Goblin Kingdom: Capítulo 65


Anterior |Índice| Siguiente


La primera derrota

Estado
Raza Goblin
Nivel 10
Rango Lord; Jefe De La Horda
Habilidades <<Gobernante De La Horda>>  <<Voluntad Rebelde>>  <<Aullido Abrumador>>  <<Esgrima B+>>  <<Codicia Insaciable>>  <<Alma Del Rey>>  <<Sabiduría De Un Gobernante I>>  <<Ojos De La Serpiente Azul>>  <<Baile En La Frontera De La Muerte>>  <<Ojo De La Serpiente Roja>>  <<Manipulación Mágica>>  <<Alma De Un Guerrero Loco>>  <<Tercer Impacto (El Tercer Canto)>>  <<Instinto>>  <<Sabiduría De Un Gobernante II>>
Protección Divina Diosa Del Inframundo
Atributos Oscuridad; Muerte
Bestias Subordinadas Kobold Superior <<Hasu>> (Nvl 1); Gastra (Nvl 20); Cynthia (Nvl 20); Rey Orco <<Bui>> (Nvl 36)

En el instante en que la onda expansiva de Rashka se estrelló contra la gran espada descendente del rey, un violento temblor sacudió la tierra. Aluhaliha, que estaba sentado a un lado en su bestia jinete, llamó a Gi Gu Verbena, que dirigía la horda en ausencia del rey.

“¿Seguro que no necesitas salvarlo? Rashka es fuerte, ¿Sabes?”

Pero Gi Gu no se movió ni un centímetro.

“Es la voluntad del rey. Obedeceremos. Si intentas interferir, usaré todo mi poder para detenerte. Aunque tu propósito sea salvar la vida del rey.”

Con los brazos cruzados, y sus ojos mirando hacia abajo, vio desplegarse la batalla entre el rey y el general enemigo.

“El rey ganará. Hoy no es diferente. Y de ahora en adelante, así es como debe ser.”

Un resplandor como fuego ardiente brillaba en sus dos ojos mientras Gi Gu Verbena apretaba los dientes y doblaba sus brazos aún más fuerte.

Quería moverse. Él mismo lo deseaba, pero desesperadamente mantuvo a raya ese impulso.

“Bien…”

Puesto que así es como este goblin que es su mayor al servicio del rey, entonces él, Aluhaliha, sólo podía hacer lo mismo.

Mientras sofocaba la agitación de la irritación interior, vigilaba el duelo del rey.

De fondo, el pájaro de la desgracia (Skyura), cantó provocadoramente.

◆◇◆

Mi espada se estrelló contra la onda expansiva, y una explosión de polvo literalmente estalló después.

Las ondas expansivas continuaron volando hacia mí. Pero cada vez, yo balanceaba mi espada y aplastaba la cabeza de la onda expansiva.

“Nu.”

Por un momento, la voz adolorida de Rashka se filtró. Parece que se ha dado cuenta de que esa magia de la que está tan orgulloso no funciona.

Los ataques de largo alcance son imposibles para mí. Así que no hay otra opción más que escabullirme de estos ataques y desafiarlo a un enfrentamiento cuerpo a cuerpo. Desafortunadamente, será un estrecho margen incluso en un combate cercano. Pero no debo pensar en perder.

Si acaso, si termino distanciándome de él, todo lo que significa es que una onda expansiva vendrá volando hacia mí de nuevo.

Mientras mi gran espada se enfrentaba a sus ondas de choque, resistí a la presión del viento explosivo, y avancé.

“Risible.”

Un ataque que parecía aplastarme, descendió. Ya sea fuerza o velocidad, Rashka estaba por encima de mí, sin embargo…

“¡Mi vida es como una nube de polvo (Accel)!”

Con mi suministro mágico reforzado por la [Habilidad]

<<Sabiduría De Un Gobernante II>>, aumenté mi velocidad hasta los límites. Mientras una onda expansiva resultante de la explosión del éter me golpeaba por detrás, me disparé. Entonces en un instante, de repente detuve el éter.

Para el momento en que mi sonido y visión volvieron a mí, lo que estaba ante mí era la figura de Rashka, balanceando su garrote hacia abajo.

“¡Tch!”

“¡Convierte mi cuerpo en una espada (Enchant)!”

  • ¡Hazlo a tiempo!

Balanceé la espada a mi lado para enfrentarme al garrote descendente. Las dos armas encantadas se estrellaron unas contra otras, haciendo que las chispas negras se dispersaran. Ambas armas fueron barridas, pero el primero en recuperar su postura fue… ¿¡El enemigo!?

Mi gran espada, sostenida por mis dos manos, fue soplada, mientras el enemigo balanceaba su garrote con una mano. Si las dos fuerzas fueran iguales, entonces por supuesto el impacto resultante sería más débil en el lado del enemigo.

Necesitaba salir del rango de su garrote, así que me separé de él para librarme de la fuerza que recibí hace un momento. A medida que gradualmente logré reprimir la potencia de esa fuerza, inmediatamente arreglé mi postura en cuanto salí de su rango.

Frente a mí había una onda expansiva negra, desprendida de un balanceo descendente. Ese ataque lo suficientemente fuerte como para hundir la tierra, se estrelló contra el suelo y provocó una explosión, dando lugar a una tempestad. Por un instante, nuestros ojos se encontraron.

Apuntando a sus brazos que acaban de balancear ese garrote, tomé mi espada y se la clavé. Pero el enemigo también cogió su porra, y se las arregló para enfrentarse a mi gran espada. Una vez más, fui arrasado.

  • Mierda, ¿¡Qué clase de fuerza es esta!?

Ya he usado <<Sabiduría De Un Gobernante II>> y sin embargo su fuerza aún es mayor. Sin mencionar que, además de su fuerza superior en el combate cuerpo a cuerpo, es capaz de atacarme desde lejos. ¿No significa esto que virtualmente no tengo posibilidades de ganar? Pero aun así… No puedo perder.

¿No hay nada? ¿¡Algo que pueda usar para derrotarlo!?

Comprobé mis habilidades dentro de mi cabeza, pero las únicas dos habilidades que quedaban eran <<Alma De Un Guerrero Loco>> y <<Baile En La Frontera De La Muerte>>. Estas dos habilidades son demasiado riesgosas.

No quiero matar a este goblin. Quiero que se arrodille ante mí y me sirva.

Ese es mi objetivo.

La Tribu Ganra podría tener algo que decir al respecto, pero quiero su poder.

Mientras pensaba eso, seguí manteniéndome alerta, pero por un momento, sólo un momento, podría haber bajado la guardia. Y en ese momento, el cuerpo de Rashka se acercó a un lugar al que mi gran espada no podía llegar. (Krailus: ¿¡Cómo es que no puedes alcanzar a un goblin ENORME!?)

 

— ¡No es bueno!

Dejándolo a mi instinto, balanceé mi espada encantada.

“¡Mi furia aúlla (Slash)!”

“¡Conviérteme en una espada (Enchant)!”

En las dos explosiones, las dos fuerzas fueron contrarrestadas, y una vez más me paré ante el enemigo.

Por un momento, miré a la espada que tenía en mis manos y que había sido soplada por las ondas expansivas de la explosión. En ese momento, era como si la diosa del conocimiento (Hera) me susurrara.

Es posible en teoría, pero ¿Puedo hacerlo? Ha pasado algún tiempo desde que aprendí Accel.

  • ¡No, no tengo tiempo para probar las cosas a mi antojo!

Como para interceptar mis pensamientos, el garrote del enemigo empezó a atacarme libremente. Un balanceo hacia abajo. Un ataque desde ambos lados, seguido de un empuje. Ataque tras ataque tras ataque llegó, pero de alguna manera me las arreglé para responder a la fuerza hercúlea del enemigo con mi magia.

Mientras luchaba contra el ataque continuo del enemigo, poco a poco fui distanciándome.

◇◇◆

Está resistiendo mis ataques bastante bien.

Incluso de entre las tribus, no hay nadie que pueda luchar tan bien. Una técnica única de espada, buen juicio, y sobre todo, coraje. Mi garrote fue cortado en su ataque anterior, pero después de eso, ya he visto a través de todo lo que este goblin tiene para ofrecer.

Ya sea poder o técnica, ¡Soy superior!

Tampoco puede atacar a distancia.

Entonces en ese caso—-

¡No hay razón para que pierda!

Giré mi garrote hacia abajo para suprimir la espada del enemigo que se levantaba desde abajo. Ya que apenas perdí la punta de su espada, pasó por mi mejilla. La sangre se derramó, pero si no podía hacer esto, esta pelea no tendría sentido.

Derrotaré a este goblin ante mí, y me nombraré rey. Y para eso, no hay mejor oponente.

Cuando el goblin gris pasó por mi lado, volvió a lanzar un ataque desde abajo.

¡No pienses que el mismo truco funcionará conmigo dos veces! ¡Esa vanidad tuya te costará la vida!

“¡Vísteme con la dignidad de la violencia (Ra Gilion)!”

Cuando una luz negra envolvió mi garrote, el aire alrededor se contrajo. La totalidad de esa hinchada luz negra se encontró con la espada entrante. Con este ataque, incluso esa gran espada suya será enterrada junto con él.

¡Tómalo como un regalo en la otra vida!

“Mi vida es como una nube de polvo (Accel)”

¡No escaparás!

Ya he captado tu velocidad.

Cuando sentí la sensación de mi garrote golpeándolo, una sonrisa apareció en mi cara—

Pero de repente, debido a que la espada aceleró repentinamente, me perdí el tiempo de la explosión de Ra Gilion.

Debería haber captado la velocidad de su espada. ¿¡Entonces por qué!? ¿¡Por qué su espada de repente se volvió más rápida!? Sorprendido, mis ojos siguieron inconscientemente a mi garrote que había sido volado.

Para cuando lo noté, el goblin no estaba en ningún lado.

— ¡Lo arruiné!

Cuando sentí un impacto a través de mí desde el lateral, mi garrote ya había sido arrancado. Ra Gilion estalló detrás de mí, y la onda expansiva resultante me puso de rodillas.

“Ku…”

Cuando miré hacia arriba inmediatamente, lo que apareció ante mí fue la espada del goblin empujada justo delante de mí.

◇◆◆

Si pudiera aumentar la velocidad de mi cuerpo, entonces también podría aumentar la velocidad de mi espada. Teóricamente hablando, es posible. Después de todo, Accel es un hechizo que detona el éter detrás del cuerpo para impulsar hacia delante. Por lo tanto, si el mismo principio se aplica a la espada, entonces el mismo efecto debe ser posible.

Después de devolver el ataque de Rashka, seguí con otro ataque, y envié su garrote volando. Inmediatamente después, explotó una explosión detrás de Rashka.

Después de que esos dos ataques salieran mejor de lo esperado, tenía el cuello de Rashka en la punta de mi espada.

“Ku…”

Ese goblin gigante me miró.

¿Cómo debería convencer a este goblin que fácilmente podría estar entre los cinco más fuertes contra los que he luchado? ¿Cómo puedo convertirlo en mi subordinado?

Pensé en darle un discurso, pero viendo que la resolución de luchar aún arde en sus ojos, dudo que eso tenga mucho efecto.

Además, es sólo mi impresión de él después de cruzar las espadas, pero aunque sus ataques son feroces, no es inescrupuloso. Cuando estábamos peleando, él no se apoyaba en trucos mezquinos, sino que, en cambio, se enfrentó magníficamente a mis ataques de frente, dando la impresión de que es una persona honesta.

“Perdiste.” (Krailus: ¡NO ME JODAS QUE ÉSTA ES TU INCREÍBLE MANERA DE CONVENCERLO!)

Frustrado, Rashka miró hacia abajo. Aunque había perdido, no podía sentir ni la más mínima sensación de miedo de la muerte en él. Su cuerpo sólo se sacudió ante esa frustración.

Pero por supuesto, no aceptaría fácilmente su derrota, ¿Verdad? O quizás, simplemente está confundido después de perder por primera vez. Según la información que he oído antes, este goblin no ha perdido ni una vez.

“¡Haré que tú y tu tribu me sirvan!” (Krailus: Un capo, hablar no es lo tuyo amigo)

Medio estupefacto, Rashka me miró y preguntó.

“¿No crees que voy a traicionarte?”

Sonreí irónicamente. Aluhaliha es una cosa, pero ¿Por qué demonios un traidor se quitaría de su camino para confirmar eso? ¿Es una tradición de ustedes cuatro jefes de tribu decir cosas que no quieren decir?

“Si crees que puedes ganar contra mí, entonces ven cuando quieras.”

El primer sabor de la derrota es mucho más pesado de lo que uno podría pensar. Especialmente cuando esa derrota es una en uno contra un goblin de afuera a quien miraste con desprecio. Así que antes de que se las arregle para sacudirse ese golpe, me adelanté y clavé el clavo en el ataúd.

A medida que la duda y la ansiedad en sí mismo empezaron a aumentar, perdió todo lo que le quedaba de su espíritu. En vez de pensar en rebelarse, estoy seguro que recuerda su derrota. Y cada vez que piensa en rebelarse, la imagen de su derrota debería brillar en su mente, y preguntaría, “¿Puedo ganar?”

No sé qué pasará con la diferencia en nuestra fuerza una vez que se libere de la sorpresa de su primera derrota. Yo podría ser el más débil entonces, quién sabe. A pesar de todo, no tengo ninguna intención de encerrarme en un lugar pequeño como este.

Lo que busco son los confines del mundo.

Así que de ahora en adelante, necesito volverme aún más fuerte y más grande.

Así que no hay problema.

Correré en persecución del mundo, y Rashka correrá en persecución de mi espalda. En cuanto a quién será el más fuerte, bueno, ¿No es eso algo que hay que esperar?

Además, es deber del rey responder a los que lo desafían. (Krailus: Pocos reyes piensan eso, van más de “Vence a mis subordinados al mismo puto tiempo y si lo logras y estás medio muerto, ahí recién puedes pelear contra mí)

“… Entendido. Por el momento, te seguiré.”

Por el momento, ¿Huh?

Me reí sarcásticamente de esas palabras. Pensar que un mal perdedor podría ser tan malo, qué divertido.

Ahora, en cuanto a mis subordinados que ahora vienen, me pregunto cómo debería persuadir a Ganra.

◆◆◆◆◇◇◇◇

El nivel ha subido.

10 -> 15

◆◆◆◆◇◇◇◇

Nota Del Autor:

El mal perdedor Rashka y el protagonista que quiere más gente… ¿Podrá el protagonista conseguir el consentimiento de Gilmi? ¡Descúbrelo en el próximo capítulo de GK!

Nota Del TL:

Puede que haya hecho esa última frase del autor más emocionante de lo que era cuando lo dijo. (Krailus: Que cabrón xD)


Joder con los cambios de la página xD me tendré que acostumbrar, aunque el color rojo aún no me convence.

Traductor: Krailus

Editor: Reika


Anterior |Índice| Siguiente

12 comentarios

  1. El rojo es abrumadoramente genial!!! Es casi tan genial como el azul!!!

    Ahora, el Rey obtuvo a otro seguidor… ¿Gilmi? ¿Y qué va a decir Gilmi? Solo puede aceptar las palabras de su Rey, nada más y nada menos.

    Me gusta

  2. Poca vecez disfrute de un discurso tan maravilloso como el del prota diciendole que se una a su tribu (?
    Tenia miedo por el titulo, gracias a dios que me acordaba que señor papota era invicto en su tribu.
    Ahora faltara ver que diran las demas que estan doblegadas… aun falta una no?

    Me gusta

  3. Kukuku, bien Rey, has derrotado a Rashka y se ha convertido en tu seguidor, por el momento, sigue adelante y consigue al último siervo.
    Saludos y gracias por el capítulo

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .