Sonomono Nochi Ni: Capítulo 181


Uffff…..Este es el ultimo, y de hecho este salio en ingles no hace mucho……Asi que….ESTAMOS AL DIA DE NUEVO~~~~

Fue realmente agotador….pero valio la pena…..ESTAMOS EN EL ARCO FINAL…..Ya que solo nos quedan como 30 capítulos para que terminemos lol

Sobre cuando sacaré los siguientes…..Bueno, será…..por lo menos 2 veces a la semana….ya que estamos sin material de nuevo, todo dependerá del gringo……

Ahora si me disculpan, me encerraré para descansar mis ojos…….

 


-¿Quién es la mujer dejada como regalo de despedida?-

“¿Mi identidad?” Dijo la Diosa de la Luz y por alguna razón comenzó a golpearme en la espalda, yo en cambio me volteé para ver a la mujer que Shiro dejó como un ‘regalo de despedida’. Acerco mi mano a su boca y puedo sentir, aunque es pequeña, una respiración que significa que está viva.

Ella tiene un largo cabello dorado, un rostro bien presentado aunque infantil, y como he dicho antes, ella está usando un vestido a medida de clase alta.

Pero como pensé, nunca la había visto antes. ¿Por qué él dejó a esta persona como un regalo de despedida? Mientras me preguntaba eso, las chicas llegan donde estoy. Parece que debido a que la Diosa de la Oscuridad ya no está aquí, ya pueden moverse, así que silenciosamente dejo a la niña durmiendo y luego les cuento mi conversación con Shiro.

 

 

 

 

[Esa persona siendo el principal culpable de lo que sucedió en la Aldea Elfo puede pasarse por alto, pero no puedo aceptar que sea lo mismo que Wazu-san. ¡¡Lo aplastaré !!] (Sarona)

[El que estaba detrás del señor feudal era esa persona…..Es gracias a él que Wazu-san se me confesó, así que estoy agradecida por eso, pero no puedo dejarlo…..No son lo mismo en absoluto.] (Tata)

[Como una persona que vive en este mundo, no puedo aprobar el resurgimiento del Dios Malvado…..pero peor que eso es que afirmó ser una persona similar a Wazu-sama y que no puedo perdonar…..Vamos a matarlo rápidamente.] (Naminissa)

[Fumu…..Esto debe difundirse ampliamente……Será mejor que contactemos a la familia real para contarles lo que sucedió aquí……Que Wazu es abrumadoramente más encantador.] (Narelina)

[…..No importa si es un Dios malvado o qué……Exterminaremos todo……Ese tipo podría tener a la Diosa de la Oscuridad con él…..Pero tenemos a Danna-sama a nuestro lado.] (Haosui)

[¡¡Mi Onii-chan es el mejor~!! ¡¡Whaa~~!! ¡Me entusiasmé! ¡Haré llorar a ese tipo y a la Diosa de la Oscuridad! ¡Y también al Dios Malvado como bonus!] (Kagane)

[Así que el cambio en mi padre fue debido a él…..Entonces como su hija debo pagarle adecuadamente……Además, ¡no puedo soportar esa forma de hablar hacia Otto-dono!] (Mao)

[¡Propongo un cambio en la forma en como Wazu-san se refiere a mí!] (Diosa)

Esas son las reacciones honestas de las chicas, aunque un pequeño pilar está diciendo algo fuera de contexto. Si ese pequeño pilar quiere que haga eso, le pido que tome en cuenta sus acciones un poco más. ¿No te importa lo que le pase al mundo…..? Tuve cosquillas de las palabras de las chicas y comienzo a llorar un poco.

Quiero proteger este mundo en donde ellas viven…..

Esas palabras pueden tomarse como si voy a luchar por ellas…..Pero eso es exactamente todo…..Las orejas de las chicas no se perdieron eso y con sus mejillas rojas me dicen sus sentimientos mientras vienen a abrazarme fuerte.

Discúlpenme, ¡la pequeña pilar se deslizará en la confusión!

 

 

 

 

Sería malo si nos quedamos así y tendrá un efecto en mi racionalidad, así que les pido que me dejen ir por un momento y las chicas a regañadientes obedecieron. Sí, sí, tú también Diosa de la Luz…..

Dejé escapar un suspiro de alivio, luego una vez más me volteo para mirar a todas y al final, me volteé para ver a la chica durmiendo y pregunto.

[Así que hay algo que quiero preguntarles a todas ustedes….Esta chica fue dejada aquí como un regalo de despedida, pero no la conozco. ¿Alguien sabe quién es ella?

Me muevo ligeramente para dejar que todas miren la cara de la chica y ver si alguien la reconoce, pero con solo mirar sus caras puedo decir que no. Una opinión vino de que solo por su ropa se puede decir que ella es de la nobleza, ¿verdad? Pero de eso no obtenemos nada…..¿Tendremos que esperar a que la chica se despierte? Mientras estábamos pensando eso, Kagane, que siguió mirando a la chica hasta el final, soltó un ‘Ah….’ como si hubiera recordado algo.

[¿Kagane? ¿Has descubierto algo?]

[…..También la he visto una vez, así que no estoy 100% segura, pero…..Probablemente…..Ella es la hija única del Rey de este país, la Princesa Eris…..]

…..¿Eh? ¿Una princesa? No, no, no, estás bromeando, ¿verdad? Kagane, trata de recordar. ¿Qué tal? No es ella, ¿verdad? Por favor di que no es ella…..

[…..]

Sin pronunciar una palabra, me volteé para mirar a Naminissa y Narelina, quienes también son de la realeza para confirmar…..

[Lo siento, aunque he conocido al Rey de este país antes, nunca he conocido a la Princesa…..]

[Yo lo mismo que mi hermana…..]

Por supuesto, aunque he vivido en este país, nunca he visto la cara de la familia real….Quiero decir, solo era un plebeyo común…..O más bien, todavía soy un plebeyo.

Estoy realmente preocupado sobre qué hacer. Tomarla y salir a caminar está fuera de cuestión, y tampoco puedo llevarla al castillo y decir ‘la secuestraron’….. ¿Qué hacer…..?

Mientras estábamos pensando eso, la chica se despertó mientras murmuraba ‘Mhh…..’

La chica nos da una mirada adormilada ya que todavía está medio despierta, pero gradualmente comienza a comprender su propia situación….Espera, ¿no parece que fuimos nosotros los que la secuestramos?

Parece que llegó a la misma conclusión porque inspiró profundamente para gritar. Mientras pienso que esto es malo, reflexivamente tomo medidas en un instante.

[¡¡Diosa de la Luz!!]

[¡¡Sí!!]

Comprendiendo mi intención, la Diosa de la Luz levanta su brazo derecho y deja salir su aura divina. ¿Hay algún significado en esa postu….? Pero, influenciada por su aura divina, la chica se arrodilla antes de ser capaz de gritar. Las chicas parecen haberse acostumbrado a ella porque se mantienen tranquilas. Pero esta situación también es mala. Una sola persona está arrodillada y todos la estamos rodeando…..

Toso una vez y le digo a la Diosa de la Luz que suprima su aura, luego también me arrodillo para coincidir mi vista con la de la chica.

[…..Uhm…..¿Podrías ser la princesa Eris?]

[Sí…..¿Cuál podría ser mi situación?]

Ella es realmente la Princesa de este país…..Eso significa que Shiro tiene algo que ver con esto, así que tengo un mal presentimiento, pero primero tengo que explicar lo que está pasando…..

Y le contamos lo que sucedió aquí después de dar auto-presentaciones simples. Como ella es de la familia real, necesitaremos su cooperación en el futuro, así que le cuento sobre Shiro, la Diosa de la Oscuridad, y sobre el resurgimiento del Dios Malvado.

Después de escuchar todo, la Princesa Eris comienza a reflexionar sobre algo y, con un asentimiento, se voltea para mirarnos.

[¿Puedo pedirte que por favor me saques de la ciudad del castillo así?]

…..¿Haa?

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC Siguiente capítulo

Anuncios

29 comentarios

  1. vaya de verdad lo malinterpreten en ingles yo entendía que ella le pidió que la llevaran a la ciudad principal del castillo, pues bueno con esto ahora puedo suponer cuales son los problemas que nuestro prota enfrentara por ahora

    Me gusta

  2. Hoy fue un buen día con este gran pack de capítulos.
    Ahora la historia esta llegando a su acto final y posiblemente otra mas para el Harem Yeiii :v

    Me gusta

  3. Mm,no es la hija de la cer..aria! que dija solo ya una suposición y los Reyes son los héroes,no rompan mi ilusión de que así sea😫😢

    Gracias por este pack.

    por sierto yo no sé dónde o cual es el face donde pones lo del pack.

    Le gusta a 1 persona

  4. Como nos trollea el autor con aria jaja que hdp , entre la falsa aria y el “regalo” que nos hacia pensar que era aria nos la deja picando , si sigue asi va a juntarse con aria en el ultimo cap -.- alguien dígame cuanto falta para que hable con aria jajaja

    Me gusta

  5. siempre crei que la de la portada del volumen 4 era aria nunca hubiera imaginado que era la princesa -todo este tiempo pense que aria era rubia no peliazul-

    Me gusta

  6. Pregunta sobre SPOILER para el traductor-san:
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    ¿Esta chica es la que tenia un compromiso con el herore, planeado por le rey, para así mantenerlo atado a ese reino? ¿Y que luego se enamora de el hermano elfo? (creo que era yuyuna o ruruna, ya ni me acuerdo xD) o es otra persona? Gracias por su traducción.

    Me gusta

    • Porque Wazu es imbécil, así de fácil. La ve besándose y huye cuál pollo sin cabeza. Bien podría el héroe haberle robado un beso.

      Me gusta

    • solo dire, hay 2 versiones, novela ligera (editorial) y web novel (la versión original del creador), en una el asunto de aria es un mal entendido y ella busca al prota, en la otra ella se va con el héroe con conveniencia (ahi si es una cerda como dice kagane).

      Me gusta

      • Sigue con ese spoiler papu… bueno lo unico que se es que es la WN al final aria se queda con el heroe… y wazu con lasque esta hsta ahora….

        Me gusta

  7. Gracias por el pack. Qué estábamos celebrando? Leí algo de Facebook pero no sigo la página así que si alguien puede arrojar algo de información..

    Me gusta

  8. Wow, que buenos capítulos, je, estaba preocupado, pensé que Wazu iba a encontrar a Aria en esa casa, en la cama con el Héroe 😌 espero que no pase 😒
    Muchísimas gracias, disfruté un monton de la lectura 👍😊👌

    Me gusta

  9. El mejor dia de mi semana. Gracias por el super paketaxo
    Gracias por la traduccion

    Aumenetará el Harem?
    Floyd es Mujer?
    Meru es una loli?

    Todo esto y más despues de la pausa comercial!~~

    Me gusta

  10. muchas gracias por el gran pack, Dios oskar!!! jajaja fue una buena dosis, sigue con la gran traduccion que realizas. Yespero que te halla ido bien en los examenes.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s