Sonomono Nochi Ni: Capítulo 199


Y más droga~~~~ Uff…..ahora son capítulos diarios….shido no? Pero cada vez más cerca del final T_T

Patrocinado por: Marcial Gonzales y Cristian Chavez

 


-Siendo tan repentino te sorprenderá, ¿verdad?-

[ [¡¡Realmente lo sentimos!! No importa cuán linda y genio sea Kagane, para nosotros ignorarte, Wazu, ¡¡es nuestra más grande vergüenza!! ¡¡Golpeanos!! ¡¡Vamos golpeanos!! No creemos que serás capaz de perdonarnos con eso, pero si no haces al menos eso, ¡¡no podremos perdonarnos nosotros mismos! ¡¡Así que ven!! ¡¡Ven*!!] ]

En una simple casa del distrito de plebeyos.

En el momento en que abro la puerta de la casa donde Kagane y yo vivimos y digo “¡Estoy de vuelta! Lo lamento estuve fuera de casa por tanto tiempo,” mis padres vinieron corriendo mientras lloraban y me daban un abrazo, ellos gritaron eso.

Realmente, qué les hiciste, ¿Kagane…..?

O más bien, dime para que te pegue, pero no puedo realmente hacer eso. Realmente no odio a mis padres, en cambio siento que soy yo el que tiene que disculparse por salir corriendo de la casa. Además, si fuera a golpearte como estoy ahora…..podría matarte. Te convertirás en una estrella en el cielo distante.

[Vamos, están molestando a Onii-chan.]

Kagane llama a mis padres que me están impidiendo moverme por abrazarme. Y en el momento que ella hace eso, mis padres inmediatamente se alejan de mí y hacen dogeza.

[ [¡¡Realmente lo sentimos!!] ]

Solo puedo estar desconcertado al ver cuan diferentes son mis padres de cómo los recuerdo…..

No quiero saber que les hizo Kagane, pero será mejor que no preguntara….. Tengo un poco de miedo de preguntar, y no creo que ella me diga…..

 

 

Si dejo que mis padres permanezcan en dogeza, provocaría un escándalo así que los puse de pie y, junto con las chicas, entramos a la casa.
Dejo a mis padres descansar en la sala de estar y les dejo beber algo de té negro preparado por Floyd para que puedan calmarse.
Mientras tanto, regreso a mi habitación en la que no he estado desde hace muchos años.
Mi habitación seguía siendo la misma que cuando escapé. Ha sido limpiado periódicamente para que no haya ninguna pizca de polvo, y mi cama parece ser ventilado regularmente porque huele como el sol. Los que hicieron esto son seguramente mis padres. Me aseguraré de agradecerles más tarde. Termino de revisar mi habitación y pienso que ya podrían haberse calmado, regreso a la sala de estar.

 

 

Cuando regreso a la sala de estar, mis padres ya han recuperado su compostura.
Me siento aliviado de que mis padres hayan vuelto a su estado habitual.

[Así que dime Wazu, entiendo que te reuniste con Kagane pero, ¿qué hay de las otras damas?]

[Todas estas hermosas damas….. ¿Son aventureras que salvaron a nuestro hijo?]

Una risita sale y voy detrás de las chicas que están sentadas como si estuvieran siendo entrevistadas por mis padres.

[Todas aquí son mi esposa.]

Las chicas ponen expresiones nerviosas ante mis palabras pero, cuando miro a mis padres…..Sus bocas están abiertas anchamente.

¿Eh? ¿Hola? ¿Están despiertos? No es una mentira, ¿saben? Es la verdad.

[¡G-Gusto en conocerlos! Mi nombre es Sarona…..¡¡Soy un elfo!!]

[Mi nombre es Tata. Espero que podamos llevarnos bien a partir de ahora.]

[Mi nombre es Naminissa Mabondo. Estoy a su cuidado.]

[Soy Narelina Mabondo. Soy un poco torpe, pero estoy a su cuidado.]

[…..Haosui.]

[¡¡Soy la hermanita de Onii-chan, Kagane!!]

[Soy Maorin. Siéntanse libres de llamarme Mao, por favor.]

Todas se levantaron de sus asientos y se presentaron una a una.
Mis padres todavía están boquiabiertos.
Esto es tan repentino, ¿ellos no lo creen?
Mientras estaba preocupado en que hacer, mis padres recuperaron su habla y preguntaron tímidamente.

[…..H-Hay una cosa que quiero preguntar…..Cuando dices Mabondo….¿Te refieres al Gran País del Este…..?]

[Sí. Pero ya nos hemos ido de nuestro país, así que solo somos personas comunes.]

Naminissa responde así a la pregunta de mis padres, y de repente les hago una pregunta en su respuesta.

[¿Eh? Pero cuando Navirio se case con la Princesa Eris, hablando en términos de conexiones, ustedes se volverán de nuevo en realeza, ¿no?]

[……LLegará a eso.]

[…..Sí, lo hará.]

Por mis palabras, Naminissa y Narelina se vuelven pensativas.

[¿Quién es este Navirio?]

Mis padres nos preguntan eso, así que responderé. ¡¡Tu nuevo yerno se convertirá en el Rey de este país!!…..Probablemente.

[¿Mh? Ahh, él es el hermano mayor de Naminissa y Narelina. Navirio pronto se casará con la Princesa de este país, la Princesa Eris. Así que, al final, estas dos volverán a ser realeza…..¿Are? Si se vuelve así, entonces cuando me case con ustedes dos, también me uniré a la familia real, ¿verdad?

Uhhm…..Esa situación será difícil para mí.
No quiero estar atado a eso si puedo…..
¿Mh? Esta forma de pensar es muy similar a la de Givirio-otousan, ¿no?
La próxima vez que nos veamos, le preguntaré sobre eso.

Parece que mis padres recibieron mucha información a la vez porque parecen haberse congelado. Bueno, para de repente decirles que me convertiré en uno de la familia real con certeza los desconcertará. Pero si decimos eso, Mao también es de la realeza. Quiero decir, su padre es el hermano menor del Rey del País Personas-Bestia. Pero incluso si les digo eso ahora, no nos escucharán…..Dejémoslo para más adelante.

 

 

Después, por consideración de mis padres, todos se contuvieron sobre el tema de la Familia Mabondo. Debido a que somos un gran grupo, no podemos quedarnos todos en una casa normal. Y es por eso que solo vine a decirles que estoy bien y que me casaré con las chicas y con eso nuestro negocio termina.

Todos nos reunimos nuevamente en la entrada, y mis padres vinieron con nosotros para despedirnos.

[Volveré de nuevo.]

[Sí, esta siempre será tu casa. Regresa cuando quieras. Me sorprendió que tengas tantas esposas, pero estoy sinceramente contento de que estés bien.]

[Viniste con tantas esposas a la vez…..Como suegra, no sé qué debería hacer…..]

Tou-san, también estoy feliz de haberlas conocido a todas.
Kaa-san, incluso si te convertiste en suegra, no tienes que forzarte.

Abracé a mis padres con mis dos manos y les sonreí.
Mis padres también me sonrieron.

Más tarde, después de ser despedido por mis padres, abandonamos la ciudad del castillo y nos dirigimos hacia la Ciudad Portuaria Motanpe.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC Siguiente capítulo

Anuncios

38 comentarios

  1. Esto es todo? No sé porque esperaba padres sodomitas o algo super extravagante. Este capítulo, quitando los relleno que mete el autor, posiblemente el peor que he leído. Literalmente no pasa nada, los padres conocen a las chicas, le piden disculpas y ya. Ninguna explicación por parte de ninguno ni nada. Un aquí te veo, aquí te mato.

    Me gusta

  2. Que raro la ración de los padres y que no molestaran o interrogaran a wazu de el y su hermana pero bueno en una novela no importó el incesto ajjajaja

    Me gusta

  3. Ja ja ja pobres padres solo pudieron soportar parte de la información ¿me pregunto como reaccionarían si supieran q Wazu derroto/humilló al “héroe sama” y se casará con las diosas??? Gracias x la traducción, esperaré con ansias x mas caps (es lo malo de ponerse al día)

    Me gusta

  4. Veran, con todo el respeto, esta es mi opinión. Aclarado eso procederé a expresar mis sentimientos hacia el tema Wazu-Aria del cual, aunque sé que ya es algo pasado, quiero dar mi opinión. Yo opino que tanto Wazu como el traductor y básicamente todos los que comentan son personas que no tienen en ningún momento el derecho de criticar a Aria. ¿Por qué? Se resume en que Wazu se tomó a mal en cambio de sentimientos de Aria como si el tuviera el derecho de decirle de quién se tiene que enamorar y si bien es cierto la existencia de la promesa, no es como sina Aria no le hubiera importado la susodicha o ella arbitrariamente decidió cambiar se sentimientos, eso no es algo que las personas decidan para empezar… Como sea. La crítica va hacia Wazu y el resto de los lectores (incluido el traductor) porque ustedes creen que tienen el derecho de insultarla y criticarla solo porque no ama a Wazu y la tratan como una zorr* que a la primera de cambio se fue con otro, cosa que no solo no fue así sino que además fue Wazu quién le dejó a ella sin aclarar nada (como un cobarde) y encima es él quién a la primera oportunidad va y se le declara a otra (sarona) tan tranquilo sin siquiera una pizca de remordimiento o que los “sentimientos” que tenía por Aria se metieran y le recordaran que su supone que ama a otra persona. Y sí, digo “sentimientos” porque a él nunca le importó realmente lo que sentía hacía ninguna de las protagonistas femeninas. Eso está claro cuando se le declara a Tata ni bien un mes después de que Sarona lo “rechazó” y va y se le declara sin sentirse ni un poquito mal por el hecho de enamorarse de otra mujer cuando se supone que ama a otra..
    Estoy consciente de que hay que pasar hoja pero aún así los sentimientos para con los otros, si son verdaderos, afectan en mayor o menor medida. Y aquí es lo segundo que más me disgusta de Wazu, pues hace 3 capítulos, más o menos, él dice eso de “el primer amor no se olvida” pero él ya había olvidado a Aria y solo se atrevió a confrontarla cuando obtuvo un séquito de lamebotas. Eso es no solo patético sino también bajo y demuestra que, junto a su egoísmo, Wazu y todos los demás lectores tienen el gran defecto de no poder aceptar que las personas cambian así como sus sentimientos. Pero lo más triste es que llame a esto netorare solo porque Aria no le fue a lamer las pelotas a Wazu… Cuando el netorare es una infidelidad que ocurre si las dos personas están casadas o saliendo, cosa que este caso no es ni lo uno ni lo otro, y es simplemente una persona incapaz de aceptar el que la que “ama” ame a alguien más y su séquito, tanto en la novela como en la vida real, que sólo saben lamerle las botas y apagarlo, lo más triste es pensar que si Wazu no tuviera el poder de que tiene, ese mismo séquito no existiría…

    Me gusta

    • Jajajajaa, me gusta tu comentario. En parte tienes razón. Desde un principio no he calumniado a Aria, tampoco te voy a decir que me cayera bien; simplemente la tome por un punto de inflexión en la trama. Si no fuera por el desplante de Aria, que cambia de sentimientos y se va con el héroe de mierda (perdón por el insulto, desde que apareció no me ha caído bien que digamos y no por el tema Aria) Wazu no habría tenido su viaje a la montaña, no sé hubiera hecho fuerte, conocido a las chicas, bla, bla, bla…
      Por eso la considere desde un principio como algo necesario en la trama y esperar a ver cuál sería la respuesta que le diera al prota. La respuesta me pareció lógica y normal (esas cosas pasan, la persona que te gustaba ya no te gusta y te gusta otra, por los motivos que sean, son todos legítimos y respetables). Ahora bien, al “héroe” desde un principio, no me preguntes porqué pero no me ha caído bien, y cada vez que ha aparecido se ha lucido todavía más. En cuanto a lo de Wazu, no lo había pensado de esa forma, tienes un punto con el cual estoy de acuerdo pero, si la persona, de la cual estás enamorado/a, dice de repente frente a una multitud, en tu pueblo,que se va a casar con el héroe… No sé tu pero a mí, se me bloquearía el cerebro y lo más seguro sería que huyera del pueblo por que todo me recordará a esa persona, aparte del hecho de que querría preguntarla porqué. En cuanto a lo demás de la trama, las fujoshis de Wazu y tal, bueno, simplemente es novela y no le doy más importancia. Es una novela que leo por entretenimiento, si quisiera otro tipo de novela más seria, y dentro de la narrativa fantástica, me iría a Javier Negrete, Robert Jordan, Brandon Sanderson, Margareth Weis, Richard A. Knaak, Stephen R. Donaldson, Patrick Rothfuss, entre otros. Que nos ha dejado series como la saga de Tramoréa, La Rueda del Tiempo y Conan el bárbaro, los últimos tres libros de la rueda del tiempo y camino de reyes,las siete puertas de la muerte y crónicas de la dragonlance, dragonrealm, las crónicas de Thomas Covennant el incrédulo, la crónica del asesino de reyes, etc, etc. Podría seguir así como David eddings y las crónicas de belgarath y crónicas de Mallorca. Libros y sagas que son joyas, y que si no te has leído te recomiendo estas obras de la narrativa fantástica. Te podría decir muchas más. Jejeje saludos y lo siento por este corto comentario,XP saludos.

      Le gusta a 1 persona

      • Mi opinión es la misma que mis comentarios en mis notas que dejo en los capítulos, esto es NTR porque ya estaban comprometidos, puede ser de palabra, pero estamos en una novela japonesa de fantasía con una ética diferente a la nuestra, por lo tanto, es de ley que siempre acaben juntos, algo que elogio del autor es que rompió este cliche, sin embargo, DESPUES DE TODO LO QUE HE LEIDO Y TRADUCIDO, he llegado a la conclusión de que Aria merece esos insultos, si bien porque luego de los PV’s de Kagane, reaccion de Naminissa, estos últimos caps de la batalla del héroe, Aria fue la causante de todo, su palabra la rompió, si tuviera una resolución alta y amara a Wazu, podría haber aguantado, pero no fue así y decidió ir con el héroe, el cual es una basura como abras comprendido por su arrogancia, egoísmo, falsa-justicia, etc……Me sorprende que se haya enamorado y siga amando a un tipo tan basura, es de sentido común que si ahora es así, entonces desde antes fue así, me sorprende como fue que Aria cayó ante semejante persona, solo puedo decir que es una tonta.

        Sobre Wazu, bueno, imagínate estar solo 2 años en reclusión, si bien fue algo cobarde lo que hizo, es justificable, ya que, en una ciudad donde te conocen por ser su amigo de la infancia y alguien íntimo, para luego decir que se casara con el héroe, SEGURAMENTE SENTIRÍAS UNA VERGÜENZA Y DOLOR EMOCIONAL, así que huir fue algo factible, si se quedará, tal vez Wazu no hubiera soportado más y se suicidaría o algo cercano a ello.
        Su reclusión lo ayudo a olvidarlo y calmar su corazón, y bueno, desde la sinopsis y los primeros caps, el expresa su deseo de reunirse con la gente de nuevo, y enamorarse de Sarona, se podría considerar un cambio de página de su corazón, sobre el porque se enamoró de nuevo rápido, pues es fácil de entender que quería estar con alguien, luego de llorar y estar deprimido casi 2 semanas, es normal eso, aunque que se enamore de Tata fue algo tonto, pero ya luego con todo el lío ella se enamoró etc etc……en conclusión, es entendible todo, y podrías decir que gracias a todos esos malentendidos el tuvo su harem, si Sarona no lo hubiera rechazado (aunque fue un malentendido), está historia no habría avanzado y se quedaría con Sarona en el pueblo elfo y tal vez ni se reunirá con la Diosa, pese a su poder, no sería el mensajero, el Señor Demonio destruiría todo y fin de la historia, la formación del harem fue algo para que tuviera algo por qué luchar. Si bien su actitud es mala y todo lo que quieras, ha cambiado luego de 200 caps, algo que es normal en cualquier historia, solo puedo elogiar al autor por romper el cliche de la amiga de la infancia, pero al menos lo habría echo más sutil.

        Y bueno, cada quien tiene su propio punto de vista, pero como traductor, puedo afirmar estar más familiarizado con el curso de la historia, ya que cada capítulo lo he leído varias veces tanto para leer de disfrute y tratar de pasarlo al español, por ello mi opinión no es favorable a Aria.
        Algo más que agregar es que, POR ALGO EL AUTOR HIZO LA LN COMPLETAMENTE DIFERENTE LA ACTITUD DE ARIA, ahí……..ARIA NUNCA CAYÓ POR EL HEROE, SE MANTUVO FIEL A WAZU, por ello puedo decir que mi comentario es por lo menos, aceptable.
        Si tienes alguna otra opinión, adelante, comentarlo.

        Le gusta a 1 persona

          • Estoy de acuerdo con Ozkar y es mas aria fue quien hizo esa promesa cuando era niños de casarse y llamarla cuñada a kagame (capitulo 133). por eso kagane nunca lo perdono a aria por esa promesa rota que dejo destrozado el corazon de wazu que siempre la espero en su regreso y kagane siempre lo llamaba la cerda aria cuando la conoció :v

            Por eso wazu se fue del pueblo destrozado y ademas te imaginas si wazu hubiera quedaba en el pueblo viendo como aria se casar con el heroe el dolor hubiera sido el doble

            Hubo muchas criticas de como termina el final con aria y heroe para los japoneses las promesas se deber cumplir no importa los obstáculos que hay en el camino. En algunos animes se ver como dos personajes hacen el juramento de meñiques o la promesa del dedo meñique y por eso el autor en la NL aria si cumple su promesa con wazu

            Al hacer la promesa de dedo meñique se dice esta frase “Promesa de meñique, si miento me tragare mil agujas y me cortare el dedo”. En este video habla de una historia sobre promesa del dedo meñique

            Me gusta

        • Interesante lo de la LN. Imagino que el cambio de actitud de Aria en la LN se deberá a política de hacer que guste más la historia. Por mi parte, prefiero está versión donde, como bien semanas, el Autor rompe con el cliché (tan típico y facilón) de la amiga de la amiga de la infancia. Cómo comenté antes, no le he guardado rencor a Aria en ningún momento (cpartiendo del hecho de que se que es un personaje de ficción,XD), al contrario lo veo como un trampolín para el avance y desarrollo de la trama, más bien sentía desde el principio intriga por saber los motivos del cambio de pareja de Aria, nada más. Resuelta está duda de que fue por qué heroe- 💩 le salvó la vida y blablabla, he pasado página y me he olvidado del asunto, como el prota hace. Dentro de las novelas japonesas, chinas y coreanas, donde se hacen a los protagonistas rompe ovarios, completamente rotísimos, es una novela diferente. En lo que me parece que el autor ha ido por lo fácil o no lo ha sabido plantear ni exponer bien, si no más bien de una manera superflua y medio forzada, es la creación del harem, como si la historia y wazu no tuvieran una posibilidad de desarrollarse sin eso o por lo menos profundizar un poco más o meter algún conflicto entre las recién conocidas prometidas de Wazu, sin darles apenas personalidad a cada una de ellas, contando de que son personales secundarios. La trama en este aspecto ha sido así: chica conoce al prota, chica salvada por el prota, chica se enamora del prota , va en su busca y es encuentra en el camino con las otras chicas y todas felices (yupie!!) Se vana a perseguirlo. Es como si les hubieran lavado el cerebro, hasta el punto de acabar odiando a amigos cercanos sin siquiera intentar entender a la otra parte. Desde mi punto de vista es una de las cosas que hace que está novela no tenga la calidad? ( No sé cómo esperarlo mejor) que podría tener, creo que está historia podría haber dado mucho más de sí, igual que pienso de SAO, son historias totalmente desaprovechadas que podrían haber sido novelas muy decentes.

          Me gusta

    • oye, no tires a todos al mismo canasto, al momento de leer el motivo de Aria hace unos caps atras derechamente di mi aprobación y que ella tiene razón para enamorarse de otro, lo que no entiendo y no entendere es porque el heroe, talves sea porque el heroe mas que fanfarron es infantil y ella se siente atraida a alguien que tenga que cuidar…. bueno , o sea, aunque no apoyo con quien se queda apoyo llos motivos de Aria.
      Y con lo de Wazu, realmente siento que el autor paso por algo parecido y puso su punto de vista, el aspecto psicologico de alguien que paso por lo de Wazu siento que se retrata muy bien, eso de los 5 pasos de la aceptacion pasan en toda la obra hasta hace poco, desde la depresion escapando a la montaña hasta la aceptacion … y enterro al heroe por eso

      Me gusta

      • Hola, soy anonim@ (como bien me llamó el traductor). Primero que nada, gracias a los que se tomaron la molestia de leer mi comentario. Segundo y esta va para ti, Monrretastic, yo no dije “todos”, dije ” básicamente todos”, perdón si me expresé mal, así que de esta manera te lo pongo. “Casi todos”. Tercero, gracias por responder educada mente a mi comentario, pues la verdad esperaba una tormenta de insultos de lo más variopintos, por lo que fue una agradable sorpresa ver el respeto con el que me dijeron sus puntos de vista. Y ya por último, desde que no pretendía iniciar una discución lo dejaré en que cada quién tiene su opinión y todas son igualmente validas. Gracias por el respeto, la atención y la participación especial del traductor pues es una especie de honor? el que se tomara la molestia de leer y darme su opinión. Felicidades, tienen una comunidad sana que respeta las opiniones de los demás, eso es algo que no se ve mucho hoy en día.

        Me gusta

        • Gracias, yo creo que el respeto es lo básico, como bien dices todas las opiniones son válidas, o para gustos colores, pero si la verdad es que es agradable poder dar tu opinión, cual se, y aunque difiera y se le respete a uno. Saludos, y mis respetos al traductor ozkar por el trabajo que hace.

          Me gusta

  5. Y pensar que empezamos está novela con un protagonista cobarde ruidoso y mal entendedor que corría de las mujeres
    Y ahora cerca del final tenemos a un protagonista semidios badas técnicamente invencible con un harem de diversas clases de doncellas desde su hermanita hasta un cuarteto de diosas con personalidades muy interesantes y un mayordomo( igual de badas que el o mejor).
    Yo sinceramente no sé qué decir una novela asombrosa. Gracias por Publicarla

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s