Awakening: Capítulo 214


Buenas~~~~~ Aquí el 1ro y 2do capítulo regular de la semana de un total de 4~~~~ Cuento este como doble porque estaba dividido en 3, y estaba larguito -_-

Además, hoy también hay 1 capítulo patrocinado~~~

 


-Contradicción-

Sentada en el taxi, Take Asasei tenía sentimientos mixtos.

Ella no entendía por qué quería hacer esto, sabiendo que no tenía sentido hacerlo. Pero, ella todavía fue.

“Señorita, hemos llegado al cine.”

Take Asasei fue despertada por la voz del taxista. Mirando por la ventana, descubrió que realmente había llegado.

Después de que bajó y pagó la tarifa, miró aturdida el frente del cine. Aunque nunca vio una película en esta sala de cine, este lugar estaba lleno de demasiados malos recuerdos.

La vida nocturna de Tokio era muy rica. Incluso ahora, cuando ya había pasado la medianoche, las luces de varias tiendas continuaban destellando brillantemente, haciendo que la gente sintiera que aún no era tarde.

Lentamente caminó hacia el restaurante al lado del cine, preguntándose si el hombre estaba realmente allí o no.

Era un gran restaurante, con una decoración fina estilo europeo, la cual parecía muy elegante. Aunque era tarde por la noche, el restaurante todavía estaba abierto para negocios, aunque mirando desde afuera hacia el interior, no había tantos invitados.

“Bienvenida. ¿Puedo preguntar para cuántas personas?” Cuando entró Take Asasei, una camarera vino a saludarla.

“Solo uno.” Take Asasei respondió mientras barría sus ojos hacia el comedor completo desde la esquina donde estaba parada.

“Por favor, siéntese.” La camarera la llevó a una mesa cercana.

“Quiero sentarme adentro.”

“Okay, por favor, venga conmigo.”

Caminando cada vez más cerca, el corazón de Take Asasei empezó a latir más rápido. Finalmente, en un rincón apartado, vio allí sentado a un hombre con un traje.

‘Él aún la está esperando.’ El corazón de Take Asasei se llenó con una pizca de amargura.

NT: Esta woman…..enserio, ¿por qué le sigues si tú no le gustas? -_-

“Solo me sentaré aquí.” Take Asasei señaló una mesa cercana y le dijo a la camarera.

Después de ordenar solo una taza de café, Take Asasei miró en silencio al hombre sentado en una luz sombría esperando a alguien.

Después de un tiempo indeterminado, Take Asasei levantó la taza de café y tomó un sorbo, pero descubrió que el café inicialmente caliente se había enfriado. Este café frío sabía más amargo de lo normal y era difícil de tragar.

Entonces recordó que anteriormente, nunca bebía café, pero sin saber cuándo comenzó, empezó a acostumbrarse a esta bebida ligeramente amarga. Quizás comenzó a sentirse influenciada desde que comenzó a vivir con su amiga.

Pensando en esta amiga, Take Asasei no pudo evitar sonreír. Kazumi siempre fue muy madura y tranquila. Quizás solo café, este tipo de bebida amarga era más ajustada para ella. Excepto en frente de su extraño hermano, ella siempre tiene una expresión fría. Ella no fingía ser distante de la arrogancia aburrida, sino que más bien no le importaba un comino la opinión de los demás. Take Asasei nunca había conocido a una chica así en toda su vida.

Aunque Kazumi era fría y calmada, tiene su propio temperamento único que puede hacer que todas las personas que estuvieron en contacto con ella inconscientemente se atrajeran a ella. Quizás, él era uno de ellos.

Incluso desde que supo la verdad, siempre odió a ese hombre. Originalmente, pensó que ella podía olvidarlo rápidamente, pero al verlo cada día ir a la librería a buscar a Kazumi, su corazón no pudo calmarse. Tanto fue que al escuchar que él quería esperar a Kazumi aquí, incluso tontamente vino a ver si realmente estaba aquí por Kazumi.

NT: Aghhh…..cegada por el amor -_-

Ogata Yasuda no sabía que había una mujer joven mirándolo en silencio a lo lejos.

Desde las 8 de la mañana hasta la una y pasada la medianoche, sintió ya que todo su cuerpo se entumeció. Incapaz de recordar cuántas tazas de café tomó, solo ahora descubrió que beber demasiado café se volvería amargo.

Esa mujer no vino. En realidad, en ese momento, de sus fríos ojos, sabía que este sería el resultado. Después de obligarse a sí mismo a continuar esperándola, comenzó a sospechar que tenía una tendencia masoquista.

En este momento, a excepción del joven hombre y la mujer, no había otro invitado. Además de la música que reverberaba constantemente en el comedor, estaba tranquilo.

Después de un tiempo indeterminado más tarde, la camarera fue con Take Asasei y dijo: “Lo siento, señorita, nos gustaría cerrar, ¿podría por favor volver mañana?”

Take Asasei miró el reloj. Eran las dos de la mañana. Inmediatamente se puso de pie y dijo: “Lo siento, me iré ahora.” Finalmente, después de mirar a Ogata Yasuda en la esquina, caminó hacia el mostrador.

Cuando estaba revisando el mostrador, escuchó la voz del hombre: “Llama a tu gerente, quiero reservar todo este comedor.”

La mesera le dijo torpemente: “Señor, realmente tenemos que cerrar, ¿podría por favor regresar mañana?”

Ogata Yasuda dijo algo irritadamente: “Dije que quiero el restaurante completo para mí, llama a tu gerente, ¡ahora!”

Esa camarera no tuvo más remedio que ir corriendo a buscar al gerente del restaurante.

Al escuchar esto, Take Asasei secretamente suspiró y luego salió del restaurante.

 

*****

 

“Su abuela, ¿cómo demonios sabían que estamos aquí?” Rei Li maldijo en voz baja mientras cargaba la ametralladora.

Cuando estaban listos para atacar a esos atacantes desde atrás, inesperadamente, fueron emboscados. Decenas de hombres de negro los rodearon. Además, esos espers también los estaban esperando allí. Afortunadamente, ellos lanzaron rápidamente una granada flash y, tomando ventaja de la confusión resultante, se dirigieron al Este del bosque.

Pero solo pudieron correr por un corto tiempo ya que el lado Este del bosque era muy pequeño. Pronto, fueron rodeados rápidamente por esa docena de hombres de negro una vez más.

En este momento escucharon a los gemelos decir a los hombres de negro: “Maten a todos, excepto a Rei Li y al hombre que mató a Robert. Queremos matar lentamente a ese tipo.”

“Su excelencia, los distraeré, ustedes chicos pueden abrirse paso hacia la izquierda.” Dijo Chang’an a Lei Yin en voz baja.

Lei Yin sacudió su cabeza y dijo: “Es inútil, su poder de fuego es demasiado feroz, además, hay varios espers de su lado, muchas personas no pueden hacer nada contra ellos.”

“Entonces, ¿qué deberíamos hacer, maestro?”

“¿Cuántas granadas nos quedan?” Preguntó Lei Yin.

Después de contar las granadas individualmente, Rei Li respondió: “Hay veinte de ellos.”

Lei Yin pensó por un momento. “Eso es casi suficiente. Tan pronto como arrojemos las granadas, siempre y cuando podamos apresurarnos hacia el perímetro cercano, donde nuestra gente es numerosa, deberíamos estar seguros allí. Cuando comience, lideraré el camino, pequeño Rei y Chang’an serán responsables de los dos lados. Los otros miembros del equipo serán responsables de la parte trasera. ¿Está claro?”

“Sí.”

Justo cuando estaban a punto de ejecutar su plan, Rei Li se levantó repentinamente en el aire sin previo aviso.

“¡Esos Espers, dispara, ahora!” Lei Yin sostuvo a Rei Li por el pie con una mano para evitar que se elevara aún más. Al mismo tiempo, abrió fuego usando su mano derecha hacia el frente. Chang’an y los otros miembros del equipo también continuaron disparando al frente.

Debido a que la fuerza que permitía que el cuerpo de Rei Li se levantara era demasiado fuerte, Lei Yin no fue capaz de bajarlo y tuvo que constantemente fortalecer su fuerza interna para jalar a Rei Li hacia abajo. Siendo jalado por dos poderosas fuerzas en lados opuestos, Rei Li sintió que su pierna izquierda pronto se rompería. Pero soportó el dolor severo sin pronunciar una sola palabra por temor a que eso afectara a su maestro.

En este momento, Chang’an vio a un hombre de negro en la izquierda disparar cuatro balas justo en el pecho de Lei Yin.

Sin pensarlo, Chang’an se lanzó frente a Lei Yin.

*¡Pop, pop! * Varias balas golpearon a Chang’an en el pecho.”

“Su excelencia, estoy bien…..” Antes de que terminara de hablar, repentinamente arrojó un bocado de sangre.

Aunque su chaleco antibalas lo salvó de un golpe fatal, debido a que estaba demasiado cerca, el impacto de las balas dañó sus órganos internos.

Después de golpear con un backhand * al hombre de negro con la culata del rifle, Lei Yin inmediatamente ametralló a su alrededor.

NT: Recuerden, el backhand (revés) es un golpe parecido a como que hacen los tenistas al golpear la pelota de adentro hacia afuera con su raqueta……

“Desde que inesperadamente mataste a Robert, definitivamente no te dejaremos ir. Quiero que los veas morir delante de ti uno por uno.” En este momento, del bosque frente a ellos vino la voz resentida de los gemelos.

Al ver a Chang’an jadear fuertemente después de vomitar sangre y Rei Li atrapado en medio del aire, los ojos de Lei Yin cambiaron.

“Su excelencia…..” El primero en ver el cambio en los ojos de Lei Yin fue Chang’an, quien inmediatamente se alarmó.

“Ya que otras personas quieren jugar, jugaré con ellos hasta el final.” Dijo Lei Yin y luego arrojó la ametralladora de su mano.

“Su excelencia, no……” Chang’an, quien parecía saber lo que quería hacer, inmediatamente trató de detenerlo.

“Ayúdame a jalar al pequeño Rei.” Mientras hablaba, el cuerpo de Lei Yin fue repentinamente impregnado con un previamente visto, brillo vago extraño.

“¡Su excelencia!” Chang’an gritó con ojos rojos y luego sostuvo a Rei Li, quien flotaba en el aire, con ambas manos.

Después de soltar la pierna izquierda de Rei Li, Lei Yin sacó una espada de su cintura.

Luego, de repente desapareció frente a Chang’an, como si por casualidad fuera soplado por la brisa.

 

*****

 

Al escuchar que el sonido del agua regada desde el interior del baño se detuvo, Take Asasei supo que Kazumi saldría pronto. Inmediatamente se sintió un poco incómoda e inquieta.

Efectivamente, al poco tiempo, vestida con una bata de baño y un cabello ligeramente húmedo, Kazumi salió del baño.

Sentada en el sofá, Kazumi frotó su cabello húmedo con una toalla.

“Kazumi…..” Take Asasei suavemente habló.

“¿Qué pasó?” Kazumi se volteó para mirarla.

“Yo, tengo algo que decirte.”

Al ver su mirada vacilante, Kazumi bajó la toalla. “¿Hay algo mal, pequeña Take?”

Take Asasei bajó su cabeza y dijo: “Es así. Ese, ese tipo todavía está en el restaurante esperándote.”

“¿Ese tipo? ¿Te refieres a Ogata Yasuda?”

“Sí, anoche, esperó por ti toda la noche. Ahora, todavía te está esperando en ese restaurante.”

Kazumi frunció el ceño. “¿Cómo sabías que él me esperó durante toda la noche? ¿Fuiste a verlo?”

“Sí, fui allí anoche y esta tarde.”

“Pequeña Take, no necesitas prestarle atención a esa persona. Él solo está actuando.”

“No, no lo está. Puedo ver que realmente es sincero esta vez. Ve a verlo, ¿sí?” Suplicó Take Asasei.

“No voy a ir a verlo. Ese tipo no tiene nada que ver conmigo.” Kazumi se levantó y caminó hacia su habitación.

Take Asasei inmediatamente tomó su mano y muy emocionalmente dijo: “Te lo ruego, Kazumi. Por favor, ve a la cita, ¿sí? Si no lo haces, probablemente continuará esperando allí.”

Al ver los ojos llenos de lágrimas de la chica, Kazumi no pudo evitar vacilar un poco. Hasta ahora, ella realmente no apreciaba cuan profundo es el sentimiento de Take Asasei por Ogata Yasuda.

“Kazumi, te lo ruego…… Por favor, ve a la cita, ¿sí?” Esta vez, Take Asasei se ahogó con lágrimas, pero aún sostenía firmemente la mano de Kazumi.

Con un suspiro, Kazumi levantó la cara de Take Asasei y usó la toalla para secar las lágrimas de su cara, y luego dijo: “No llores, iré.”

Al escuchar esto, Take Asasei preguntó emocionada: “¿Es esto verdad?”

Kazumi asintió y luego dijo: “Solo por esta vez y nunca más.”

“Gracias, Kazumi.” Take Asasei muy felizmente la abrazó.

NT: Aghhhhh……ya, es oficial, odio a Asasei…… >:C

 

*****

 

Al mirar su cara ligeramente pálida en el espejo, Ogata Yasuda sonrió con ironía, el hombre en el espejo lo siguió instantáneamente con una sonrisa triste.

‘Loco, debo estar loco. Nunca he esperado a nadie por más de diez minutos. Pero, en realidad, me senté aquí por un día y una noche, solo para esperar por esa mujer quien es imposible que aparezca. Quizás para seguir adelante, entumecí mi cuerpo con mi tendencia masoquista.’

Saliendo del baño, Yasuda regresó a su asiento. El café en la mesa había sido reemplazado por agua. Ya que sintió que, si continúa bebiendo, realmente podría estar envenenado por la alta cafeína.

Al mirar su reloj, descubrió que ya eran las diez de la tarde. Sin embargo, para él, no había diferencia entre las diez de la tarde y las diez de la mañana. En este momento, no solo estaba esperando a esa mujer, también quería saber cuándo aparecería en su mente la idea de ‘darse por vencido.’

En este momento, apareció una persona. Pensando que era la camarera quien quería llenar su vaso de agua, Yasuda cerró sus ojos, demasiado perezoso para echar un vistazo.

Después de un tiempo, sintió extraño que aún no haya escuchado el sonido de alguien vertiendo el agua. Cuando abrió sus ojos, vio la fría mirada de una mujer de pie junto a la mesa mirándolo.

“¡Kazumi!” Ogata Yasuda se puso de pie, mostrando su mirada de ‘No puedo creerlo’.

Después de jalar lentamente la silla opuesta a él, Kazumi se sentó.

Ogata Yasuda observó desde al lado mientras se sentaba.

Mirando su traje ligeramente desordenado y el cabello un poco inclinado, Kazumi comenzó a creer que él estuvo realmente aquí por un día y una noche.

“¿Puedo pedir su pedido?” Se acercó una mesera y preguntó. Mientras preguntaba, ella silenciosamente inspeccionó a Kazumi, para ver qué tenía esta chica, que puede hacer que este tipo espere un día y una noche.

“No es necesario, gracias.” Respondió Kazumi.

La camarera miró al guapo hombre, solo para descubrir que estaba mirando a la chica como si no la hubiera escuchado en absoluto, así que tuvo que irse amargamente.

“Kazumi, finalmente has venido.” Ogata Yasuda tosió y dijo secamente.

“¿Por qué me estás buscando?” Dijo fríamente Kazumi.

“¿Alguien alguna vez te dijo que realmente te ves hermosa con un vestido?” Después de un momento de silencio, Ogata Yasuda de repente dijo algo sin sentido.

Kazumi frunció el ceño. “¿Me invitaste a salir solo para decir esta tontería?”

“Kazumi, me gustas, ¿te gustaría ser mi novia?” Ogata Yasuda repentinamente agarró su mano derecha y dijo.

Kazumi enojadamente jaló su mano, se levantó y estaba lista para irse.

Ogata Yasuda se apresuró para pararse frente a ella y le dijo: “Kazumi, realmente lo digo en serio, por favor dame una oportunidad, ¿sí?”

“Te lo dije, no quiero perder mi tiempo en jugar este tonto juego contigo, quítate de mi camino.” Kazumi lo miró fríamente.

Yasuda sostuvo sus hombros (de ella) y exclamó: “Este no es un juego, realmente me gustas.”

“Si no me sueltas, ya no seré cortés.”

Al ver la ira en los ojos de Kazumi, Yasuda inmediatamente aflojó sus manos y dijo: “Kazumi, por favor déjame explicarte claramente, ¿okay?”

Mirando su rostro serio, Kazumi pensó por un momento y finalmente regresó lentamente a su asiento.

Lleno de alegría, Yasuda rápidamente se sentó en su asiento, reunió sus pensamientos y luego dijo: “Yo personalmente puedo garantizar que esto no es un juego. Lo admito, al principio, te perseguí solo para que pueda vengarme. Pero lentamente, descubrí que realmente me gustas. Kazumi, por favor ¿me das una oportunidad? Lo digo en serio.”

Kazumi no dijo nada, solo lo observó silenciosamente. En esta atmósfera silenciosa, Ogata Yasuda sintió una tensión sin precedentes.

Después de un tiempo, Kazumi finalmente habló. “Me niego.”

La expresión facial de Ogata Yasuda cambió. Él dijo: “No te estoy pidiendo que seas mi novia ahora, sino solo para tratar que me aceptes, ¿es demasiado pedir esto?”

Kazumi dijo con calma: “Honestamente, hasta ahora todavía no puedo creer que te gustaría una mujer ordinaria como yo. Pero incluso si es verdad, mi respuesta seguirá siendo la misma. Por lo tanto, por favor no vengas a buscarme en el futuro.”

“¿Por qué?” Yasuda no pudo evitar ponerse emocional.

“No todas las preguntas tienen una respuesta. Te diré una cosa, la razón por la que vine a esta cita es porque la pequeña Take había llorado y me había rogado que lo hiciera. Ella había venido en secreto dos veces a verte. Incluso aunque le hiciste excesivamente eso, ella todavía está muy preocupada por ti. ¿Sabes qué tipo de chica lastimaste?” Dicho eso, Kazumi se puso de pie y se fue.

Esta vez, Yasuda no la detuvo, solo miró su espalda mientras se iba.

Después de un tiempo, repentinamente le gritó a su espalda: “No me rendiré.”

Kazumi salió del restaurante como si no hubiera escuchado nada.

Después de que ella salió del restaurante, Ogata Yasuda se sentó débilmente.

 

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC Siguiente capítulo

Anuncios

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s