LV2 – Capitulo 50 (01/04)


Invasión del Dios Malvado

NT: Si~i, bueno,supongo que ha pasado un bueeen tiempo desde la ultima vez que nos vimos, 2 meses creo, pero bueno, me pasaron muchas cosas, ya saben, tuve que hacer algunos trabajos para la universidad, mi laptop se descompuso, tuve que hacer muchos mas trabajos para la universidad para no reprobar (reprobé 5 de mis 6 materias al final) y muchas otras cosas mas, pero bueno, alégrense, de algún modo hice funcionar mi vieja PC para poder traducir de nuevo y… fue horrible… gaste un día completo en hacer que el internet corriera de forma apropiada en la PC y cuando finalmente pude comenzar a traducir no podía ver la vesion en ingles para apoyarme por lo que tuve que hacerlo completamente con las RAW y… bueno, al final acabe dejando varias partes que no comprendía bien a mi propia discreción así que… bueno, lo importante es que acabe y… ok, ya iré deteniéndome, que sino el capitulo acabara pareciendo un simple extra de mis explicaciones… bueno, con eso dicho, AL CAPITULO!!! 

◇◇ En cierto lugar en ciertas Tierras ◇◇

 

La mujer sonrío satisfactoriamente mientras miraba el bosque desde la cima de la colina.

[Ese humano que se hacia llamar a si mismo el subordinado del Rey Anterior hizo un buen trabajo]

Ante sus ojos, se encontraban alrededor de 100 personas, quienes se encontraban trabajando, sin descanso, en la construcción de la torre de mampostería.

NT: La torre de mamposteria seria como esas torres que construyen para los faros o en donde colocan las Campanas en las iglesias

El Subordinado del Rey Anterior les ofreció una recompensa considerablemente alta a cambio de un simple trabajo de transporte de equipaje, este fue capaz de lograr reunir a una gran cantidad personas gracias a que fue capaz de anunciar el trabajo a través de numerosas tabernas y gremios de aventureros que se encontraban por los alrededores, por lo que la construcción de la torre de mampostería había avanzado mas rápidamente de lo que se había planeado.

 

[Pronto seré capaz acabar con los preparativos para convocar al Majin de la Causalidad]

NT: Ok, aquí no estoy seguro de si decía “Majin de la Causalidad” pero fue lo que mas me convenció

En ese momento, la mujer levanto sus manos sobre su cabeza, desde las cuales broto una flama púrpura, al mismo tiempo que desplegaba un círculo mágico debajo de sus pies. Entonces, como si hubiera sido afectada por el círculo mágico que se había extendido, la flama comenzó a elevarse hasta la cima de la torre de mampostería que se estaba construyendo.

La mujer, quien lucia satisfecha con el resultado de lo que acababa de hacer, contrajo el círculo majo que había desplegado, mientras sonreía orgullosamente.

[Yo, la Subordinada del Dios Malvado, La Majin de las Convocaciones, Guriorin-sama, conquistare rápidamente este mundo y se lo ofreceré al Dios Maligno-sama]

 

Durante las últimas décadas, el Dios Malvado había estado invadiendo numerosos mundos por medio de sus subordinados.

Después de mucho tiempo, sus manos finalmente habían alcanzado aquel mundo.

 

◇◇En ese momento, En la Sala del Trono del Castillo del Maô◇◇

 

[¿¡Que!? ¿¡Un subordinado del Dios Malvado!?]

El Maô Yuiguard abrió sus ojos sorprendido cuando escucho el informe de Fufun.

[Si, no hay duda. Cuando fui a revisar la zona en donde detectamos esa extraña acumulación de poder mágico, descubrí que se estaba construyendo una torre de Mampostería con el sello del Dios Malvado tallado en ella]

La asistente de Yuiguard, La Súcubo Fufun continuo con su informe mientras permanecía inclinada ante el de rodillas.

[Creemos que están realizando el trabajo donde de nuestro territorio para poder reunir la energía demoníaca más eficientemente]

Después de oír las palabras de Fufun, Yuiguard chasqueo con su lengua y mientras golpeaba continuamente los brazos del trono.

[El es mi dios, el único dios en quien he creído y he depositado mi confianza… Ahora, después de todo el trabajo que he hecho, viene tratando de invadir mi mundo, no…]

[Yuiguard-sama… ¿S-Se encuentra bien?]

[……]

[… ¿Yuiguard-sama?]

[¡C-Cállate! ¡Estoy pensando en algo! ¡Retírate ahora!]

Yuiguard, quien se había deprimido, comenzó a presionar su frente con sus dedos mientras le indicaba a Fufun que se retirara con su mano derecha.

Fufun, quien lucia insatisfecha por el desmotivado movimiento de su mano, se inclino antes de dejar la sala del trono.

 

… Esta vez no hizo un Tsukkomi…

 

La próxima vez debo pensar en una mejor estrategia para hacer que se enfade, o al menos eso era lo único en lo que esa M pensaba durante esa situación de emergencia.

 

◇◇ En cierto lugar en ciertas Tierras ◇◇

 

… ¿¡Q-Que fue eso!?

 

El Caballo de la muerte, Slape, había recibido un informe en el que se decía que dentro del área que se encontraba bajo su jurisdicción, se había detectado un extraño poder mágico.

[¡Awawawa! ¿Qué es esa enorme Torre de Piedra? Luce muy extraña]

Bireri, quien se encontraba sobre la espalda de Slape en su forma de caballo, se quedo mirando en la misma dirección que Slape sorprendida.

 

Slape había recibido el informe en pleno día, mientras Bireri seguía presente en la pradera. Por lo tanto, Slape, quien juzgo que seria difícil escabullirse en secreto sin que Bireri lo descubriera, decidió llevarla junto a el en su exploración.

Sin embargo, cuando considero lo que se encontraba en frente de él, Slape entendió que su juicio había sido completamente erróneo y lo único que podía hacer era morder sus labios en frustración.

 

…  Creí que en el peor de los casos solo se trataría de una simple acumulación de mana pero, esto es mucho peor, parece ser el trabajo de algún subordinado del Dios Malvado.

 

Hay altas probabilidades de que el Subordinado del Dios malvado se encuentre monitoreando el área, debo prepararme para escapar.  Eso fue lo que Slape había decidido.

[¿Ah? Espera, ¿Slape? ¿Qué te pasa?]

Ignorando las órdenes de Bireri, Slape se dio la vuelta y trato de volver a la pradera.

[He~e, creí haber sentido algo de poder mágico…. Tú, ¿eres algún subordinado del Maô de este mundo?]

Una mujer repentinamente se había parado en frente de Slape.

La mujer, quien estaba siendo rodeada por un aura oscura, la cual parecía estar cubriendo completamente su cuerpo, confronto a Slape mientras flotaba en el aire.

[Creo que esas 100 personas son un sacrificio suficiente, pero agregarte podría ser divertido]

La mujer (La Majin de las Convocaciones, Guriorin) Lentamente se aproximo hacia Slape, mientras desprendía una intensa intención asesina.

[Q-Qu-Q… ¿¡Qu-Que es esto!? ¿¡Q-Quien eres tú!?]

Bireri, quien aun estaba montando a Slape, trato de pretender estar calmada mientras temblaba, dijo eso mientras soportaba lo mejor posible el instinto asesino que desprendía Guriorin.

 

Por cierto, si fuera su “Yo” anterior, ella se habría desmayado instantáneamente y no habría podido hacer nada. Por lo tanto, se podría decir que ha crecido apropiadamente.

 

… Parece estar esforzándose mucho en pretender estar bien.

 

Slape respiro hondo y entonces.

[Señorita, cierre su boca con fuerza, y trate de no morderse la lengua]

[¿¡Fue~e!? E-El Señor Caballo… ¡Slape hablo!]

NT: Antes le había puesto Ouma-san pero… eso me acabo molestando… así que ahora quedo así… algún día lo cambiare en el resto de los capítulos también… tal vez

Bireri estaba desconcertada debido a que el caballo sobre el que viajaba comenzó a hablar repentinamente.

Además, mientras pensaba en ello, el caballo comenzó a brillar, y al siguiente instante fue abrazada por un gran hombre que media 3 metros de altura.

Después de confirmar su condición, Slape dio un salto a una velocidad que no parecía coincidir con su enorme cuerpo, y comenzó a correr en la dirección opuesta a Guriorin.

Al mismo tiempo, comenzó a enviar un mensaje a través de ondas de pensamiento, mientras trataba de alcanzar su base.

 

Espero que esto le llegue a alguien de la base o incluso a ese Maô…

 

… ¡Soy yo, si alguien puede oírme, vengan a ayudarme! Al menos ayuden a la señorita Bireri.

 

Después de enviar aquella onda de pensamiento, Slape comenzó a acelerar aun mas.

Sin embargo.

[¿No es esto divertido? Entonces, ¿Cuánto tiempo seguirás tratando de escapar?]

Guriorin se encontraba corriendo, a toda velocidad, sin ningún problema detrás de el.

Era evidente que Guriorin no se estaba esforzando para nada en alcanzar a Slape durante su escape.

 

… Como le pensaba, es imposible.

 

Si Slape hubiera decidido dejar a Bireri atrás, habría logrado salvarse a si mismo.

Sin embargo, en ningún momento trato de soltar a Bireri y solo se aseguraba de sujetarla aun mas fuerte mientras corría, mientras se esforzaba en abrazarla aun mas para cubrirla de cualquier peligro con su propio cuerpo.

[¿Que~e ocurre~e? ¿Eso es todo? Y yo que esperaba mas]

Mientras decía eso, Guriorin comenzó a desplegar un par de círculos mágicos desde los extremos de sus mano izquierda y derecha.

Entonces, desde esto, convoco unas enormes espadas demoníacas.

[Bueno, ahora muere. Después de esto utilizare tu cadáver como sacrificio]

Después de decir eso, Guriorin comenzó a balancear sus espadas demoníacas hacia ambos lados de Slape

 

◇◇Zona de Construcción de la Torre de Mampostería◇◇

 

[Héroe Rubio-sama~a, ¿No salieron algunas cosas extrañas desde la cima de la torre hace solo un momento?]

[¿Cosas extrañas?]

[Si, era algo como, se sentía como si fuera una cosa como púrpura que no entiendo]

[¡No puedo entender lo que quieres decir si solo me dices, “Algo como púrpura que no entiendo”! ¡Eres una inútil!]

[Fue~e, l-lo lamento]

 

… Como lo pensaba, ya no puedo seguir al lado de esta persona.

 

[… Bueno, puede ser que estés demasiado cansada después de todo este trabajo. Vamos, te reemplazare por un rato, descansa aquí mientras]

[¿Fue~e?]

[¿No entiendes que te estoy diciendo que tomes un descanso? Si no te das prisa, cambiare de opinión]

[S-Si]

 

… Bueno, supongo que también podría quedarme a su lado por un poco mas de tiempo después de todo.

NT: Esta idiota…. debió salir corriendo de el mientras pudo…
NT2: Ok…. ok, no, no tengo mucho que decir en realidad, es tarde y… ok, ni siquiera estoy de humor para eso, el tema es que no estoy de humor para la nota final… tal vez en el capitulo 53… si… ese capitulo tiene mucho material para comentar…
NT3: Ah, cierto, lo de siempre, cualquier cosa que encuentren rara solo díganmelo en los comentarios, y tomen en cuenta que ha pasado un buen tiempo desde la ultima vez que traduje ademas de que deje muchas cosas a mi propio juicio por lo que algunas cosas podrían variar a diferencia de capítulos anteriores, eso


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

14 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s