Sonomono Nochi Ni: Capítulo 186


Y aquí el último……

Saben, me dan lastima….solo les faltó 1 like…..y como soy generoso…..en el post de facebook que pondré ahora, si juntan 200 likes + 50 comentarios….mañana mismo les doy otros 2 más…..de hecho, ya los tengo traducidos….pero….SOY MALO >:U

PD: También, si comentan mucho aquí y le dan muchos likes…..aunque no alcancen los 200 en el face…..tal vez lo considere subir

 


-¿Realmente eres el antiguo Rey?-

La madre de Naminissa y Narelina, Mirelina-okaasan, fue a recibir a su padre, Givirio-san, en la entrada. Después de verla hacer eso, libero mi tensión y me acuesto sobre la mesa.

[Yo-yo estaba tan nervioso…..]

[¿Te pusiste nervioso también, Wazu-sama?]

Viendo mi condición, Naminissa suelta una risita y respondo su pregunta.

[Por supuesto que si..Es la madre tuya y  de Narelina, ¿sabes…..? Me molestaría si dijeran que ella no me dejaría casarme con sus hijas porque le di una mala impresión…..

Naminissa y Narelina se sonrojan mientras miran jubilosas mis palabras.

[Está bien, Madre no diría eso, y ella respeta nuestra decisión.]

[Sí, y aunque nuestros padres fueran a oponerse, no dejaremos a Wazu, pase lo que pase. Y ese es un sentimiento que todas nosotras de aquí compartimos.]

Las chicas asienten ante las palabras de las chicas (Naminissa y Narelina) y me sonríen para hacerme sentir a gusto. Floyd también estaba entre ellos, pero realmente no me importas…..

Y escuchamos el sonido de dos pasos que vienen desde la entrada. Ellos son Mirelina-okaasan y Givirio-san. Me levanté de mi asiento y me preparé para saludarlos y, después de mí, todos los demás también se pusieron de pie. El que entró en la sala de estar era una persona que parecía como que Navirio se hubiera hecho mayor, una cara masculina con una espléndida barba, piel con un bronceado saludable y una complexión muscular, sus ropas no eran nada que una antigua realeza usaría con una camisa corta, pantalones cortos y sandalias, y en su espalda estaba cargando un pez multicolor en una red.

…..¿Es esta persona el ex-Rey Givirio-san? Él no se parece a la realeza en absoluto. Se parece a tu pescador típico…..

Me volteé para mirar a Naminissa y Narelina en busca de confirmación, pero todo lo que veo son sus caras aturdidas. Uhm…..¿Es esto eso? ¿Están demasiadas sorprendidas por su transformación? Pero para demostrar que la persona bronceada aquí es Givirio-san estaba Mirelina-okaasan a su lado.

[O-Otou-sama……¿Por qué estás tan bronceado?]

[¡¡Oh!! ¡Naminissa y Narelina!! ¿Cómo han estado? Viéndolas, puedo ver que están comiendo bien, ¡¡así que no hay nada de qué preocuparse!! Ah esto, ¡¡este es un regalo!! ¡¡La captura de esta mañana fue genial!! He estado involucrado en la industria pesquera, ¿saben? ¡¡Lo intenté un poco y fue realmente entretenido!! Después de dejar la corona, ya no me sentí más estresado y obtuve una gran sensación de liberación, y todos los pescadores de esta ciudad son personas excelentes y los viejos nos dejan tener esta casa, ¿sabes? ¿No están sorprendidas? ¡Y ahora ha habido conversaciones sobre la creación de un Gremio de Pescadores original en esta ciudad! ¿Qué piensan? ¿Deberíamos hacer uno?]

Él respondió a la pregunta de Naminissa con gran vigor. O más bien, se siente bastante laxo por la manera en que habla…..Pensé que la conversación continuaría así, pero él volteó su mirada de Naminissa y Narelina hacia mí. Me siento un poco nervioso

[¡¡Oh!! ¿Eres Wazu-kun?]

[¡Ah, sí! Mi nombre es Wazu.]

Me inclino respetuosamente.

[¡Ah, no te preocupes! ¡¡No seas tan recto!! ¡Dejé de ser rey porque no me gusta eso! ¡Y además fuimos salvados por ti! En cambio, tu posición debería ser más alta. Y además, estar con mis hijas significa que te casas con ellas, ¿no? ¡Entonces ya eres familia! ¡Puedes llamarme padre* sin reservas! ¡¡O más bien, no aceptaré nada más que eso…..!! Solo bromeaba.]

NTI: Al igual que con Mirelina, padre como en “suegro” (father-in-law), pero se lee como Otou-san

[Ha….Haa….]

¡Tan ligero! ¡Su actitud es tan ligera! Este Givirio-otousan!!

[Entonces Mirelina, por favor, cocina esto para la cena con algunos platos de acompañamiento.]

[Si cariño.]

Givirio-otousan le da a Mirelina-okaasan la red con el pez dentro y luego él nos insta a sentarnos mientras él mismo toma asiento. Floyd también hizo una reverencia respetuosa en el momento en que Givirio-otousan pasó a su lado. ¿No puedes hacer eso por mí también? Givirio-otousan se sienta frente a mí, aclara su garganta con una tos y me pregunta.

[¿Y? ¿Qué pasó?]

Después de preguntar eso, le decimos la razón por la que vinimos aquí y, al igual que con Mirelina-okaasan, le presentamos a la Princesa Eris.

[¡¡H-Ha pasado un tiempo, Givirio-sama!!]

[¡Oh! Eres la chica de Rusona. De hecho ha pasado un tiempo, desde que fui a saludarlo.]

Si recuerdo correctamente, Rusona es el nombre del Rey de este país. Bueno, no es que lo haya visto.

[Y así que ¿quieres casarte con Navirio?]

[¡S-Sí!]

[Bueno, ¿por qué no? Si estás bien con él. Más importante aún, ¿lo sabe Rusona?]

[…..Padre está…..en contra……Dice que no soporta tener lazos familiares con ese tipo…..]

[Gahh…..como siempre preocupándose por cosas pequeñas…..¿y aun así quieres casarte con nuestro Navirio?]

[¡¡Por supuesto!! ¡¡Incluso si me desheredan, mi mente no cambiará!!]

[Bueno, lo que queda es la opinión de Navirio….]

Sí, sí, tenemos que preguntarle.

[Disculpe, ¿sabe por casualidad dónde está Navirio? Si es posible, queremos encontrarlo rápidamente.]

[¿Eh? ¿No lo has escuchado de Mirelina?

[No, acabamos de escuchar que fue a exterminar a algunos piratas….]

[Ahh, eso es correcto. Estoy seguro de que se fue hace unos diez días.]

…..Hace diez días….Ha pasado más tiempo de lo que pensaba…..

[¿Y a dónde se dirigió?]

[Creo que fue a una isla desierta que está a unos 3 km de una playa que está cerca de esta ciudad.]

Después de escuchar esa información, asentí y me volteé para mirar a las chicas.

[¿Vas a ir?]

Sarona me pide que confirme y asentí.

[Sí, él ya puede estar allí, así que me reuniré con él y veré qué está pasando allí también.]

[Entonces, también iremos.]

[Esta vez iré solo.]

Después de decir eso, las chicas me dieron una mirada como preguntando ‘¿por qué?’ y entonces les digo.

[Primero, no sabemos cuándo podrían venir los caballeros y soldados de Iscoa, así que quiero que se queden aquí para lidiar con ellos, y también Naminissa y Narelina están reuniéndose con sus padres después de un largo tiempo, así que quiero que ellas se queden con ellos para un tiempo a gusto…..Y esta es la razón más importante y la más difícil…..Moverse solo sería más rápido. A medida que pasan los días, creo que es mejor darse prisa.]

Las chicas me dan caras infelices. Bueno, tampoco quiero separarme de ustedes, pero esta situación me da un mal presentimiento, así que tengo que ser estricto con ellas…..

[Vamos, confíen en mí y esperen aquí…..Traeré a Navilio y compañía con certeza.]

[…..Entendido.] (Sarona)

[Confío en ti, Wazu-san.] (Tata)

[Dejo a Onii-sama a tu cuidado.] (Naminissa)

[Te dejo a mi hermano.] (Narelina)

[…..Lo soportaré.] (Haosui)

[No se puede evitar……Con la fuerza de Onii-chan no habrá problemas.] (Kagane)

[Eso significa que necesitamos más entrenamiento….] (Mao)

Mientras hacen caras enfadadas, entienden que es mejor darse prisa y darme su consentimiento.

[…..Lo siento.]

No puedo soportarlo y pido disculpas, y con caras de preocupación me dicen.

[¡¡N-No tienes que disculparte, Wazu-san!!] (Sarona)

[¡¡Eso es cierto!! ¡¡Es solo que aún carecemos de fuerza!!] (Sarona)

[¡No necesitas preocuparte por eso!] (Naminissa)

[Entiendo que es lo mejor para mi hermano también.] (Narelina)

[…..Está bien, somos las esposas de Danna-sama.] (Haosui)

[¡¡Nuestra tolerancia es grande!! Solamente hacia Onii-chan!!] (Kagane)

[¡No te preocupes! ¡¡Seremos más fuertes a partir de ahora!!] (Mao)

[Gracias…..] (Wazu)

Las chicas me alentaron mientras estaba disculpándome, tengo que responder a sus sentimientos.

[¡Entrenaremos más duro cuando regrese!]

[ [ [ [ [ [ [ ¡¡Estaremos esperando!! ] ] ] ] ] ] ]

Digo eso y las chicas me responden con sus puños en alto. Esto se ha vuelto divertido. En serio las entrenaré duro.

 

 

Y así escuché los detalles de la isla desierta de Givirio-otousan, y después de decirles a las chicas ‘Volveré pronto’ dejé que cuidaran de Meru y partí rápidamente.

Floyd dijo que necesitaba discutir algo con Givirio-otousan por lo que él se quedó atrás…..No es como si quisiera que vinieras…..

NT: No seas tsundere Wazu :v….

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC Siguiente capítulo

Anuncios

37 comentarios

  1. [¡¡N-No tienes que disculparte, Wazu-san!!] (Sarona)

    [¡¡Eso es cierto!! ¡¡Es solo que aún carecemos de fuerza!!] (Sarona)

    Aqui los diálogos son de Sarona (Y supongo que por los patrones de antes la que sigue es Tata), pero pusiste como que Sarona hablo dos veces

    Ya vi el link a la pagina de facebook así que voy a dale ese like que falto a la siguiente publicación XD

    Me gusta

  2. no importa cuanto sono mono leas 1 , 2 , 5 , 20 caps nunca van a ser suficientes xD que pena que nos acercamos al final de esta espectacular novela , me encanto la verdad , espero disfrutar de los pocos caps que quedan xD a proposito a este paso como en el cap 200 se van a encontrar con aria jajaja muchas gracias por el esfuerzo ozkar se agradece mucho realmente

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s