Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 20


Pues…..¿perdón por el retraso? Bueno, es mi culpa, no había visto que hace tiempo que me enviaron este capítulo…..sorry…..

También…..tal vez saquemos pack la proxima semana…..esperemos que el traductor lo logre terminar~~~~

Traductor: Aoisorabluesky

Editor: Fixer-san


-Nuevos Estudiantes de Otoño (2)-

—    ¿Entonces? ¿Hablarás más casualmente, cierto?

—    Mm… Bien, sí.

—    ¿Entonces puedes llamarme por mi nombre? Soy Shina[1], Shina Gren Ehuir.

—    Ok, Shina. Estoy deseando trabajar contigo. Soy Kang Shin. Llámame Shin en lugar de un nombre vergonzoso como Príncipe Heredero.

—    ¡Sí, Shin-nim!

Mientras Shina y yo intercambiábamos nombres, los demás exploradores del continente Luka parecían nerviosos.

—    Espera…

—    No puedes…

—    K-kujum.

—    … Eh? ¿Hice algo mal?

Cuando incliné mi cabeza y pregunté, sus bocas se crisparon nerviosamente. Sin embargo, pronto apretaron sus labios y solo una persona respondió con una voz extraña.

—    No… no es nada.

—    Es bueno escuchar eso. Shina, ¿No hice nada mal, cierto?

—    ¡Estás bien! Juju, estaba nerviosa después de escuchar lo fuerte que es el Hombre Rata Oscuro, pero con Shin-nim, ¡no tengo miedo de nada!

Shina respondió rápidamente y cambió el tema inmediatamente. Ella tenía razón. Teníamos que centrarnos en luchar contra el Hombre Rata Oscuro, no en contemplar el pasado. Tampoco era importante que Shina pareciera recordarme a Palludia o que me olvidé por completo de contactarla hace una semana.

… Debería empezar a rogarle por perdón a Palludia. No, eso es absurdo. Solo somos cercanos lo suficiente para contactarnos ocasionalmente. Bueno, yo debería concentrarme en luchar contra el Hombre Rata Oscuro primero.

Aunque Shina podría haber sido una niñita 2 años atrás, ahora era una brillante líder. Usó toda la información disponible acerca del Hombre Rata Oscuro y formuló un sólido plan de batalla. Calculó las habilidades de cada miembro del grupo y se aseguró de que cada uno de ellos supiera que deberían hacer en un momento dado. No era algo que cualquiera pudiera hacer.

—    ¿Estamos listos? ¿Shin-nim, todos?

—    Sí, estoy listo.

—    ¡Sí!

—    ¡Vamos!

«Lo siento todos por ser un aguafiestas, pero no tengo planes de centrarme en trabajo de equipo. Porque pienso conquistar al Hombre Rata Oscuro más rápido de lo que conquisté a la Reina Wraith del 10mo piso.»

Me di a mí mismo un mes. Por supuesto, esto excluía el tiempo que tomaría llegar al piso 20. Sabía que era imposible derrotar al Hombre Rata Oscuro solo siendo nivel 16.

Como siempre hacía, planeé lentamente disminuir la cantidad de personas en mi grupo. Por supuesto, esto era asumiendo que el Hombre Rata Oscuro no soltara items que aumentaran las estadísticas como el Elixir Compresor o el Elixir Fortalecedor de Alma.

Eso dicho, no haría algo como ofender deliberadamente o entorpecer a los demás miembros del grupo. Seguiría el plan del líder del grupo. Sin embargo… no tomaría las cosas lentamente como en el plan de Shina.

—    Muy bien… ¡Vamos

El momento en que la puerta a la habitación del jefe se abrió, corrí hacia adentro. Aunque los sacerdotes estuvieran lanzando buffs elementales a otros miembros del grupo, no los recibí. Tenía que practicar para cuando derrotara al jefe solo. No podía depender de los buff.

—    Kikik, Humano… ¡Kugagak!

Encajé mi glaive en el primer hombre-rata que vi. La Glaive del Lord Orco que había estado usando desde el 6to piso todavía era efectiva. Aunque los hombres rata tenían alto ataque y maniobrabilidad, tenían baja defensa para compensar. Así, pude matar al hombre rata de un golpe. El mana era de verdad asombroso. Solo por cubrir mi lanza un poco con ella, tenía tal efecto.

—    Wow, Príncipe Heredero-nim.

—    No recibiste un buff… ¿cierto? ¿Mataste a un hombre-rata de un golpe sin recibir un buff?

—    ¡Ah, Shin-nim, que guay…!

—    ¡L-líder! ¡Espabílese!

Los miembros del grupo comenzaron a moverse. Fueron unos latidos más lentos que yo, y eso fue suficiente. Solo había luchado contra el Hombre Rata Oscuro una vez. Todavía no sabía cómo fluía la raid o cómo luchaba el Hombre Rata Oscuro. Antes de que pudiera comprender por completo el flujo de la batalla, necesitaba su ayuda.

Lo que podía hacer ahora estaba claro. Mi trabajo era matar a los 40 hombres-rata repartidos por la habitación del jefe tan rápido como fuera posible.

—    ¡Todos concéntrense en el Hombre Rata Oscuro! ¡No se ocupen de los hombres-rata que ataquen. Solo échenlos a volar de regreso. Yo me ocuparé de ellos!

—    Príncipe Heredero-nim los está cazando tan rápido, no parece que tendremos que hacerlo.

—    Atacantes libres, ¡Péguense al Hombre Rata Oscuro! ¡Escuché que usa una fuerte habilidad si se deja solo!

«¡Hiciste tu investigación! Mi último grupo fue masacrado porque nadie lo sabía.» —Recordando lo que pasó en mi último raid, desahogué mi rabia en los hombres-rata.

—    ¡Kikik, maten al humano!

—    ¡Humano fuerte! ¡Muy fuerte!

—    ¡Roben su lanza!

Comparado con las wraiths, o los orcos, los hombres-rata eran mucho más inteligentes. Fueron los primeros en tratar de robar mi glaive. Sin embargo, los hombres-rata comenzaron a aparecer desde el 11no piso, y por supuesto, no era la primera vez que me enfrentaba a hombres-rata tratando de robar mi lanza. Nunca tuvieron éxito ni una vez. Siempre eran asesinados antes de que pudieran.

—    ¡Jaaaaap!

Puse mana en mi lanza y la lancé hacia adelante. En un instante, el mana sugirió hacia la punta de la lanza, formando una hoja de mana y aplastando a los hombres-rata que llegaban. Aunque solo podía mantener este estado durante menos de un segundo, era capaz de extender mi lanza por un instante. Llamé a esto Lanza Extensible, aunque nunca lo dije en voz alta ya que era un nombre muy absurdo.

—    ¡A-aura!

—    No, más que aura, es… ¿puro mana?

—    Sanadores, no se queden mirando. ¡Usen sus hechizos de sanación! ¡El jefe es increíblemente fuerte!

El tanque gritó, mientras repetía interminablemente el ciclo de ser atacado por el Hombre Rata Oscuro y llamar su atención. Los sanadores entonces se disculparon profusamente y comenzaron a verter sus sanaciones en él.

De repente, el Hombre Rata Oscuro soltó un extraño grito.

—    ¡Kagugagak! ¡Voy a quemarlo todo!

—    ¡Alguien que lo detenga!

—    ¡Está tratando de usar Explosión de Trueno Oscura!

El tanque que entendió mi urgente llamado rápidamente alzó su escudo y dio un golpe a la cabeza del Hombre Rata Oscuro.

—    ¡Kugagak! ¡No me molestes!

—    ¡Muere!

El Hombre Rata Oscuro continuó usando Explosión De Trueno Oscura. En respuesta, el tanque, Shina y lo demás atacantes todos bombardearon al Hombre Rata Oscuro cuando vieron la oportunidad. Sin embargo, solo era suficiente para enlentecer la activación de la habilidad, no detenerlo. ¡Qué absurdo!

Sintiéndome apurado, me encargué del resto de los hombres-rata con Tempestad. Un remolino de mana se alzó, creando incontables cortes en los hombres-rata y enviándolos a volar a un mismo lugar.  Solo Tempestad no era lo suficientemente fuerte para matarlos, así que cubrí mi lanza con mana y ataqué a los hombres-rata que estaban reunidos.

—    ¡MUERE!

La lanza que solté con un energético grito envió a volar las cabezas de varios hombres-rata. Entonces corté a los demás uno a uno. De repente, ventanas de mensajes aparecieron frente a mí.

[¡El Hombre Rata Oscuro usa Explosión de Trueno Oscura!]

[El miembro del grupo Kart Von Jinas-nim murió.]
[El miembro del grupo Dezihard-nim murió]
[El miembro del grupo Jieria-nim murió.]

¡B-B-BOOM!

Una pequeña explosión y consecutivamente una inmensa explosión que instantáneamente derribó a tres miembros del grupo. Rápidamente me volteé hacia el Hombre Rata Oscuro. Su pelo estaba erizado, parpadeando con relámpagos negros. Sin embargo, eso no era una habilidad, solo el resultado de una. Explosión de Trueno Oscura ya había acabado, terminando con todos los atacantes. El tanque estaba vivo por haber usado una habilidad salva vidas en el último momento.

—    ¡Sanación! ¡Sanación!

—    ¡No muera!

El tanque estaba temblando en donde estaba. ¿Era una reacción por soportar una habilidad tan poderosa? ¿O es que la habilidad le provocó algún efecto de estado? Entonces, noté a Shina, que era una atacante, aún viva.

—    Corrí hacia atrás cuando tuve un presentimiento. Antes de activar Explosión de Trueno Oscura, usó otra habilidad que congeló a todos los enemigos cercanos. Los otros atacantes que fueron golpeados no pudieron evadirlo a tiempo.

—    Lo que pensé…

Parecía que Shina estaba viva por haber estado fuera del área de efecto de Explosión Trueno Oscura. Para escapar a tiempo, tenías que evadir la habilidad de parálisis que venía antes. Muy bien, lo recordaré. Al parecer Explosión Trueno Oscura no era una habilidad que pudieras bloquear.

Solo había una forma de sobrevivir. Eso era no ser golpeado, justo como Shina había hecho.

Dicho eso, ahora no era el momento para pensar con calma acerca de su habilidad de área de efecto. El tanque fue incapaz de protegerse mientras fue golpeado por el Hombre Rata Oscuro y las sanaciones no pudieron mantener el ritmo con el que recibía daño.

Como si hubiera estado preparado de antemano, Shina y yo corrimos hacia el Hombre Rata Oscuro, con nuestras armas en mano.

—    ¡Perforación de Avispón!

El ataque de Shina fue el primero en golpear al Hombre Rata Oscuro. Su espada estaba teñida de purpura y cuando penetró el abdomen del Hombre Rata Oscuro, la cara del Hombre Rata Oscuro también se tiñó de purpura. Sus garras atacando al tanque se detuvieron en el aire. Entonces, como si estuviera borracho, comenzó a dar vueltas en donde estaba. ¿Pudiera eso ser?

—    ¡Es veneno! ¡Se quedará así por un momento!

No sabía que tan largo era ese momento, pero detuve Tempestad que estaba en el medio de usarla y me detuve. Entonces, sostuve mi lanza en alto y empecé a concentrar energía en ella.

—    Kuk, que reserva de mana tan enorme… ¿¡De verdad es nivel 15!?

«Bueno, el Elixir Fortalecedor de Alma y Circuito Peruta ayudaron bastante.» —Respondiéndole en mi mente, vertí todo el mana que tenía en la lanza en mi mano. No era solo mana. Para explotar con toda la fuerza que fuera posible, concentré toda mi fuerza en la punta de mi lanza.

Padre siempre decía: lanzarse hacia adelante con la resolución de hacer colapsar al mundo. Mis ancestros lo llamaban el Golpe que Colapsa los Cielos. Yo lo llamé Golpe Heroico.

Desde la punta de la lanza, explotó una luz blanca, tiñendo toda la habitación del jefe.

—    ¡Ahhh!

—    Así que los rumores eran ciertos. De verdad es un Héroe.

Eventualmente llegaría a saber qué es lo que esta luz blanca significaba. Pero ahora, estaba centrado solamente en concentrar toda mi energía en un solo lugar.

—    ¡Prepárate para morir!

—    ¡Kugagak!

El Hombre Rata Oscuro parecía estar algo recuperado del veneno de Shina ya que sintió el peligro y trató de alejarse de mí. Desafortunadamente para el Hombre Rata Oscuro, era demasiado tarde.

Sonreí con burla y arrojé mi lanza hacia adelante. Así es la tiré. Una lanza imbuida con energía no perdía esa energía solo porque se separaba del cuerpo. Si algo, la velocidad de aceleración la hacía más fuerte.

—    ¡Kugaga, kugagagak!

La lanza se encajó en el pecho del Hombre Rata Oscuro. Quizás sintiendo su muerte, el Hombre Rata Oscuro soltó una última risa. Pensando que era molesto incluso hasta el final, levanté mi cuerpo, que se había inclinado hacia adelante después de tirar la lanza. Inmediatamente después, la luz de la punta de la lanza explotó.

¡BOOM!

 

 

 
[1] NT: Pensé que dirias tu nombre jajaja no de donde eras jajajajaja……. Ok no es gracioso…por otra parte esta es [censurado]!!!!!!!!!!!!!!…
NE: Nooo, si es gracioso,Shina, jajajajajajajajaja, tenemos pésimo sentido del humor…y tu mucha imaginación


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

6 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s