatral, después de que la figura oscura cortara a ese hombre por la mitad, con una cuchilla de revés (backhanded) le cortó la cabeza a otro hombre. Luego corrió hacia adelante, y cualquiera que se encontrara al hombre fue cortado.

Sangre roja brillante, gritos horripilantes, miembros rotos, estaban en todas partes. La película o TV que muestra peleas en un drama de época japonesa fue totalmente diferente, donde no importa a quién corte el hombre, sería absolutamente desmembrado. Alguien fue cortado del pecho horizontalmente en dos mitades, también había aquellos como ese hombre de mediana edad que fue cortado oblicuamente en dos. Ese tipo de fuerza, ese tipo de agudeza es imposible imaginar que sea de una sable.

En este momento, todos estaban asustados, corriendo desesperadamente hacia afuera. Pero debido a que la puerta no era muy grande, muchas personas se atascaron y no pudieron salir, a excepción de unos pocos afortunados que atravesaron a los demás, los demás hicieron un esfuerzo por avanzar, pero en realidad se les hizo más difícil salir. Gritos, maldiciones, aullidos, gritos constantemente rugiendo, y con gritos más fuertes desde atrás. El sonido de la histeria que los humanos pronuncian cuando están aterrorizados hizo que la escena sea más aterradora.

Finalmente, las personas en la parte posterior fueron asesinadas, como si el hombre como una Parca no detuviera sus pasos. Paso a paso se acercó hacia la multitud de personas en la entrada.

Matanza, una verdadera matanza.

El hombre era como un monstruo que salió de las profundidades del infierno, matando frenéticamente todos los objetos en movimiento a la vista. Con cada blandida del sable, alguien sería cortado vivo.

La sangre roja brillante tiñó toda la tienda de un rojo brillante, los gritos hormigueantes de cuero cabelludo desde el principio hasta ahora no se habían detenido, aquí era como un matadero humano.

Cuando el hombre en chaqueta estaba matando frenéticamente, Akashiro Miho abrió suavemente una ventana de vidrio con manos temblorosas.

Ella era como todos los demás, en la pérdida de razón corrió hacia la puerta y trató de salir, pero fue empujada por un hombre con gran fuerza. Pero debido a esta congestión, tuvo la oportunidad de ver al hombre quien blandía el sable locamente en una proximidad cercana.

Incluso si es un sueño, la escena de terror no podría haber sido imaginada e hizo que sus piernas se sintieran débiles, su cuerpo no pudo sacar una onza de fuerza, pero el fuerte instinto de supervivencia la obligó a arrastrarse hasta la ventana más cercana.

Cuando abrió la ventana, ella inmediatamente sostuvo la ventana con sus manos flojas y trató de salir gateando.

Incluso si el marco de la ventana le había arañado sus rodillas y brazos, no sintió nada, ahora solo estaba tratando de escapar del horrible lugar y huir del horrible hombre.

Finalmente, después de una ronda de lucha, logró salir por la ventana, justo cuando estaba en el suelo, se cayó *. Pero ahora ha perdido todo su dolor y casi sin pausa, se arrastró con cada esfuerzo como un bebé aprendiendo a caminar.

NT: Mi no entender, como que justo cuando estaba en el suelo, ¿cayó? ¿What? Al menos encaja más algo como, justo cuando estaba en el “borde”, cayó. Este gringo -_-

Desde atrás, constantemente aun venían gritos que estimulaban sus nervios como innumerables agujas. Se arrastró sin rumbo hacia adelante, cualquier lugar era bueno, siempre y cuando ella pueda mantenerse alejada del demonio.

Repentinamente, escuchó un fuerte ruido de frenado, cuando giró su cabeza vio un automóvil que se acercaba. Lo último que vio fue una rueda negra creciendo frente a sus ojos…..

 

*****

 

“Disculpe, ¿cómo está ahora la situación de la Señorita Akashiro?” Afuera de la sala de hospital, el presidente de la Asociación de Jóvenes Escritores, le preguntó al médico tratante quien acababa de terminar el examen.

El médico respondió: “Aparte de algunos arañazos, no tiene ningún trauma importante, pero debido a que estaba aterrorizada, está temporalmente en coma.”

“Está todo bien.” El presidente se sintió levemente aliviado. No tenía idea de que esto sucedería en el intercambio de jóvenes escritores. Ya hay dos personas que murieron, y él realmente no quería escuchar una desafortunada noticia del tercer escritor.

En este momento, una persona quien se suponía entretenería a los invitados en el lugar se acercó, seguida por dos oficiales de policía detrás de él.

“Presidente de la Asociación, estos dos oficiales están buscando a la señorita Akashiro.” Dijo la persona a cargo.

“Disculpe, ¿está despierta la señorita Akashiro ahora?” Preguntó un oficial de policía de mediana edad al presidente.

El presidente respondió: “La señorita Akashiro todavía no está despierta debido a que fue aterrorizada.”

Los dos oficiales de policía mostraron una expresión ligeramente decepcionada. “Bueno, eso está fuera de discusión. Si la Señorita Akashiro se despierta, ¿podemos molestarlo para que nos informe?”

“OKAY.”

“Gracias.” Los dos policías salieron del hospital.

“Presidente, ¿para qué estaban buscando a Akashiro?”

“Deben estar buscando a la Señorita Akashiro para hacer una declaración, después de todo, ella fue una de las pocas personas que sobrevivió.”

Mientras hablaba, vio una belleza en movimiento viniendo hacia él, a su lado la siguió un hombre ordinario: “Resulta ser la Señorita Hasegawa, hola. ¿Has venido a ver a la señorita Akashiro?”

“Disculpe, ¿cómo está ahora la señorita Akashiro?” Le preguntó Naoko al presidente.

El presidente le contó sobre la situación de Akashiro Miho, luego dijo que tenía que lidiar con algunas cosas y que tenía que irse primero.

Después de despedirse de él, Naoko y Lei Yin entraron a la sala de hospital.

La sala estaba muy silenciosa, y una mujer estaba acostada inmóvil en una cama blanca.

Después de llevar las flores al florero sobre la mesa, Naoko miró a la pálida Akashiro Miho.

“Tal cosa realmente sucedió.” Naoko suspiró suavemente.

No creía que las tres personas quienes le habían hablado anoche, en solo una noche, dos de ellos murieran y la otra estuviera en el hospital. Las cosas son impermanentes, es realmente triste.

De repente, una mano sostuvo su cintura.

Sintiendo el toque cálido de atrás, el corazón de Naoko se calmó lentamente, y apoyó su cabeza ligeramente en su hombro.

En este momento en las calles de Nagoya, hay carros de policías y oficiales patrulleros en rotación.

El hombre quien secretamente era llamado “el carnicero” en el interior del departamento de policía, de repente apareció en un casino subterráneo en el distrito Este poco después de matar a docenas de personas en un restaurante de sushi.

Al igual que antes, el hombre estaba llevando una katana japonesa para asesinar dentro del casino.

Debido a que el casino subterráneo recientemente fue abierto, y la ubicación era muy aislada y difícil de encontrar, cuando la policía recibió el informe y se apresuró a ir, solo vieron horribles cadáveres en todas partes.

El suelo estaba salpicado con sangre, y los cuerpos los cuales fueron abiertos expusieron el tejido del cuerpo humano. Así que, para aquellos policías que habían servido por unos años casi no pudieron soportar y vomitaron en la escena. La cantidad de personas en el casino era mucho mayor que en el restaurante de sushi. Así que esta vez, las víctimas son mucho más que el restaurante de sushi.

En menos de una hora, se produjeron dos homicidios graves, todo Nagoya y las áreas circundantes cayeron en un estado de tensión sin precedentes. Cada departamento de policía inmediatamente organizó a los agentes de policía para conducir y patrullar por la carretera para encontrar al asesino tan pronto como fuera posible. Si no fuera por temor a causar pánico público, el alcalde de Nagoya incluso quería imponer un toque de queda.

Junto con la policía, también había varios reporteros de periódico y reporteros de televisión. Además de que algunos de ellos seguían de cerca el paradero de los patrulleros, la mayoría de la gente quería atravesar la cinta de asedios policiales para ingresar al restaurante de sushi y al casino para disparar (tomar foto).

Finalmente, el alboroto de la noche pasó. A la mañana siguiente, los agentes de policía que patrullaban las calles no encontraron ningún paradero de ese hombre.

Muchas personas quienes acababan de enterarse por medio de las noticias o los periódicos habían comenzado a sentir pánico, no podían creer que tales asesinatos horribles ocurrirían en las ciudades modernas.

Muy rápidamente, la noche llegó de nuevo.

En este momento, la mayoría de las personas tenía miedo de salir, las tiendas y los clubes nocturnos también cerraron sus puertas temprano. Usualmente las calles y las viviendas vividas, ahora se volvieron deprimidas y desiertas. Los oficiales de policías patrullando los distritos también estaban muy nerviosos, ya que nadie sabe qué sucedería esta noche.

“Hermano mayor Yoshida, hermano mayor Yoshida.”

Al escuchar la llamada de afuera, acostado sobre el cuerpo ferozmente torcido de una mujer, el hombre detuvo su acción, y gritó: “¡Vete y toma una caminata por mí!”

“Hermano, hermano mayor Yoshida. El Sr. Agata está aquí, dijo que tenía algo urgente para encontrarte.”

‘¿Qué está haciendo ese tipo aquí?’ Yoshida frunció el ceño, al final, indispuesto, se levantó.

La mujer acostada debajo de él miró en blanco al hombre cuyo cuerpo estaba tatuado, caminar hacia un lado y vestirse.

Caminando hacia la sala de estar, Yoshida vio en un kimono, y un pelo algo gris a Agata Kotarou, sentado en una silla sin mirar hacia un lado, detrás de él estaban de pie inmóviles tres hombres altos en traje.

Los ojos de Yoshida no pudieron evitar mostrar un rastro de ira. Este problemático viejo fogy, si no fuera porque simplemente se hizo cargo del Grupo Ji, y algunas cosas necesitaban este tipo para ayudar, él ya habría matado al viejo fogy quien estaba aprovechando su antigüedad.

NT: Fogy según Google-chan es una persona, típicamente un anciano, quien es considerado anticuado o conservadora en actitud o gustos.

Aunque en su corazón había mucha insatisfacción, Yoshida aún puso una cara muy respetuosa. “Tío Agata, buenas noches, ¿no sé qué asunto hizo que me encontraras tan tarde?”

“Sugiyama, acabo de recibir un aviso, el Grupo Hayama parece estar listo para tomar medidas. Sospecho que quieren aprovechar la oportunidad para apoderarse de nuestro territorio en el distrito Este.” Agata Kotarou dijo brevemente.

Los ojos de Yoshida revelaron una mirada sospechosa. “Imposible, ahora las calles están llenas de policías, cómo se atreven a hacerlo.”

“Sugiyama, piensas demasiado simple. Ahora que la policía está pensando en atrapar al maníaco homicida, siempre y cuando ellos no hagan mucho ruido, ellos (la policía) ni siquiera se molestarán sobre las guerras territoriales de pandillas. Y no lo olvides, ya que ese maníaco homicida apareció de repente en nuestra área, más de 10 de nuestras personas fueron asesinadas en el casino clandestino, por lo que ahora muchas personas del Grupo Ji temen que el hombre vuelva a aparecer, y no se atreven a salir casualmente. Una oportunidad tan buena, ese lobo de Hayama Rong no se librará fácilmente. Así que, quiero que lleves a alguien al distrito Este de inmediato.”

Al ver al anciano criticándolo de nuevo frente a sus subordinados, el corazón de Yoshida se encendió de ira inmediatamente.

Con rostro sombrío, dijo: “Tío Agata, es muy tarde ahora, si hay algo, repítelo mañana de nuevo.”

Agata Kotarou un poco enojado dijo: “Sugiyama, ¿sabes que lo que estás diciendo es una locura? Realmente no me aprecias y tu padre trabajó duro para sentar las bases. Si el distrito oriental realmente fuera apropiado por el Grupo Hayama, el poder de nuestro Grupo Ji en Nagoya se reducirá considerablemente. Tú…..”

Antes de que terminara, Yoshida repentinamente se levantó y se alejó.

“Sugiyama, ¿cuál es el significado de esto?” Al ver su actitud, Agata Kotarou no pudo evitar enojarse.

“Kotarou, ¿no escuchaste lo que acabo de decir? Te lo dije, si hay algo, dilo mañana.” Yoshida Sugiyama salió de la sala de estar sin voltear su cabeza.

Agata Kotarou tembló de rabia y finalmente se fue enojado.

Hasta que se sentó en su propio auto, la ira de Agata Kotarou aún no se había calmado.

Maldijo: “Esta pequeña bestia, si no hubiera ayudado a su padre a sentar esta vasta herencia, él habría muerto sin saber dónde. Ahora él realmente se atrevió a hacerme esto.”

En este momento, un joven hombre susurró a su lado: “Tío, he dicho que Sugiyama es el tipo de persona ingrata, ya ves que después de asumir el control del Grupo Ji, inmediatamente reemplazó a Yin Fukuike y Satarou. Esto es claramente para debilitar tu poder en el Grupo Ji. Cuando se incline a tomar el Grupo Ji, no sabemos cómo nos tratará. Así que tío, no necesitamos ser educados con esa persona.”

Agata Kotarou se calmó y dijo: “¿Qué quieres decir?”

El joven le susurró algunas palabras en su oído.

Después de escuchar sus palabras, la cara de Agata Kotarou se puso muy seria. “Kawasaki, no quiero hacer eso hasta el último momento, después de todo, su padre, cuando estaba vivo me dio gracia.”

“Tío, aunque el Tío Ryouyama te había dado gracia, arriesgaste tu vida durante tantos años para él, esto se puede considerar como que le estas pagando. Además, en este momento su hijo quiere ir en tu contra, si no avanzas, correremos peligro cuando la oportunidad ya no exista.”

Agata Kotarou permaneció en silencio, y después de un rato dijo: “Lo pensaré.”

Kawasaki ya no hizo ningún comentario. El interior del compartimiento de repente se volvió muy silencioso.

Repentinamente, el automóvil frenó bruscamente, y los dos hombres sentados en la parte posterior repentinamente se golpearon con la parte posterior de las sillas de cuero del frente.

“¿Qué pasó?” Kawasaki se sentó y preguntó en voz alta al guardaespaldas que conducía.

“Lo-lo siento, una persona repentinamente salió en el frente.” El guardaespaldas explicó nerviosamente.

Kawasaki miró más allá de la ventana y de hecho vio a un hombre a cinco o seis metros de distancia bloqueándoles el frente. Debido a que la luz circundante era insuficiente, solo pudo ver que es un hombre.

“Vayan y vean qué está pasando.” Dijo Kawasaki a los dos guardaespaldas que estaban enfrente.

Los dos guardaespaldas abrieron sus lados de la puerta y salieron del auto mientras colocaban sus manos derechas en sus pechos, listos para sacar sus armas.

En este momento, Kawasaki repentinamente vio a su tío sacar una pistola de su cuerpo, y no pudo evitar sentirse un poco sorprendido. Con los años, rara vez había visto a su tío tan nervioso.

“Tío, ¿qué pasa?” Preguntó Kawasaki.

“Ten cuidado, creo que ese hombre es raro.” La cara de Kawasaki se puso seria.

Por su influencia, Kawasaki no pudo evitar ponerse tenso, siguiéndolo sacó una pistola de su cuerpo.

Cuando se acercaron a ese hombre, un guardaespaldas gritó fríamente. “No te metas en el camino, lárgate rápidamente.”

En la oscuridad, el otro guardaespaldas pareció ver al hombre reír, sintió que algo andaba mal, y estaba a punto de sacar su arma cuando de repente, frente a sus ojos apareció una luz negra indescriptible, y esa fue la última imagen que vio en este mundo. Tuvo un poco más de suerte ya que su compañero murió sin ver nada.

A diferencia de las dos personas que murieron sin saberlo, en los ojos de Agata Kotarou y Kawasaki, era otra imagen completamente horripilante.

Bajo la iluminación del faro, vieron claramente, que las cabezas de los dos guardaespaldas en un destello, desde la posición del puente nasal, horizontalmente se partieron en dos mitades, y luego la mitad separada de la cabeza cayó silenciosamente en el suelo.

No pudieron ver exactamente lo que hizo el hombre, solo vieron cuando los dos guardaespaldas cayeron, él tenía una katana negra muy larga en su mano. Al mismo tiempo, bajo la luz blanca, vieron la cara del hombre, y la sonrisa en su boca hizo que sus corazones estuvieran muy fríos.

Después de contraerse por un momento, al ver que la mujer aún aguantaba en silencio como una persona muerta, Yoshida Sugiyama ardiendo con ira, abofeteó la cara de la mujer.

Sangre fluyó lentamente de la boca de la mujer, pero no tenía miedo ni expresión de excitación, como si esa bofetada no la golpeara.

Yoshida Sugiyama miró ferozmente. “No olvides que tu esposo, quien está medio muerto, todavía está en el hospital. Mientras quiera, siempre puedo hacer que alguien lo mate. ¿Qué tal si dejas que tu hija ocupe tu lugar? realmente quiero probar con una niña de esa edad.”

La cara de la mujer repentinamente cambió, ella se arrodilló lentamente frente a él. “Por favor no los lastimes, te serviré bien.”

Los ojos de Yoshida Sugiyama revelaron una expresión orgullosa, extendiendo su pie frente a ella. “Ayúdame a limpiarlo lamiéndolo.”

La mujer sin vacilar, sostuvo su pie con ambas manos para lamerlo.

Yoshida Sugiyama se rió fuertemente.

 

*****

 

Tarde en la noche, Yoshida Sugiyama se despertó repentinamente, sintió que algo estaba presionando su cuerpo, pensó que era la mujer, pero lentamente, sintió que las sábanas transmitían una extraña humedad.

Extendió su mano y tocó la sábana, de hecho, realmente sintió que estaba muy mojado. Usó sus dedos para mojarlos un poco y los puso en frente de su nariz para olerlos, pero olió un olor familiar, y casi en un instante, supo que era sangre. Con pánico, se levantó de inmediato.

Justo entonces, sintió que parecía haber más de una persona en la habitación.

Sin pensarlo mucho, corrió a la ventana trasera de inmediato.

Pero de repente, se detuvo, sin más movimiento.

Yoshida Sugiyama dijo tembloroso: “No me mates, puedo darte todo lo que quieras.” Sintió que su cuello había sido cortado por el sable que cruzó desde atrás, y un rastro de sangre estaba goteando de la herida.

En este momento, el hombre que estaba detrás de él repentinamente cortó su aliento, al igual que una bestia sanguinaria, después de un tiempo, Yoshida Sugiyama escuchó la voz reprimida del hombre.

“Yoshida Sugiyama, ¿te acuerdas de mí?” Era una voz muy ronca.

“¿Quién-quién eres?” Yoshida Sugiyama casi quería mirar hacia atrás a ese hombre.

“Realmente me has olvidado, pero no importa, haré que te acuerdes de mí. ¿Sabes? He estado esperando este día por mucho tiempo.”

“¿Quién eres exactamente? ¿Eres una persona de Agata Kotarou?”

“Ese viejo ya está muerto, acaba de morir al lado tuyo. ¿No siempre quisiste matarlo? Ahora que te he ayudado, ¿no deberías pagarme?” De repente, el hombre con su mano izquierda lo agarró por el cuello, luego empujó el sable extendiéndose sobre su cuello hasta el muslo de Yoshida Sugiyama.

*Zi. *

No solo el sable pasó a través del muslo de Yoshida Sugiyama, el hombre también movió lentamente el sable para continuar.

Yoshida Sugiyama gritó, pero en el momento en que el grito estaba apresurándose por su garganta, fue forzada hacia atrás por el agarre de esa mano izquierda, y solo emitió un sonido sordo.

En este momento, la respiración del hombre se hizo más rápida, y le dijo a Yoshida Sugiyama: “¿Recuerdas a Meiko? ¿La mujer a la que torturaste hasta la muerte?”

Al escuchar ese nombre, la pupila de Yoshida Sugiyama repentinamente se encogió. “¿Tú-tú eres su esposo?”

“Parece que finalmente llegaste a pensarlo, no te dejaré morir tan fácilmente, quiero que pruebes eso mientras vivas queriendo morir.” El hombre sonrió y lentamente acuchilló el sable.

El gran dolor causó que Yoshida Sugiyama forcejeara, pero la mano del hombre, como una abrazadera de hierro, lo hizo incapaz de moverse.

En la cama de Yoshida Sugiyama, un cuerpo cubierto con sábanas estaba temblando constantemente.

 

 

 

*Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC Siguiente capítulo

Anuncios

6 comentarios

  1. Este puritano….. El fistritu luz roja, o distrito rojo p calle roja, se usa para los lugares para mayores, si sabes lo que digo 7u7r, como los hoteles de l amor y eso :v

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s