I am the Monarch: Capítulo 24


Pues aquí el 2do capítulo regular de 5 de esta semana~~~~

Mañana nos vemos con el siguiente~~~

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san

 


-Capítulo 24: Batalla Inesperada (4)-

«¿Este bastardo otra vez?»
«¿Ahora qué?»

Los ayudantes que estaban sentados en los alrededores se voltearon para mirar a un lugar.

—Lo siento por interrumpir mientras estáis descansando.

Roan inclinó su cabeza y se les acercó.
Gale, que estaba saciando su sed, sonrió y asintió.

—Cierto. ¿Qué pasó?
—Tengo algo que decirte.

Ante esas palabras, Gale soltó su saco de agua y se sentó apropiadamente.
Los ayudantes también comenzaron a reunirse.

«Cierto. Escuchemos lo que tiene que decir ahora.»

Un feroz brío apareció en los ojos de los ayudantes.
Roan se paró firmemente y miró fijamente a los ojos de Gale.
Era majestuoso sin ser engreído.

—Tenemos que ir a rescatar a las tres tropas que escogieron cargar al enemigo.
—Mmm.

«Parece estar seguro de que las tres tropas están en peligro.»

Lentamente se volvió a mirar a los ojos de Roan.
Unos ojos que no se sacudían para nada.

«En primer lugar, se opuso a atravesarlos diciendo que habría más monstruos por ahí.»

Si eso era cierto, las tres tropas que escogieron atravesarlos eran como ratones en la cueva del tigre.
Entonces, se escuchó la voz de Kennis.

—¿Decir que tenemos que rescatar a las tres tropas significa que están en peligro, cierto?
—Así es.

Una respuesta sin vacilación.

—¿Cómo puedes estar tan seguro?

Era una pregunta que presionaba por una respuesta, pero no estaba hablando como si lo estuviera ignorando al igual que antes.

«Porque hay algo que nos mostró, no puedo ignorarlo así.»

Primero cuando dijo que tenían que atravesar el ejército ogro, pensó que era algo loco.

«Pero justo como dijo, no habían monstruos detrás de ellos.»

Aunque perdieron 200 y más soldados, había más que sobrevivieron.
No era un mal resultado teniendo en cuenta que cayeron en una emboscada perfecta.
Significaba que la decisión de Roan no era ningún alarde.

«Ser creído es una cosa, y habilidades es otra.»

No le agradaba que un novato ignorara órdenes y rangos y actuara por su cuenta.
Pero sus acciones no eran alardes sino habilidades reales, no podía ignorarlo.
Reconoció lo que tenía que hacer.
Kennis, que vagó por el campo de batalla por muchos años como ayudante de la tropa Rose, era ese tipo de soldado.
Roan respiró profundo.

—Nos quitamos de encima a los ogros, orcos y goblins que nos perseguían. Entonces, ¿A dónde fueron esos tipos?

Sus dedos apuntaron hacia el norte.

—Van a atrapar a las tres tropas. Porque esa es la fuerza principal.
—Mmm.

Kennis y los otros ayudantes suspiraron asombrados.

«Es verdad que no parecían perseguirnos tan ferozmente.»
«En un momento, se habían retirado.»
«Parecía que estaban regresando al bosque Int.»

Entonces, se escuchó la voz de Gale.

—Bien. Supongamos que lo que dices es cierto. Aun así, nuestra fuerza es de solo 600. ¿Qué hará está cantidad de soldados? Creo que sería mejor regresar rápido a nuestro campamente y pedir ayuda.

Ante esas palabras, los ayudantes asintieron.
Roan sacudió su cabeza con una expresión fría.

—Mientras tanto, las tres tropas serán aniquiladas.

—Mmm.

Gale se calló.
Entonces, uno de los ayudantes que estaba al final dijo unas tristes palabras.

—Aun así, no podemos morir junto con ellos.

Rescatar a las tres tropas en esta situación era lo mismo que un suicidio.
Roan sonrió ligeramente y sacudió su cabeza.

—Tengo un método.

La estrategia de Ian quien luego sería llamado estratega genio.
Miró a Gale y preguntó cuidadosamente.

—Puedo mirar al mapa militar.
—¿Mapa militar?

Gale pensó por un momento e hizo señas con los ojos a Dosen.
Dosen asintió ligeramente y sacó un gran pedazo de papel enrollado de su pecho.

Suuush.

El papel enrollado se desenvuelve y el mapa se muestra.

«Lo esperaba, pero es peor de lo que esperaba.»

Roan dejó escapar un pequeño suspiro.
Era vergonzoso llamar mapa a lo que tenía al frente.

«Tengo que esperar otros 10 años para que el mapa detallado del reino aparezca.»

Y por supuesto, eso también era una de las obras de Ian Philip.
Roan aguantó su arrepentimiento y señaló a un lado del mapa con la punta de su dedo.

—Está es nuestra localización actual. Y………

El dedo sube un poco.

—Las tres tropas que escogieron atravesar estarían por aquí. Probablemente estarán recibiendo ataques de los monstruos.

Su dedo baja de nuevo.

—Y este es el rio Prely. Es un río ancho pero poco profundo.

Gale y los ayudantes que estaban escuchando a la explicación asintieron.
Porque también sabían eso del río Prely.

«Y especialmente ahora que es primavera, es tan poco profundo que solo llega hasta los muslos de un hombre adulto.»

Roan miró a Gale y a los ayudantes y siguió diciendo.

—Tenemos que hacer una táctica de inundación.

En ese momento, todos fruncieron el ceño.

—¿Inundación?

Ante las palabras que le preguntaban, habían muchas dudas.

«¿Quiere usar una táctica de inundación con el río Prely ahora mismo?»
«Parece que no está en su sano juicio.»

Rostros desconfiados.
Pero el rosto de Roan todavía mostraba seguridad.
Su dedo apunta al río Prely y sigue a la derecha.

Señala.

La punta de su dedo se detiene.

—Este lugar tiene la respuesta.

 

*****

 

Dududududu.

Pasos de caballos sacuden la tierra.
Roan golpea al caballo y respira profundo.

«La razón porque Ian Phillips es increíble no es solo porque hace tácticas asombrosas.»

Había muchas razones por las que Ian era llamado eminente genio estratega, pero la mayor razón estaba en que sabía la importancia de la información mejor que nadie más.
Manejó una organización de información en el reino de Rinse por primera vez.

«Antes de eso, dabas dinero a un gremio de información o al gremio de ladrones. Eso era todo.»

Ian cogió y analizó cada pequeño detalle de información a la que otros no le prestarían importancia.
Por eso, pudo reunir una masiva cantidad de información mejor que nadie más y con esta información, hizo las más efectivas y eficientes estrategias.

«Es lo mismo con la batalla del bosque Int.»

Ian se centró en la información que nadie de los que analizaron la batalla de bosque Int sabía, e incluso si sabían no le dieron importancia.

«Embalse temporal.»

Los granjeros de las llanuras de Pedian hicieron un embalse temporal en el río Prely para cuando acabara el invierno.
Estaban acumulando agua en caso de que les faltara en primavera, cuando comenzaba la siembra anual.
Por eso cada primavera, el río Prely era tan bajo comparado con su anchura.

«Vamos a explotar ese embalse.»

Eso fue lo que Ian pensó y la táctica que Roan iba a hacer.
Roan golpeó al caballo y miró al oeste.
El lugar donde estaba el embalse temporal.

«Para ahora, los miembros del escuadrón ya deben haber llegado.»

La tropa Rose estaba actualmente divida en dos.
El escuadrón que Gale dirigía fue al embalse temporal a explotar la pequeña represa.
Y el escuadrón que Kennis y Roan dirigían estaba cabalgando hacia las tres tropas.

«Sería malo si nuestro aliados también son barridos por la táctica de inundación.»

Roan agarró las riendas calmadamente.

—Ayudante Kennis.
—¿Eh?

Kennis, que cabalgaba al frente, miró hacia atrás.
Roan señaló al suelo con su dedo.

—Tendremos que dejar algunos arqueros aquí.

Antes esas palabras, Kennis asintió e hizo una seña con su mano.
Algunos de los soldados dejaron las filas y protegieron el lugar.
Roan dejó arqueros a momentos mientras cabalgaba hacia el oeste.
Cuando estaban cabalgando sin detenerse y estaban a punto de pasar una colina.

¡Chen! ¡Chechen! ¡Chen!

Metales chocando se escucharon.

—¡Maten!
—¡No retrocedan!
—¡Si lo hacen, morimos!

Seguido por los gritos.
En ese momento, el rostro de Roan se retuerce.

«¿Cómo es eso?»

Un rostro que no podía creerlo.
Roan rápidamente golpea el estómago del caballo y bajó su postura.
El caballo corre como una pluma y se detiene en la cima.
Vio un campo de batalla con sus ojos.

—¿Cómo es que las tres tropas están aquí?

Una situación inesperada.
Entonces, Kennis se le acercó y preguntó.

—De acuerdo a tu suposición, ¿No deberían nuestros aliados estar del otro lado del río? Pero……

Las tres tropas ya habían cruzado el río y estaban siendo presionadas hacia el sur.
Roan mordió su labio inferior.

«Es diferente.»

Originalmente, las tres tropas aliadas deberían estar luchando contra los monstruos en la parte norte del río.
Una batalla inesperada otra vez.

«Ciertamente es diferente. Pero……»

Roan miró al campo de batalla agudizando sus ojos.
Su cabeza rota tan rápido alrededor que ruidos se pueden escuchar.

 

 

 


Anterior capítulo |TOCSiguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s