Dragón Egg — Volumen 2, Capítulo 56

Anterior |Índice| Siguiente


El dúo

 

Mis pasos son pesados como esperaba.

 

Ahhh, maldición, todavía quiero un cuerpo completamente humanizado.

No puedo creer que necesite sufrir para usar [Arte de Transformación Humana].

Esto significa, ¿Que tengo que vivir como un dragón mi vida entera?

 

Siento que están tratando de darme un trauma a propósito.

No me digas, tengo que sufrir cada vez que utilice la habilidad.

Parece que es necesario revisar primero cada vez que obtenga una habilidad extraña.

Como una habilidad que separa la cabeza del cuerpo, no será divertido si el cuerpo es destruido mientras la cabeza esta fuera.

 

M-me pregunto si no soy adecuado para ser un humano……… O que, ¿necesito subir el nivel de la habilidad?

¿Tengo que pasar por ese sufrimiento muchas veces para que el nivel suba?

Es decir, no soy aficionado a auto torturarme.

 

Ahora puedo ver finalmente la cueva, y encontré una luz flotante que deslumbraba cerca de la entrada.

 

¿Eso es…… un Hikaridake? (Rachidor: hikari=luz y take=hongo en japonés por lo que hongo de luz.)

 

El Hikaritake es un hongo luminoso, es algo que he usado como una bombilla en la cueva.

Los apago por la noche al cubrirlo con la piel de un lobo gris.

 

No hay manera para que el hongo salga por sí mismo.

Cuando concentré mis ojos, pude ver a dos mujeres observando la entrada de la cueva.

 

La mujer más baja en la retaguardia tiene el Hikaridake en la mano. Parece que lo está usando como una linterna.

Ella estaba sosteniendo un martillo estúpidamente grande en su otra mano que no sostenía el Hikaridake.

 

¿Qué es esa mujer, hay unas orejas de animal creciendo en lo alto de su cabeza?

¿Esa chica es un humano bestia?

No estoy muy sorprendido por esto, porque soy un dragón.

 

La otra viste una tosca armadura.

A pesar de que apenas muestra la línea de su cuerpo, parece que puede moverse bien con ella.

 

¿Qué está haciendo una mujer bestia y una mujer espadachín en un lugar como este?

(Rachidor: ¿El que estén armadas en un bosque lleno de monstruo no te dice nada?)

 

O mejor dicho, el momento finalmente ha llegado para que un humano visite mi hogar.

Esta es finalmente mi oportunidad para atraerlos como un amistoso, cultural y pacifico dragón.

 

Debo controlar el momento para mi aparición.

Instintivamente me escondí detrás de un árbol, y observo la situación dentro de la cueva.

Las dos mujeres aventureras observan desde varios ángulos la entrada.

 

Ooo, estoy nervioso, estoy nervioso.

Necesito mostrarme a la altura de mi perfecta imagen.

De alguna manera, estoy feliz, nervioso e impaciente al mismo tiempo.

 

Las dos personas están en silencio, teniendo una estupefacta expresión con sus bocas abiertas.

 

Heheh, es debido a que es un producto que he creado una y otra vez.

El pote es una cosa, pero la estatua en la entrada debería tener más impacto.

 

Mientras miran los alrededores, la chica pone el martillo y el Hikaridake en el suelo, y empezó a palpar la estatua.

Ooo, no se puede evitar. Puedes tocar hasta que estés satisfecha.

 

En el momento en que lo permití en mi mente, la chica recogió una rama cercana y golpeo la estatua con eso.

 

¡Maldita, que estás haciendo!

¡Yo no permití que fueras tan lejos!

 

Aunque la rama del árbol se quebró, en cuanto a mí, no me siento muy bien.

En serio voy a llorar si la arañaste.

Qué cosa tan terrible.

 

Después de eso, mientras apuntaba el Hikaridake hacia adelante, las dos tímidamente entraron a la cueva.

Los potes y alfombra que he puesto dentro, la sal y especias que desesperadamente recolecte, y también la carne seca.

 

Tengo muchas ganas de ver qué tipo de reacción van a tener, así que silenciosamente me muevo de la sombra del árbol a la entrada de la cueva.

 

Oh, eso me recuerda, el Lagarto negro aun está durmiendo adentro. (Rachidor: ¿Recién te acordase? Debes revisar tus prioridades.)

 

¡Gaaa!

 

Rugo dentro de la cueva, y rápidamente me escondo.

Ahora deseo que el Lagarto Negro despierte y huya.

 

¡Kishii!

 

¡Τι είναι αυτό!

 

— ¡Μαύρη Σαύρα!

 

Tres tipos de gritos pueden ser escuchados dentro.

Entonces el Lagarto Negro salió corriendo de la cueva rápidamente, y salto hacia mí.

 

¡Kishi! ¡Kishii!

 

Acaricio al agitado Lagarto Negro para calmarla, y luego volteo mis ojos a la cueva de nuevo.

Las dos están mirando desde donde están las jarras alineadas, mientras pareciera como si estuvieran discutiendo algo.

 

Quiero ir con el tipo de sentimiento [En realidad, yo soy…] o [Soy un dragón tan inteligente como un humano].

 

¿Debería hacerlo, o no?

Pero ¿Y si solo me ven como un monstruo extraviado en la cueva?

Fue en ese momento cuando una buena idea me golpeo.

 

Mientras observaba a las dos que están en la cueva, se me ocurren planes sobre esto y aquello, pero los cancelo yo mismo.

 

¿Kishishi?

 

El Lagarto Negro me mira con curiosidad al inquieto yo.

En el momento que iba a dirigir mi concentración al Lagarto Negro, vi la oreja de bestia moverse a la entrada.

Deprisa corro y me pego a la pared de la entrada, para esconder mi figura.

 

 

Peligroso, peligroso.

Estuve cerca de ser visto. (Rachidor: Excepto por tu cola.)

 

Pero ¿Qué voy a hacer?

Los preparativos que había hecho hasta ahora solo se desperdiciaran si solo me escondo.

Mientras decoraba el interior para poder vivir más confortable, también necesito demostrar que no soy solo un monstruo cuando un humano aparezca.

No puedo dudar aquí.

 

No hay más remedio que hacerlo.

Utilice el una vez sellado [Arte de Transformación Humana] ya que no hay otras opciones.

Aunque ciertamente tengo una terrible apariencia, no parecía tan diferente a un ser humano.

Debería ser mejor que en mi forma de dragón. Además creo que la apariencia inestable es debido a que fue mi primera vez.

 

Gaa.

 

Karubokishimechiru

 

Doy un pequeño chillido al Lagarto Negro mientras acaricio su cabeza.

Para asegurarme que el Lagarto Negro no se alborotara cuando vea mi apariencia cambiada.

 

¡Karubokishi, Kishi!

 

Fue por mi apariencia, pero sentí que el Lagarto Negro gritaba aun más.

 

Esto me daba algo de paz en la mente.

Incluso si me hago humano exitosamente, no tengo la intención de separarme del Lagarto negro. Mientras acaricio la cabeza del Lagarto Negro pienso tal cosa.

 

Aunque podría ser solo una excusa para depender del Lagarto Negro.

 

Calmo mi respiración, y creo una fuerte imagen de un humano en mi mente.

Lo conseguiré, puedo hacerlo.

Sin embargo, mi imagen mental no es suficiente.

 

[La Habilidad Normal [Arte de Transformación Humana] subió de nivel 1 a 2.]

 

Incentivado por las letras que aparecieron dentro de mi cabeza, activo el [Arte de Transformación Humana].

El interior de mi cuerpo se calienta, y se comprime.

Quizás porque me había acostumbrado, o mi cuerpo que esta ajustado para eso, creo que el dolor es menor que antes.

 

¡Puedo hacerlo!

Es posible hacerlo.

Aunque no puedo confirmar mi apariencia, pienso que debería ser más humano que antes.

 

¡Kishi!

 

Miro hacia atrás al Lagarto Negro que hizo un pequeño ruido, pero miro lejos de inmediato, y entro en la cueva.

 

Llego a la entrada de la cueva y observo a las dos personas.

Sus expresiones expresan el color de la oscuridad y el miedo.

Si vas a adivinar, podría ser porque me veo como algún tipo de terrible monstruo…

 

Bueno…… ¿Podría ser que haya monstruos detrás de mí?

 

¡Μην αφαιρείτε την απόλυτη! ¡Είναι φυσικό!

 

Con un grito, la persona bestia se lanza hacia mí.

 

El martillo estúpidamente grande golpea en mi cuerpo.

Debido a que estaba en forma humana, mi ofensiva y defensa fueron reducidas a la mitad.

Ese golpe podría haber sido fatal.

 

¿¡Bugaa!?

 

Fui enviado a volar por el aire con un buen golpe, pero de alguna manera logré arreglar una postura de aterrizaje.

Mientras eso estaba pasando la mujer espadachín que estaba parada detrás de la chica bestia, sostuvo la espada hacia afuera de la cueva.

 

—Φως του φεγγαριού.

 

Con un grito, la luz de la luna se reflejo en su espada, y cambiaron a varias esferas que me atacaron.

Me golpearon 5 y caí al suelo boca abajo.

 

Ga, gaa…

 

La chica bestia trato de terminarme, pero la mujer espadachín la detuvo.

Las dos se fueron, tratando de escapar.

 

¡Kit, Kishii!

 

El Lagarto Negro que vio a las dos personas escapar, trato de perseguirlas.

Agarre su cola, logre detenerla de algún modo.

 

Cuando las dos desaparecieron, mi cuerpo se expandió, regrese a la forma de dragón con una postura de cuclillas en el suelo.

 

Gaa……

 

Kishi

 

Con una lamida, la lengua del Lagarto Negro me toco.

¿Me pregunto si está tratando de consolarme?

Al yo, que estaba tratando desesperadamente de traicionar al Lagarto Negro.

(Rachidor: Vas a ir al infierno amigo por traicionar a tu waifu.)

 

¡Kishii!

 

El Lagarto Negro grita de nuevo, entonces presta atención a la estatua en la entrada de la cueva.

Parados ahí, están la estatua de un dragón y un humano alineados a cada lado de la entrada, pero miraba hacia la estatua humana.

 

Lo que me hace preguntar el cuanto entiende el Lagarto Negro acerca de la situación actual.

Ya es bueno que no se sorprenda de verme transformado de repente, incluso trató de consolarme después del disturbio justo ahora, así que creo que el Lagarto Negro podría ser más listo de lo que creo.


Rachidor: Una pena para Dragón-kun, pero debería pensar mas en la perspectiva de los demás sobre el, incluso en este mundo si ves un animal peligroso es de sentido común tratar de escapar en ves de razonar con el.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente

5 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

33 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Pandora's actor .
Pandora's actor .
hace 4 años

Gracias u.u y que se jodan los humanos >:’v xD ajajaja espero que las siga al pueblo ajajaja

Demon 666
Demon 666
Respondiendo a  Pandora's actor .
hace 4 años

Yo hubiera destruido la estatua humana y hubiera puesto una del lagarto en su lugar >:’v

Pandora's actor .
Pandora's actor .
Respondiendo a  Demon 666
hace 4 años

Sabeee >:’v por lo menos no atacaron a la waifu u.u y el prota ahora matara a un humano mas adwlante supongo sho

Demon 666
Demon 666
Respondiendo a  Pandora's actor .
hace 4 años

Dudo mucho que mate a un humano, pero estaria bien >:’y

Pandora's actor .
Pandora's actor .
Respondiendo a  Demon 666
hace 4 años

Nunca se sabe mi amigo….pero siento que debera hacerlo por que van a emitir una orden de subyugacion creo yo por parte de las aventureras(y ya se me olvido el nombre xD)

Demon 666
Demon 666
Respondiendo a  Pandora's actor .
hace 4 años

A mi también se me olvidó XD

Pandora's actor .
Pandora's actor .
Respondiendo a  Demon 666
hace 4 años

Casi nunca pongo atencion a los nombres del relleno ajaja

Demon 666
Demon 666
Respondiendo a  Pandora's actor .
hace 4 años

Te entiendo jajajaj

santiago de vargas
santiago de vargas
hace 4 años

gracias por la traduccion

orchua
orchua
hace 4 años

pobre aver que pasa en el siguiente

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
hace 4 años

solo 1 cosa que añadir


… me he pasado al lado oscuro… estoy leyendolo en ingles

Demon 666
Demon 666
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

Traición!

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Demon 666
hace 4 años

Pobre Rachidor, a ver cómo se las arregla con el cap 61.
(al menos de donde estoy leyéndolo es una basura, las partes en las que habla el mono estan medio japones medio inglés, con una explicación del traductor al inglés de mas o menos lo que dice en cada parte)

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

el 65 será un buen capítulo, tendreis waifu celosa, el 66 mas de lo mismo

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

en el 68 se encuentra con un ser humano que no le intenta matar, sino que le abraza (ya apareció en el pasado tambien)

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

en el cap 72 recibe un nombre, Irushia

Demon 666
Demon 666
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

XD

Tatocubano
Tatocubano
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

Me parece completamente entendible. Los capítulos tardan mucho y para una novela que avanza tan poco pues es un poco meh

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

Bueno, ya la lié, se me han acabado los capítulos en inglés. Ahora que?, Aprendo japonés?

Otakueagle01
Otakueagle01
hace 4 años

Muchas gracias por el capítulo, podré de nuestro dragón, pero es cierto, debe no ver la cosas solo desde su perspectiva, sino considerando a los otros a los que quiere impresionar.
Saludos.

Yuu Gakusey
Yuu Gakusey
hace 4 años

Me que quede con duda y gracias
Espero el sig

Pedro Yahir Ramirez Aragon
Pedro Yahir Ramirez Aragon
hace 4 años

me encanta esta novela, obviamente la waifu definitiva es lagarto negro-chan, lo unico que me esta rayando un poco es la tremenda obsesion que tiene el prota por ser humano :c ser un dragon es super op, y eso que la maldita habilidad suba de nivel D: no quiero un prota humano me niego no quiero DDD:
lo unico que quiero es que deje de lado esos pensamientos de traicionar a nuestra waifu, y se monte su harem siendo un dragon y no un dragonkin o un repugnante humano
gracias por el cap nos vemos en el siguiente 7w7 lo esperare con ansias

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Pedro Yahir Ramirez Aragon
hace 4 años

〖Jormungand〗: rank C +

〖Little Arc Dragon〗: rank C

〖Artificial dragon〗: rank C-

〖Rolling dragon〗: rank C-

〖Dark Drago Hyuma〗: Rank –

estas son sus posibles próximas evoluciones, cual escogera?

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

son un drago´n serpiente venenoso, un dragon con el atibuto luz,un dragón de 6 brazos capaz de usar herramientas, un dragón centrado e la velocidad y un dragonkin

Alpis Pete Can
Alpis Pete Can
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

cuando por unas circustancias u otras evoluciona han desaparecido 2 opciones y aparecido una nueva

Bryan Ssc
Bryan Ssc
Respondiendo a  Alpis Pete Can
hace 4 años

Cómo cuando te topas con el todopoderoso Admin y te das cuenta que no le gusta el spoiler
BAN??

Ookami Shiro
Ookami Shiro
hace 4 años

Gracias por el capítulo xD

Bryan Ssc
Bryan Ssc
hace 4 años

Qué raro, no vi ningún comentario de Lalo…
Oh, un duro golpe al bondadoso dragón del mal xD me da lástima el pobre.

Lalo
Lalo
Respondiendo a  Bryan Ssc
hace 4 años

No tengo tiempo de leer, waaaaaaaa.

Gibran
Gibran
hace 4 años

Gracias 😀

alexey eduardo mata
alexey eduardo mata
hace 4 años

gracias por el cap… traicionando a la `primera waifu de tu harem tch . -_-,

Miguel Herrero
Miguel Herrero
hace 3 años

Las matas callando xd!!!
Eso no es porque tu pinta fuese…. peculiar, nooooo… fue porque estaban demasiado nerviosas y cuando te vieron, pues se confundieron….

Alejandro Rios
Alejandro Rios
hace 1 mes

Sinceramente es un poco molesto tanta obsesión con ser humano y lo peor es que muy probablemente envíen una orden de eliminarlo a los aventureros y términaran lastimando al lagarto negro por culpa de él querer ser bueno con los humanos, le va a pasar lo mismo de rimuru, solo va a reaccionar después de que se estrelle con la realidad 😞

33
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x