Sonomono Nochi Ni: Capítulo 178


-Nuestra conversación con esa persona-

[¡Por el momento, déjame felicitarte! ¡Finalmente llegaste a la Capital Imperial! ¡Quería conocerte!]

El hombre vestido todo de negro estaba aplaudiendo hacia nosotros, inmediatamente le lancé un puñetazo.

 

 

Pero mi puño se detuvo 1 cm ante él. No podría ir más adelante.

[¡Hahahaha, es inútil! ¡¡No me puedes lastimar!!]

[Guh…..¿Por qué no puedo pasar?]

Apreté mis dientes y puse toda mi fuerza, pero no fui capaz de moverme más. El hombre me miró y sin cambiar su sonrisa siguió hablando.

[Porque en esta habitación puse una “Barrera Cancelación de Daños”.]

NT: No pude pensar un nombre mejor, les fallé :´v (No damage barrier)

 

…..¿Barrera Cancelación de Daños? Salté hacia atrás desde allí y me junté con las chicas. Cuando miro para ver qué están haciendo las chicas, Naminissa, Narelina y Haosui, quienes lo han conocido, lo miran con odio, y Sarona, Tata, Kagane y Mao tienen caras que preguntan “¿Quién es él?” Haosui fue la más afectada por él, así que trato de calmarla. Meru también está mirando al hombre mientras gruñe un poco.

Después de explicarles a las chicas lo que ocurrió, le pregunto a Naminissa.

[Naminissa, ¿conoces la “Barrera Cancelación de Daños”?]

[¿Barrera Cancelación de Daños? Si estoy en lo correcto, es una barrera donde cualquier ataque se nulificaría, lo cual también se aplica a la otra parte, por lo que es utilizado principalmente en las conversaciones de paz entre países……Necesitas un elemento mágico para poder lanzarlo…..]

No importa dónde mire, no puedo ver algo así. Así que, ¿eso significa que él lo lanzó por sí mismo? Me volteé para mirar al hombre pero como siempre tiene una sonrisa en su rostro y levanta su barbilla como para menospreciarnos.

[Hahaha, eso es correcto, ¡en realidad eso es casi correcto! Esta “Barrera Cancelación de Daños” hace que sea imposible que una ‘persona’ lastime a otra ‘persona’, por lo que siempre y cuando seas una ‘persona’ no te lastimarás.]

NTI: ‘Persona’ como un ‘Humano’
NT: Supongo que saben a qué se refiere el gringo, ¿no?

Él nos dio una explicación…..¿Es este tipo estúpido? Él nos está dando una explicación de esto a nosotros quienes somos claramente hostiles hacia él…..Pero ¿por qué él hizo tanto hincapié en la parte de ‘persona’?

[¿Eh? ¿Todavía no lo entiendes? Eso significa que mientras seas una ‘persona’ no serás capaz de lastimarme. Siempre y cuando seas una ‘persona’.]

Este bastardo…..Entiendo lo que está tratando de decir. En otras palabras, mientras tu raza esté marcada como “humana” (NTI: “Persona”) serás incapaz de hacer algo. Eso significa que este bastardo sabe acerca de mi Deificación……¿Me vio en algún lugar peleando?

Pero siempre y cuando él sea, desde mi punto de vista, no importa. Si lo hago *, es lo mismo que él no sepa. Vamos a estar preparados para activar la deificación cuando sea necesario.

NT: Sepa que significa esto: “If I do him in”….

[No tienes que ser tan cauteloso. El otro día me estaba quedando sin tiempo, así que esta vez quiero hablar contigo con tranquilidad.]

[No tengo nada que hablar contigo. Si todavía tienes esas esferas, entonces entrégamelas. Los romperé todos.]

[Eso sería un problema……O eso es lo que quiero decir, pero solo me queda una esfera roja y una esfera negra…..¿Qué debería hacer ~?]

Este bastardo…..Esto es todo……Usaré la Deificación y lo dejaré impotente…..

[¡No estés tan apresurado!]

El hombre pone su mano al frente para detenerme. He estado pensando que parece percibir mis movimientos y es asqueroso.

[Tienes algún asunto con ‘ella’, ¿verdad?]

El hombre chasquea sus dedos y desde detrás de él aparece una sola mujer.

[¡¡Aria!!]

Naminissa levanta su voz e intenta correr hacia ella pero….

[…..Ella no es ella. Ella es la impostora que conocimos antes.]

La detengo con calma. Tal vez debido a que mi voz es tranquila, Naminissa se detiene y la agarro de su brazo y la jalo detrás de mí.

[Ehh…..Realmente puedes decirlo…..¡Eso es sorprendente! Ni yo, el héroe ni nadie fue capaz de decirlo…..¿Es esto el poder del amor?]

Me pregunto…..

Aria Falsa muestra una sonrisa delgada y responde la pregunta del hombre.

[Si. eso es todo. También me sorprendí…..como era de esperarse…..]

Fui incapaz de escuchar la última parte, pero Aria Falsa se inclina hacia el hombre.

[…..¿Querías asegurarte de eso?]

[No, no, dije esto desde el principio, ¿no? ¡Quería conocerte! Quería hablar contigo donde nadie pudiera molestarnos. También tenía otras cosas que hacer, así que no era tan libre, así que te esperé aquí. Es por eso que en el momento en que entraste a la Capital Imperial, le di al Gremio de Aventureros la información de que esta Aria Falsa estaba aquí. Pensé que ciertamente irías primero al Gremio de Aventureros. Pero mientras estaba investigando, surgió algo sorprendente. ¿¡¡Quién hubiera pensado que conocías a la Mujer Santa Aria del grupo del Héroe!!?? ¡Ah, no te preocupes, ¡¡tengo algunos regalos para ti!!]

No sé si es su forma de hablar o su propia existencia lo que me da sentimientos desagradables…..Como si él fuera alguien a quien no quisiera reconocer….O involucrarme…..

[…..Y, ¿qué quieres hablar conmigo?]

[Antes de eso, tengo que presentarme adecuadamente. Hablaré sobre la parte importante después…..¿Are? ¿O no debería? Bueno, ¡a quien le importa! Encantado de conocerte…..¿o probablemente ha pasado un tiempo? ¡A quién le importa! Mi nombre es Shiro. El origen de mi nombre es debido a este cabello.]

Mientras dice eso, el hombre que se llama así mismo Shiro baja su capucha y desde el interior sale un cabello blanco como la nieve con algo de negro en los extremos, y podemos ver un rostro de un inocente lindo chico.

[Ah, no necesitas presentarte, te investigué…..No es que ahora seamos extraños, ¡¡así que te llamo Wazu-kun!! Quiero decir, después de todo somos gemelos, ¡¡Wazu-kun!!]

¡¡Q-Queeeeeeeé!!

 

 

 

 

 

 

 

[¡Es una broma!]

Quiero golpear a este bastardo tan duro. Estaba a punto de interrogar a mis padres.

[¿¡Y!? ¿¡Te sorprendí!? ¿¡Te asuste!?]

Preguntó Shiro sintiendo mi inquietud.

[Ah, eso fue divertido. Pero ahora regresando a la conversación seria…..Wazu-kun y yo somos ‘seres falsificados’.]

¿‘Seres falsificados’?

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC Siguiente capítulo

Anuncios

7 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s