LV2 – Capitulo 53 (04/04)


El Lugar al que cada uno Llega

NT: Si, bueno, con esto acaba, creo que fue un buen final para el “pack” de retorno y eso, bueno, tengo mas cosas que decir pero prefiero dejarlas para el final, así que por ahora solo lean

NT: Ok, no estoy seguro de este fragmento, fueron muchas palabras juntas y… sin el apoyo de la versión en ingles solo pude dejarlo a mi propio juicio y eso así que puede que suene un poco raro… tal vez… no se…

Habían pasado varios días desde la batalla contra Guriorin.

NT: La pobre Guriorin, quien fue asesinada por el ser mas insignificante de toda la historia

Durante esa batalla, yo, Furio, aprendí Magia Maligna.

Sin embargo, durante el combate, se supone que yo solo había copiado la magia Maligna que Guriorin poseía, pero, cuando lo revise después de acabar el combate, resulto que ya poseía todas las magias del atributo Mal, además de las que ya había copiado. Además, la Magia de atributo Santo también había sido liberada, lo que me hizo sufrí un montón mientras trataba de descubrir el motivo.

Además, a pesar de que no acabe con Guriorin después del combate, de algún modo termine adquiriendo el titulo, Aquel que Aniquila Espíritus Malignos

 

Quien me dio una respuesta a mis problemas fue la auto proclamada, “Majin que Gobierna sobre la Luz y la Oscuridad, fiel seguidora de Furio-sama y también una desmitificadora en entrenamiento”… Dejando eso de lado, Hiya dijo,

[Primero que todo, fue capaz de aprender la magia Malvada por que peleo contra alguien que dominaba la magia del atributo “Mal”.  El Supremo también posee habilidades extraordinarias con las que solo unas pocas personas han podido soñar en tener, entre estas esta el sistema de Adquisición de Magia: Tomando en cuenta que una de las habilidades de más alto nivel, es probable que este sea uno de sus efectos. Y también, ya que la Magia Sagrada es parte de un conjunto con la Magia del Mal, haya sido capaz de adquirir cada magia de su sistema.

Por otro lado, aunque oficialmente el titulo se refiere a alguien que a aniquilado a un espíritu maligno, también podría referirse a “Alguien que a superado a un Espíritu maligno o su subordinado o que a derrotado al espíritu maligno” o algo parecido. Asi mismo, la subordinada del Dios Maligno, la Majin de las convocaciones Guriorin, huyo admitiendo su derrota después de que el Supremo generosamente le mostrara misericordia. Como resultado de eso, siendo una persona que de cierto modo derroto a una Subordinado del Espíritu Maligno, se considero que había cumplido los requisitos para adquirir el titulo satisfactoriamente]

Me lo explico de un modo con el que estaba convencido.

Aun así, ese tipo de conversaciones son algo difíciles para mi, quien era un simple comerciante anteriormente.

Sin embargo, de repente Hiya sacudió su cabeza.

[… Pero, ya que el Supremo la dejo escapar en ese estado, no seria raro que adquiriera títulos como, Quien Abruma a los Espíritus Malignos o Quien juguetea con los Espíritus Malignos pero… Si alguien mas acabara con ella durante su escape, incluso en ese estado, esa persona también podría adquirir el titulo Aquel que Aniquila Espíritus Malignosya que incluso de ese modo, se estarían cumpliendo las condiciones…]

 

Y así, aunque aun quedaban algunas preguntas por hacerse, para ser sincero no tengo ningún interés en particular sobre ellas, así que creo que las dejare para otro momento.

 

◇◇Ciudad Houtarou – Tienda de Artículos Varios Ugô◇◇

 

En la entrada de la Tienda, había un letrero que decía, “Cerrado Temporalmente”.

 

Dentro de la Tienda se encontraban Grozaru y Barissa, quienes se encontraban sentados en el piso, uno al lado del otro .

[… ¿Entonces? ¿Tienen algo que decir Nya?]

Frente a los dos, se encontraba Uliminus, quien les preguntaba eso mientras les lanzaba una mirada llena de sed de sangre.

 

Barissa, quien era incapaz de verla directamente a los ojos, solo pudo mirar fijamente al piso con una expresión aterrada mientras su cuerpo era completamente cubierto por su sudor.

[Si, bueno…]

Por otro lado, Gozaru solo podía rascarse las mejillas avergonzado mientras trataba de hablar.

[Debo pedir perdón por tratar de asaltar a la segunda esposa sin pedirle permiso a la primera esposa primero. En verdad lo lamento, es solo que no podía contenerme]

[Si, no, digo… No es así, Uliminus-dono… En ese momento, yo también me emocione un poco así que… Quiero decir, bueno, Gozaru-dono no tiene toda la culpa, así que…]

Después de que Gozaru dijera eso, Barissa trato de defenderlo desesperadamente mientras trataba de elevar un poco su voz.

NT:… ¿Eh?

Pero, Uliminus, quien estaba en frente de eso dos, se paralizo con su rostro enrojecido.

 

[… Q-]

Finalmente, después de titubear por un momento, Uliminus decidió tirar del cuello de Gozaru hacia ella y preguntarle.

[¿¡QUIEN ES LA PRIMERA ESPOSA NYA!?]

Uliminus le pregunto aquello con una voz desesperada, por otro lado.

[Tú lo eres, ¿no?]

NT: ¿¡EHHHHHHHHHHH!?

Gozaru, como de costumbre, solo le respondió de forma directa.

[C-C-Cu… ¿¡Cuando fue que acepte ser tu esposa Nya!? ¡Nya, No lo recuerdo Nya!]

Ignorando la actitud de Gozaru, Uliminus trato de recordar eso desesperadamente.

Pero, incluso después de pensar cuidadosamente en las cosas, siguió sin ser capaz de recordar algo en lo absoluto.

[Fue aquella vez que comenzaste a sacudirme mientras me gritabas, “Quiero ser tu esposa”, a lo que te respondí, “Esta bien”, e inmediatamente realizamos la ceremonia de bodas]

[… ¿Qué?]

Uliminus, después de oír las palabras de Gozaru, comenzó a desentrañar aun mas profundo de su memoria para recordar aquello.

Entonces, después de buscar en lo más profundo de su memoria, encontró un pequeño recuerdo de ella y Gozaru juntos…

 

… Eso quiere decir que… ¿En verdad celebramos nuestro matrimonio?

 

La Ceremonia de Matrimonio.

Esta era una ceremonia en la que se celebraba el matrimonio entre los demonios, en la cual estos se juraban amor eterno para luego grabarlo dentro de sus estados.

 

Uliminus, quien recordó aquello, en pánico se apresuro en revisar su Estado.

Y entonces, cuando vio lo que se encontraba escrito en la ultima columna, cada célula de su cuerpo de paralizo.

 

Primera Esposa de Goul

 

Entonces, después de pensarlo por un rato, Uliminus finalmente volvió en si y pregunto.

[… A-Acaso planeas casarte con cada mujer que este junto a ti Nya?]

[Idiota, nunca he tenido esa clase de sentimiento por nadie además de ti y de Barissa]

Entonces, Gozaru declaro aquello.

 

[… Me pregunto cómo puede tomar a dos personas tan tranquilamente]

Furio, quien estaba observando a la pareja, dijo aquello con una irónica sonrisa.

[Los demonios tienen permitido tener hasta 3 acompañantes, ya sean hombres o mujeres]

Lys, quien estaba a su lado, le susurro aquello, entonces]

[… Pero, yo no planeo tener ningún otro acompañante además de Danna-sama]

Después de decir eso, Lys le mostró una enorme sonrisa a Furio, por otro lado, el solo reforzó la expresión en su rostro.

[¿Danna-sama? ¿Pasa algo?]

NT: Si, bueno, realmente no recuerdo como habia decidido ponerle la ultima vez pero… Y UN @#$%&ç SI CREEN QUE VOY A ESTAR MOLESTANDOME PENSANDO EN QUE @#+ç!§ LE PONDRE, A PARTIR DE AHORA SERA DANNA-SAMA PARA TODO Y PUNTO!!!

[… No es nada… Es solo que a veces pienso que Lys estaría mejor junto a otra persona]

Al escuchar aquellas palabras, Lys involuntaria mente se alarmo.

[¡Es imposible que pueda amar a alguien además de Danna-sama! Así que no es necesario que se vuelva a preocupar por algo como eso otra vez]

Lys le respondió eso antes de darle un enorme abrazo a Furio mientras sonreía.

 

Uliminus, quien había quedado completamente desconcertada después de ver el acaramelado comportamiento de la pareja, Furio y Lys, había vuelto en si, entonces, después de soltar un profundo suspiro antes de dejar salir una irónica sonrisa.

Entonces, tomando a Gozaru y a Barissa de las manos, dijo.

[… Bueno, supongo que no se le puede hacer nada. Tu eres el esposo y ella la segunda esposa después de todo]

Entonces, los abrazo a ambos desde el cuello.

Entonces, Uliminus acerco su boca al oído de Gozaru.

[… Pero Nya, quiero que vuelvas a pedirme matrimonio Nya, y esta vez de forma mas romántica Nya]

[¿S-Si? ¿Más romántica, no?]

Uliminus solo río maliciosamente mientras observaba a Gozaru, quien había quedado desconcertado.

NT: Si, bueno… en realidad se supone que publicaría el pack el domingo pero… cuando traduje “eso”… yo… no pude seguir… me la pase 30 minutos alegandole a todo el que se me ocurrió y después estuve 10 minutos tratando de traducir algo pero en vez de escribir algo pase otra hora moviendo de un lado a otro en mi habitación tratando de entender lo que acababa de escribir mientras pensaba “¿¡QUE!? ¿¡EN SERIO!? ¿¡CUANDO PASO!? ¿¡POR QUE DEMONIOS NO ME ENTERE!? ¿¡POR QUE DEMONIOS ULIMINUS NO SE HABIA ENTERADO!? ¿¡DE QUE DEMONIOS ME PERDI!?” y cosas así y… despues tampoco pude tranquiliozarme… despues acabe yendo a dormir y… apenas pude volver a escribir algo durante la noche del día siguiente… eso… el impacto fue increíblemente grande… pero… bueno, de algún modo me alegro… eso

◇◇En Cierto Lugar de los Pastizales de la Casa de Furio◇◇

 

[Lo lamento, Furio-dono. Para haber pasado por las molestias de darme un lugar en donde disfrutar de mí vejes]

Slape, el caballo demoníaco, quien ahora tenía el aspecto normal de su raza, se inclino antes Furio.

NT: aqui relamente no se en que forma esta, ya sea en forma humanoide o de caballo (normal o demoniaco), tampoco lo mencionan en la RAW

Después de la batalla contra los espíritus malignos, Slape declaro que ya había alcanzado su límite.

[El trabajo de este viejo guerrero ya ha llegado a si su fin]

Después de lo cual, fue a informarle al Maô Yuiguard sobre su retiro del ejercito demoníaco.

 

Después de eso, de acuerdo a la solicitud de Slape, quien había vuelto a la casa de Furio, este le construyo un hogar el cual tuviera vista a la pradera.

[¿Por qué mejor no vives con nosotros?]

[No no no, un anciano como yo prefiero vivir tranquilamente solo]

Entonces, Bireri salio tranquilamente de la casa y rápidamente se acerco hacia esos dos.

[Slape-sama, ¿tiene todo lo necesario en su hogar? Usted también vive dentro de la propiedad de Furio-sama, así que no dude en venir a visitarnos. Además, si le falta algo solo dígalo, yo misma iré a conseguírselo en seguida. Así que…]

[Hey hey hey, no digas todas esas cosas tan rápidamente, no puedo recordarlas todas]

[¿¡Awawa~a!? L-Lo lamento, Slape-sama~a]

 

Furio pensó que no seria mala idea agregar una habitación adicional para Bireri, al ver como es que Slape trataba a Bireri como si fuera su propia nieta]

 

◇◇En Cierto Lugar de Cierto Bosque◇◇

 

[Heroe Rubio-sama~a, ¿Viviremos aquí?]

[Bueno, esta un poco dañado, pero podremos quedarnos con solo hacer unas pocas reparaciones]

[Creo que esta mas que solo “un poco dañado”]

[Ya no digas mas, había un poso en la parte de atrás, ve a sacar agua mientras]

[Fue~e, entendido~o]

 

[Héroe Rubio-sama~a]

[¿Qué pasa ahora, Tsuya?]

[Es solo que, creo que hay unos dibujos extraños en el patio trasero]

[No me importa, no le prestes atención]

[E-Esta bien, pero…]

[Si tanto te molestan, entonces bórralos tu misma]

[E-Entendido~o]

NT: Huelen eso? Huele a un nuevo desastre causado por el descuido del Heroe Rubio con nombre de Niñita
NT2: Lo de siempre, cualquier cosa rara que encuentren, me lo dicen en los comentarios

NT3: Ok, y ahora lo relativamente importante… el tema es que, al principio, hace un mes mas o menos había planeado sacar esta mismo pack pero mas extenso para compensar los atrasos y la ausencia que tuve debido a la universidad, pero poco después de haber iniciado, mi laptop se descompuso por algún motivo y perdi lo que habia avanzado y tampoco pude escribir algo durante ese momento, despues incluso tuve que preocuparme de los trabajos para la universidad y los estudios para los exámenes (el examen en realidad, ya que ya habia reprobado las otras 5 materias) y eso solo me retraso mas y mas, y ahora, que finalmente fui capaz de retomar las traducciones, tampoco fui capaz de hacer mucho, ya que a pesar de que puedo usar mi PC para esto, esta misma es bastante lenta, lo que me quita mucho tiempo ademas de que por algun motivo no puedo revisar la versión en ingles (ustedes pueden) lo que hace que me tarde mas tiempo en traducir las partes en donde me estanco y… bueno, ese seria el motivo por el que esto fue tan corto, ahora, eso si, volveré a desaparecer durante unas dos semanas mientras preparo algunos pack para el resto de novelas de mi blog, despues de eso debería ser capaz de retomar mi viejo ritmo, al menos deberia ser capaz de publicar un capitulo semanalmente tomando en cuenta que ahora estoy de vacaciones… eso


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

21 comentarios

  1. estaba = que tu en la nota con la parte de Uliminus con que era la primera esposa, Gozaru gano por todas partes.

    Gracias por los capitulos

    Me gusta

  2. Gracias por el capitulo, todos nos quedamos no fue demasiado rapido todo, pelea, boda, y casi consumo de la segunda boda, no terminaron de “hablar” de lo que hizo Hiya

    Me gusta

  3. Gracias por el pack lo vi dije hoooooo catora grande como esperaba leerlo, y con lo de uliminus, me gustó el giro que le dio el autor. En fin se aprecia el esfuerzo.

    Me gusta

  4. Gracias por todos los capitulos pero me podria decir cuando saldra el otro a decir verdad ami tambien me gustaria traducir pero…… no tengo ni idea de como hacer y tampoco se ingles ni japones ni nigun otro idioma q no sea el español jeje- 😧😧

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s