Dragón Egg: Capítulo 57


Anterior |Índice| Siguiente


Carne seca envenenada

 

Dormí más tiempo que lo usual hoy.

Debido a la dolorosa experiencia de anoche, quiero recuperar mi HP tanto como pueda.

 

Kishi…… Kishi……

 

Pensé que el Lagarto Negro ya se habría despertado, pero cuando desperté, estaba durmiendo junto a mí.

La noche pasada, el Lagarto Negro también despertó debido a lo que sucedió.

Empezó a actuar con extrema vigilancia, por lo que quizás no durmió bien después de todo.

 

……Recientemente, no tengo problema incluso si el Lagarto negro despierta por la mañana y se levanta silenciosamente.

No, bueno, está bien.

 

Usando [Inspeccionar Estado], me aseguro que las lesiones de anoche estén sanadas.

 

———————————————

Raza: Joven Dragón de la Calamidad

Estado: Normal

Lv: 37/40

HP: 148/161

MP: 157/157

———————————————

 

Umu, es un poco menos que una recuperación completa, pero es suficiente para trabajar duro todo el día de hoy.

Sin embargo, ya que ha pasado el mediodía, solo queda la mitad del día.

 

Por el momento, también voy a confirmar el estado del Lagarto Negro.

 

———————————————

Raza: Benemu Princess Leche Ruta

Estado: Durmiendo

Lv: 23/35

HP: 120/120

MP: 143/143

———————————————

 

Umu, umu, parece estar en una excelente condición.

Sin embargo, considerando la experiencia ganada al matar al Cabeza Gemela, gano 3 niveles.

La ultima vez estaba en el nivel 20, al parecer ha subido apropiadamente.

Me sentí algo culpable por mi habilidad de corrección en el valor de la experiencia.

 

Este chico evolucionara algún día.

Honestamente, no estoy seguro el cómo cambiara nuestro método de cazar una vez que el Lagarto Negro evolucione…

Incluso el Cabeza Gemela se sintió como un jefe para el actual yo.

 

El Lagarto Negro y yo comimos la carne seca.

Después de terminar el desayuno, abrí uno de los potes en frente del Lagarto Negro.

 

¿Kishi?

 

Gaa

 

El Lagarto negro por curiosidad giró su cuello.

 

¿Kishishi?

 

¡Gaa!

 

¡Kishii!

 

Con gestos y gritos, le pedí fervientemente al Lagarto Negro que pusiera su veneno en la carne seca.

De alguna manera pareció entender lo que dije, porque el   Lagarto Negro levanto su cabeza y expreso un tipo de comprensión a mi comando.

 

Pronto los Monos Anaranjados deberían venir a buscar la carne seca.

Entonces la trampa les enseñara que se hicieron de un enemigo equivocado.

 

Ellos siempre actúan en grupos de cuatro.

Si solo termino a uno con el veneno, los tres restantes deberían ser fáciles de matar para el Lagarto Negro y yo.

Ahora soy [Lv: 37/40], así que es posible evolucionar si gano tres niveles más.

Los monos deberían ser suficientes.

 

Tan pronto como evolucione, debería estar libre de esta abominable apariencia.

La clase de encuentro donde un martillo golpea mi estomago deberían disminuir también.

El Lagarto Negro es listo, y con mi evolución cerca debería reconocerme.

(Rachidor: Aunque a mí me gusta su apariencia actual, creo que se encontrara con muchos más martillos en el futuro sin importar su apariencia.)

 

El Lagarto Negro estaba empujando su cabeza en un pote vació en la esquina de la cueva, llenándolo con veneno.

Debido a que el pote esta ligeramente golpeado, lo deje en la esquina de la habitación.

 

No tengo ni idea del porque del arañazo, pero bueno, realmente no quiero ver la trampa hecha de vomito, y aunque la niebla de veneno puede ser usada en combate, el efecto no es muy útil pues varia para diferentes personas, por lo que no era el veneno perfecto. (Rachidor: El traductor en ingles no estaba seguro de esta parte.)

 

Perfecto, el veneno estaba finalizado.

 

Primero que nada, el veneno esta apenas coloreado.

Hizo que el color de la carne cambiara muy poco.

A primera vista, creo que se veía bien.

 

Luego, el olor es ligero.

Froto la carne con la Phi Perris que hice antes para engañar el aroma, así que a menos que el orangután tenga una mejor nariz que yo, no lo notaran.

 

De hecho, el veneno profesional es totalmente diferente.

Empape la pieza de carne seca para juntarla con el veneno, y la mezcle con la otra carne que se está secando en el árbol.

Para no comerla por error, hice una cruz en la rama donde está colgada.

Desde que mi mano empezó a doler a causa del veneno, después de terminar mi trabajo, fui donde el Lagarto Negro para desintoxicarme.

 

Me escondí con el Lagarto Negro en la entrada de la cueva, observando el árbol donde la carne seca colgaba.

Aquellos que han probado el sabor de la carne seca con sal y la fragancia de las especias, estoy absolutamente seguro que volverán.

 

Aunque al principio estaba entusiasmado, estoy empezando a irritarme porque no aparecieron fácilmente.

 

¿Debería tratar de incrementar la cantidad de carne un poco?

¿O debería esparcir el polvo de las Phi perris  para atraerlos con el olor?

 

Kishi~

 

El Lagarto Negro también está perdiendo la paciencia, por cómo se puede escuchar su grito.

Cuando nos miramos, ambos estuvimos de acuerdo que vigilar era problemático, por lo que nos tumbamos en el suelo jugando.

 

¡Aook! ¡Aoook! ¡Aook!

 

Después de que paso un tiempo, cuando había olvidado totalmente mi propósito, escuche una voz  retorciéndose en agonía.

Eso debe ser el grito de un Mono Anaranjado.

Aunque la apariencia es la de un mono con largo cabello rojo, su grito definitivamente no es como el de un mono.

(Rachidor: Como cuando buscas información por internet para un trabajo y ves otras páginas.)

 

Baje al Lagarto Negro que estaba sobre mí, y le di un vistazo al árbol.

 

¡Aak! ¡Aak! ¡Aook! ¡Aaaak!

 

Un Mono Anaranjado cayó del árbol escupiendo burbujas desde su boca, mientras los otros tres saltaban alrededor.

Aunque no estoy seguro del significado exacto de su extraña danza, pero sé que están expresando su confusión y no saben qué hacer.

 

Bueno, me pregunto a qué grado se aplicó el veneno.

 

———————————————

Raza: Mono Anaranjado

Estado: Veneno α (Grande)

Lv: 16/30

HP: 68/96

MP: 83/83

———————————————

 

Ooh, está funcionando, está funcionando.

El poder individual de los Monos Anaranjados no es muy alto.

A pesar de que tienen varias habilidades, su estado es definitivamente más débil que el del Oso de Arcilla.

 

Podría tomar a los otros dos del grupo solo.

 

En primer lugar, el debilitado por el veneno no puede pelear, así que solo quedan tres.

Es posible para el Lagarto Negro y para mi manejar esto con espacio de sobra.

 

Ahora entonces, ¿Debo ir y exterminar a las pestes que siempre tratan de robar la carne seca de otras personas?

 

Los voy a convertir en mi cena y puntos de experiencia, tal como están.


Rachidor: Si no me equivoco, Dragón-kun no quiere convertirse en un dragón malvado ¿no?, creo que darle carne envenenada a tus oponentes es bastante malvado.

 

PD: ¿Que les parece la nueva imagen de la pagina?

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

13 comentarios

  1. primero
    gracias por la traduc
    segundo
    el dragon-kun se refería a que el veneno del lagarto no diferencia entre amigo y enemigos y que eso le afectaría (este es un caso de referencias donde no encajaban las palabras)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .