Goblin Kingdom — Volumen 1, Capítulo 67

Anterior |Índice| Siguiente


Invitación de Gordob

Estado
Raza Goblin
Nivel 15
Rango Lord; Jefe De La Horda
Habilidades <<Gobernante De La Horda>>  <<Voluntad Rebelde>>  <<Aullido Abrumador>>  <<Esgrima B+>>  <<Codicia Insaciable>>  <<Alma Del Rey>>  <<Sabiduría De Un Gobernante I>>  <<Ojos De La Serpiente Azul>>  <<Baile En La Frontera De La Muerte>>  <<Ojo De La Serpiente Roja>>  <<Manipulación Mágica>>  <<Alma De Un Guerrero Loco>>  <<Tercer Impacto (El Tercer Canto)>>  <<Instinto>>  <<Sabiduría De Un Gobernante II>>
Protección Divina Diosa Del Inframundo
Atributos Oscuridad; Muerte
Bestias Subordinadas Kobold Superior <<Hasu>> (Nvl 1); Gastra (Nvl 20); Cynthia (Nvl 20); Rey Orco <<Bui>> (Nvl 36)

Después de ver el intercambio de Rashka y Gilmi, suspiré aliviado.

“… Jefe, estoy avergonzado.”

Gi Go se me acercó con la cabeza agachada.

“No, está bien. También perdí la concentración por un momento.”

“… Bien.”

“Supongo que es como se esperaba de las cuatro tribus.”

“¿Qué quieres decir?”

Mientras Gi Go inclinaba la cabeza, se lo expliqué.

“Todo el mundo pensaba que Gilmi se había rendido cuando soltó su arco. Y considerando la presión que exudó Rashka, ser capaz de golpear sólo el ojo de Rashka fue nada menos que un milagro.”

“Ya veo.”

Mientras Gi Go asintió humildemente, continué.

“Y sin embargo, Gilmi se las arregló para lograrlo. Todo el tiempo reteniéndose.”

“¿Reteniéndose…?”

“No tenía la intención de matar a Rashka. Así que se detuvo lo suficiente como para asegurarse de que la flecha sólo perforara el ojo de Rashka.”

“Imposible…”

Nosotros los goblins normales que ni siquiera podemos usar arcos entendemos muy bien lo anormal que era. Si Gilmi lo hubiera querido, podría haber matado fácilmente a Rashka.

“Y Rashka también. Si se hubiera visto afectado por el medio ambiente, y se hubiera puesto nervioso, entonces definitivamente no habría visto a través de Gilmi, y no habría podido tomar la flecha de Gilmi sin mostrar una apariencia antiestética ante el repentino dolor.”

“Eso es… Cierto.”

Mientras lo esperes, el dolor puede aguantarse hasta cierto punto. Pero el dolor inesperado es otra historia. Aún así… Siendo capaz de soportar que le perforaran el ojo con una flecha, eso es más Rashka mostrando su monstruosidad que simplemente aguantando.

“Lo más probable es que todo fuera según los planes de Gilmi. De ahora en adelante, no habrá más enemistad entre los dos clanes de Ganra y Gaidga.”

Puede que esté pensando demasiado en esto.

“… Ra Gilmi, parece que no podré bajar la guardia a su alrededor.”

“Es muy hábil. Pero también tiene una debilidad. Después de todo, es el héroe de Ganra.”

Para proteger a Ganra y prosperar. Gilmi tiene las habilidades necesarias para eso. Pero Ganra siempre está en la mente de Gilmi. Eso en sí mismo podría ser un grillete alrededor de las piernas de Gilmi.

El estupefacto y mudo Gi Go, agitó la cabeza una vez mientras se excusaba y se retiró de mi presencia.

No estoy tratando de provocar discordia a propósito.

Sólo quiero que trabaje duro.

En cualquier caso, todo lo que queda ahora es Gordob.

En cuanto a cómo conquistarlos, primero tendré que reunir información.

Después de la guerra, obviamente viene un banquete.

Así que cuando volví, comí algo de carne y me llené.

◆◇◆

Tarde en la noche. El viento soplaba sobre las llanuras cubiertas de pastos, cantando un himno mientras resonaban los gritos de las bestias. Las dos lunas que colgaban del cielo se superponían, presumiendo del brillo de sus dos luces.

En el pueblo iluminado por el fuego, se veían goblins durmiendo aquí y allá. Era una noche tranquila. Tan pacífico que uno no pensaría ni por un segundo que estos goblins se habían estado matando hace unas horas por la tarde. Mientras el viento suavemente acariciaba sus mejillas, la luz de la luna cayó sobre ellos. Qué mundo más hermoso.

Pero de repente, ese silencio se rompió.

Arriba en el cielo había un pájaro de la desgracia (Skyura), gradualmente descendiendo hasta que finalmente aterrizó justo delante de mí.

Agarré a Iron Second con fuerza, asegurándome de que tenía un buen agarre. Luego moví cada parte de mi cuerpo, asegurándome de poder moverme en cualquier momento.

“Buenas noches, Rey. Creo que es nuestra primera reunión.”

El pájaro de la desgracia (Skyura) que acababa de descender abrió la boca. Hasta ahora no tenía ni idea de que los pájaros de la desgracia pudieran hablar.

“¿Quién eres tú?”

Inintencionadamente, dejé salir una voz pesada, asustando un poco al pájaro de la desgracia (Skyura). O tal vez, de nuevo, ese “miedo” de él, era un simple acto también.

“Por favor, no estés en guardia. No soy tu enemigo.”

Mientras trataba de aliviar mi tensión, agitó sus alas negras.

“No conozco ningún pájaro de la desgracia.”

“Soy un mensajero de Gordob. Un sirviente del Maestro Kuzan, Yellow. Normalmente, iría en persona, pero debido a algunas circunstancias me he visto obligado a enviar un familiar. Por favor, perdona mi descortesía.”

Ante el discurso fluido del pájaro de la desgracia (Skyura), lo miré con ojos dudosos.

¿Familiar…? ¿Significa eso que domesticó a este pájaro de la desgracia?

He oído que son una tribu que usa bestias, pero parece que sus bestias son un poco diferentes a las de Gi Gi. Parece que han utilizado algo de magia, ya que el pájaro de la desgracia es capaz de hablar.

“¿Y? ¿Qué asunto tienes?”

“Por favor, permítame presentarle mis respetos al rey como su sirviente.”

Así que quieren ser mis sirvientes, ¿Huh? No es una mala propuesta, pero… ¿Por qué? La única razón que se me ocurre es que quieren igualar el momento de la rendición del Gaidga. ¿Nos estaban observando?

“Si eso es así, ¿Por qué es que el Gordob se niega a mostrarse ante mí?”

“Nuestro jefe, el Maestro Kuzan está enfermo, es incapaz de presentarse ante su excelencia. Por favor, perdona mi descortesía.”

Entonces el goblin, Yellow, representa a Kuzan.

“Entonces, ¿Por qué no te estás mostrando a ti mismo?”

“Me necesitan para cuidar del Maestro Kuzan.”

No importa cómo lo mires, esta historia es sospechosa.

No importa cuántas veces lo intente, no creo que esta conversación progrese de esta manera.

“Entonces no debería haber ningún problema si yo fuera directamente a donde tú estás, ¿No?”

“¡Ohh! ¡De todos modos!”

¿Esto es una trampa? Necesito reunir información sobre Kuzan. Dependiendo de la situación, podría tener que atacarlos.

“Necesito hacer preparativos. En unos días, iré al pueblo de Gordob.”

“Qué maravillosa noticia. Entonces, me marcharé.”

Con un arranque, el cuerpo del Skyura comenzó a temblar repentinamente, luego se cayó y se desmayó.

El Skyura ya estaba muerto.

“Necromancia, ¿Huh?”

¿Es una técnica del otro lado de las Puertas del Hades? ¿O es de otra parte?

Gordob… Has despertado mi interés un poco.

◆◇◆

Fuera del Bosque de las Tinieblas, al noreste, están las tierras gobernadas por el Rey Ashtal.

En el territorio al oeste, concedido por el rey, un anciano solitario salió de su carruaje hacia la mansión del señor feudal que dominaba el territorio que gobernaba el límite del Bosque de las Tinieblas. Con un rostro digno y una espalda recta, cualquiera podía pensar que era un mayordomo si no fuera por la agudeza escondida en su mirada o por esa clara aura marcial envuelta alrededor de su cuerpo. Con su moustache blanco y su pelo peinado que era casi plateado en color, una presión autoritaria exudaba firmemente en los alrededores.

Pero lo más llamativo de todo fue la mano de hierro que mostraba quién era: el Brazo de Hierro de los Caballeros Sagrados, Gowen, el más viejo de los soldados más fuertes de este reino, los Caballeros Sagrados. Había venido aquí para revisar personalmente a los soldados bajo su territorio.

En cuanto al por qué, eso se debía a la orden que había recibido hace unos días.

Recuperar a la Santa de Zenobia con vida.

En otras palabras, rescatar a la doncella cautiva del Bosque de las Tinieblas. El tipo de pedido problemático del que un juglar podría cantar cuentos.

“Bienvenido a casa, milord.”

“¿Cómo van las cosas?”

“Tal como me pidió, estoy reuniendo hombres sanos y capaces que deberían ser capaces de satisfacer sus demandas. Se espera que todos los hombres estén reunidos en diez días.”

“Que vengan antes. Les echaré un vistazo una vez que hayan llegado todos. Hasta entonces sigue preparando los suministros.”

“Muy bien, milord.”

Después de que los tres caballeros sagrados recibieron las órdenes del rey, Gowen sugirió dividir el trabajo. Después de todo, no había forma de que pudieran trabajar juntos. En todo caso, intentarían matarse unos a otros mientras duermen en el momento en que entran en el bosque.

Los más fuertes del reino ciertamente suenan bien, pero son demasiado individualistas, así que es difícil hacerlos escuchar. Así que en vez de tratar de pelear una batalla inútil, es mucho más fácil competir entre sí.

El campo de acción que tienen que buscar es simplemente demasiado grande. No es el tipo de cosas que los tres podrían manejar solos. Así que en vez de eso sería mejor para ellos usar a otros para ayudarles. Además, no debería haber bestias poderosas con nidos cerca de la región.

“No hay necesidad de apresurarse, pero… No puedo quedarme atrás.”

Como un veterano de los caballeros sagrados, que ha ayudado mucho al reino, no había razón para que él saliera de su camino para competir por los logros. Así que lo que necesitaba hacer era demostrar que podía usar bien a esos dos.

Las diversas tiendas que se encontraban en la ciudad alrededor del castillo estaban repletas de gente. Era notable lo distante que estaba la muchedumbre caótica del castillo en el que vivía el rey mientras regateaban por armas, armaduras, bienes diversos, libros de magia y varias otras cosas.

Entre esa muchedumbre había un joven musculoso, caminando, vestido con una armadura llena por su musculosa figura. Tenía una mandíbula increíble que parecía que podía aplastar hasta el metal mismo. Mientras su arrogante mirada se movía a diestra y siniestra, la ambición se veía arder brillantemente en ese par de feroces ojos azules suyos. De hecho, incluso su corto corte de pelo se oponía al cielo.

Ese hombre se detuvo ante una sola tienda.

Si un hombre que pudiera leer el carácter común del continente viera los símbolos dibujados en el letrero, sin duda se sorprendería.

Porque debajo de ese letrero de madera que había sido deformado por la espada y la magia estaban los caracteres “Gremio De Aventureros”.

“¿Hay alguien aquí?”

“¡Oh! ¡Si no es Gulland!”

Al oír la voz del dueño de la tienda, casi todo el mundo en la tienda giró la cabeza. Gulland Rifenin. También conocido como el Caballero de la Tormenta, un valiente guerrero cuyo famoso nombre era conocido incluso en los reinos circundantes.

“¿Cómo te va? ¿Te despidieron?”

El hombre encerrado en varias mesas, que parecía ser un veterano, hablaba frívolamente. Pero Gulland sólo mostró una fiera sonrisa en respuesta.

“Nah, esta vez haré algo un poco más heroico.”

“¿Héroe? ¿Seguro que no quieres decir ladrón?”

La tienda estalló de risa. Como la palabra ‘Aventurero’ implica, los aventureros eran personas que se aventuraban en lo desconocido. Y naturalmente, los tesoros que encontraran en el camino les pertenecerían. También tomaban misiones, pero eso es algo que manejaba el gremio. Gulland es un caballero sagrado que solía ser aventurero.

El Caballero Aventurero. Gulland de la Tormenta. Tiene muchos nombres.

“Desafortunadamente, esta vez sí que es trabajo de héroe. ¡Voy a salvar a una doncella cautiva del bosque!”

La tienda se volvió ruidosa.

“Y como alguien que comenzó como aventurero, me gustaría hacer una petición para el gremio. Estoy buscando gente para llevar conmigo como miembros de mi grupo del héroe. Necesito 30 hombres… Y la recompensa es una moneda de oro.”

“Bueno, si es el pedido del héroe Gulland, no es como si fuera a decir que no.”

A la voz del dueño de la tienda mezclada con un suspiro, Gulland sonrió irónicamente.

“Cuento contigo.”

“Sí, haré una petición.”

Pensando en los muchos solicitantes que vendrán y lo ocupados que estarán los días a partir de ahora, el dueño de la tienda suspiró.

El orden público de la capital está siendo mantenido por los guardias, pero no es fácil erradicar todos los crímenes. Por eso, cuanto más lejos se va de las murallas del castillo, peor se vuelve el orden público.

La zona más alejada de las murallas son los barrios marginales donde residen los más pobres.

Junto a ellos se encuentra el barrio de los plebeyos con trabajo.

Cada nivel más cerca de las murallas del castillo trae consigo una persona con más dinero e influencia.

Y en esa capital, donde existe un límite entre el barrio de los plebeyos y el distrito de los mercaderes, hay un cierto lugar que pertenece a un grupo de comerciantes con una atmósfera particular y única.

Lo que estos comerciantes manejaban no eran más que humanos, demihumanos y elfos.

Con el título de “esclavo” como grilletes, incluso las vidas de estas personas ya eran consideradas como bienes. Fueron vendidos para el trabajo, para la guerra, e incluso para el entretenimiento como juguetes.

Gene Marlon vino a esta tienda que se ocupaba de la esclavitud. Normalmente, enviaba a sus siervos, pero esta vez se desviaba de su camino para ir él mismo hasta aquí, ya que necesitaba ver los bienes por sí mismo.

Era un hombre de pelo largo vestido con una armadura roja. Con sus deslumbrantes ojos dorados, era hermoso hasta el punto de que a menudo se le confundía con una chica. Su cuerpo delgado y su piel pálida que parecía no haber visto nunca la luz del día lo hizo aún más parecido a una mujer, pero esa sonrisa sarcástica suya y esas largas ranuras que tenía de ojos que miraban hacia abajo sobre todo, no lograron ocultar el desprecio en su corazón.

Lo que necesita son esclavos que puedan buscar en el bosque. Podrían ser un poco caros, pero como alguien que intenta competir con un grupo pequeño, no tiene intenciones de ser tacaño a cambio de esclavos con habilidades especiales.

Una mujer elfo sería lo mejor.

No hay nada mejor que más diversión después de todo…

Mientras pensaba eso, empezó a registrar la tienda.


Hmm… Sospechoso, aunque no descarto que quieran unirse al MC para salvar a su Jefe de quien sabe que cosa.

Por cierto, Gene me recuerda a Griffith, el cuál por lo que sé que no hizo nada malo.

Traductor: Krailus

Editor: Reika


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

13 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Josue Ivan Gomez Ramirez
Josue Ivan Gomez Ramirez
hace 3 años

Gracias por el capítulo xD

Ookami Shiro
hace 3 años

Gracias por el capítulo xD

Otakueagle01
Otakueagle01
hace 3 años

Muchas gracias por el capítulo, como se darán las negociaciones con la última tribu? Y finalmente tenemos noticias de esos caballeros, de quienes sospecho será una situación de masacre total. Saludos y gracias.

Jose Mari Manso Hernandez
Jose Mari Manso Hernandez
hace 3 años

Gracias por el capítulo

MaDarKid
MaDarKid
hace 3 años

Gracias por el capitulo 😀

Lo que viene ahora es la reunion del ultimo jefe tribal de los goblin y la inminente busqueda de la santa perdida en el bosque por los tres mas fuertes del reino. Suena bien.

santiago de vargas
santiago de vargas
hace 3 años

gracias por la traduccion

Bryan Ssc
Bryan Ssc
hace 3 años

Habrá lágrimas de machos en el futuro, lo presiento.

Bryan Ssc
Bryan Ssc
hace 3 años

Habrá lágrimas de machos en el futuro, lo presiento.

R0h4ndy
R0h4ndy
hace 3 años

Ahora se viene lo shido

Ariel Eduardo Chávez
hace 3 años

¡Carajo! ¡Yo iba a decir que Gene me hacía pensar en un Griffith rubio al leer la descripción del personaje! Precisamente por eso me repugna. Espero sea empalado como el puto halcón también -__-
PD: Lo mismo por acá ¿Se puede confiar en esa tribu? Meh, 50/50 :v

Ariel Eduardo Chávez
hace 3 años

“Berserk”. Buena serie. El desgraciado de Guts, el protagonista, es literalmente una bestia. Griffith, bueno, una de las basuras más grandes de la historia Jajaja Es manga y tiene varias adaptaciones al anime.

Krailus
Krailus
Respondiendo a  Ariel Eduardo Chávez
hace 3 años

Griffith did nothing wrong.

Ariel Eduardo Chávez
Respondiendo a  Krailus
hace 3 años

:vcomment image

13
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x