Coder Lee YongHo: Capítulo 40


Traductor: Electrozombie

Editor: Fixer-san


-Error de transacción (1)-

Grupo Shinseki.

Como una de las tres grandes compañías de distribución, había expandido su negocio a cada campo que pareciera que podría darle beneficios, tales como tiendas por departamentos, tiendas de descuentos, puntos de ventas locales e incluso negocios locales.

El CEO Jeong JinYong declaró sus intenciones de invertir en el campo del software, justo como la compañía americana “Jungle” había hecho, en su discurso de año nuevo.

Las compras online eran un mercado que tenía una tasa de crecimiento del 30 a 40 %. Tenían la intención de apuntar a este negocio invirtiendo en software.

Por esa razón se creó el equipo de estrategia de compras inteligentes.

Coincidentemente, la tercera hija del presidente Jeong JinYong, Jeong DanBi, era un talento graduado de KEIST, una de las mejores universidades de Corea. Él le dio el título de “Líder de equipo” y la dejó sola para ver de lo que era capaz.

Esta Jeong DanBi estaba sentada frente a YongHo.

Estaba usando jeans, pero aun así se notaban sus atractivas piernas. Los jeans ajustados a la piel no exponían nada de esta, pero lo volvían a él incapaz de poner sus ojos en ningún otro lado.

–        ¿Qué tal? No creo que sea una mala oferta, señor YongHo.

–        Es demasiado repentino por lo que estoy un poco anonadado.

YongHo pensó que era un alivio que no tartamudeara. Era debido al hecho de haber practicado para ello en todos los trabajos de tiempo parcial que había hecho en años pasados.

–        Hablaremos sobre los detalles luego, pero te trataremos de la misma forma en que tratamos a nuestros desarrolladores especializados.

Él necesitaba escuchar sobre los detalles, pero YongHo prácticamente decidió que hacer luego de escuchar el nombre “Shinseki”.

Era una compañía incomparable a Mirae IT. Si tuviera que comparar, sería comparable a KO Telecom.

YongHo no era el único sorprendido por la situación.

Era la misma situación para el presidente de Onnuri soft, quien siguió a YongHo. La mirada de Jeong DanBi se dirigió al presidente de Onnuri soft.

–        ¿Y señor presidente de Onnuri soft?

–        Oh, sí. P…presidente.

–        No soy presidente, sólo soy una líder de equipo. Nos mentiste sobre el historial de trabajo del señor YongHo. Sabes que es falsificación de documentos privados, ¿cierto?

–        Esto, es…no mentí.

–        Estabas a punto de demandar a YongHo por reparación de daños según escuché… ¿Creo que primero tendrás que enfrentar a nuestro equipo legal?

Aunque no estaba allí, sabía un montón. YongHo aún estaba sintiéndose aliviado por lo que no se dio cuenta.

–        ¿Quién está a cargo aquí?

La voz de Jeong DanBi era fría. Era una voz diferente a cuando habló con YongHo.

–        Soy…soy yo, líder de equipo.

Joo BeomJoon que estaba observando desde atrás, se levantó. Su rostro intimidado sentía como si predijera su propio futuro.

–        Ve al equipo CSR y diles que yo te envié.

–        Lí…líder de equipo.

Incluso ante el rostro suplicante de Joo BeomJoon, Jeong DanBi no tenía misericordia. En cambio, ella lo acorraló aún más.

–        Si quieres hacer las maletas, eres libre de seguir hablando.

La mirada helada y algunas líneas capturaron a la audiencia. Por su carisma, aunque fuera joven, se podía notar que clase de vida llevaba.

*****

El siguiente sitio al que fue Jeong DanBi fue una oficina con grandes ventanas desde las cuales se podía ver el exterior. Había suficiente espacio personal y los muebles daban un aura de valor.

YongHo entró rígidamente en la oficina. Tan pronto como entró, Jeong DanBi se giró y dijo.

–        Primero, quisiera hacerte una entrevista sencilla, ¿traes algo como un currículum contigo?

La fragancia del largo cabello que volaba mientras ella se giraba mantuvo a YongHo aturdido.

–        ¿Señor Lee YongHo?

–        Oh, sí.

–        Le he preguntado se tiene un currículum con usted.

Ante la figura aturdida de YongHo, Jeong DanBi preguntó mientras arrugaba uno de sus ojos.

–        Oh, lo tengo. Pero está en digital…

–        Eso no importa. ¿Entonces puedes ir y sentarte en la sala de conferencias que ves allí?

No mucho después que YongHo entró en la sala de conferencias, dos hombres y Jeong DanBi entraron también. La entrevista comenzaba aquí.

Uno de ellos era Son SeokHo.

El otro Heo JiHoon.

Son SeokHo de desarrollo.

Heo JiHoon de estrategia.

Estos dos eran considerados las manos derecha e izquierda de Jeong DanBi. Primero, Heo JiHoon con una expresión afilada empezó a preguntar.

–        Tu escuela es SeonMin, con un crédito de 3.5…

–        Si.

–        ¿Cómo fue? ¿Aprendiste un montón?

Heo JiHoon que estaba usando unas gafas delgadas, miró a YongHo. Su expresión indiferente no mostraba ningún rastro de emoción.

–        Aprendí hasta el punto en el que no sería llamado “inútil” en ninguna parte.

YongHo ya tenía confianza en su habilidad. Su confianza mostró algo de su actitud.

–        ¿En serio? Entonces, que has aprendido hasta ahora.

Las preguntas lo molestaban un poco, pero no era como si estuviera despreciando a YongHo. Solamente estaba manteniendo su posición como entrevistador.

–        Creo que he adquirido conocimiento básico para programar en los lenguajes de programación Java, SQL, HTML, además de varios algoritmos, y comprensión de sistemas.

Las respuestas de YongHo eran fluidas. Había tenido bastantes entrevistas mientras se preparaba para su empleo. Las preguntas de Heo JiHoon tenían que ver con la experiencia de YongHo.

Y las preguntas de la otra persona comenzaron. A diferencia del hombre con expresión afilada, este tenía un tipo de aura completamente opuesta.

–        Mi nombre es Son SeokHo. Bien, primeramente, tienes una base educacional mejor que la mía. Soy de un colegio por correspondencia…Voy a hacerte algunas preguntas técnicas. ¿Cuál crees que es el significado de la programación orientada a objetos?

–        En lugar de simplemente dividir los programas en datos y procedimientos, es un método de programación que divide los programas unidades conocidas como “objetos” y ve al programa como la interacción de varios objetos.

–        Entonces, en la pizarra frente a ti, ¿puedes codificar a mano un programa para generar números primos de la manera orientada a objetos?

Él aún tenía una sonrisa. Sin embargo, esa sonrisa hacía sentir intimidado a YongHo.

Si se codificaba en la computadora, la herramienta de desarrollo del programa te guiaría de algún modo. Si se usaba una función existente, se guiaría hasta la función y daría una advertencia cuando un programa tuviera un error de sintaxis.

Sin embargo, hacerlo a mano era diferente.

No podía comprobar el resultado ejecutando el programa, ni usar la ventana de bugs. Más aún, su experiencia codificando a mano era casi inexistente.

Pero no podía decir que no podía hacerlo.

No podía dejar irse esta oportunidad milagrosa.

–        Comprendo.

YongHo se levantó de su asiento que se sentía frío por el sudor de su espalda tan pronto como comenzó a escribir letra por letra.

Gracias a la prohibición de la herramienta de desarrollo de Kim WonHo, podía recordar la mayoría de los métodos de Java. Por otra parte, no importaba si lo sabía o no para un programa que generaba números primos.

Era un problema que podía ser resuelto si se conocían las cuatro operaciones aritméticas básicas, la declaración if y la declaración for.

La razón por la que YongHo sudaba era porque tenía que programarlo en la forma orientada a objetos.

« Primero, dividámoslo en el objeto número primo y el objeto cálculo »

YongHo sostuvo el marcador de pizarra y empezó a escribir lento pero seguro en la pizarra. Creó un objeto para almacenar el número primo y creó un objeto para calcular ese número primo.

Y, por último, un objeto que llamara al objeto número primo y al objeto cálculo e imprimiera el resultado. En total, hizo tres objetos.

Mirando a YongHo que estaba codificando, Son SeokHo mantenía una sonrisa en su rostro y asentía.

–        Terminé.

Después de alrededor de 10 minutos, YongHo devolvió el marcador y se paró al lado de la pizarra. Jeong DanBi y Heo JiHoon estaban mirando la pizarra.

Ante la codificación de YongHo, Son SeokHo se quedó a medio levantarse sin decir una palabra.

–        He terminado con mi entrevista. Hay algunos puntos donde flaquea, pero es capaz de hacerlo bien. Puedo irme primero, ¿verdad?

Incluso con la líder de equipo Jeong DanBi presente, Son SeokHo no dudó. A Jeong DanBi tampoco parecía importarle.

Heo JiHoon frunció el ceño en señal de rechazo. Sin embargo, no dijo una palabra.

–        Por supuesto. Puedes.

–        Entonces.

Después que Son SeokHo se fue, la entrevista procedió de modo normal. Algunas preguntas sencillas fueron respondidas y terminó en prácticamente en nada de tiempo.

*****

Pasó.

Ya lo sabía, pero después de obtener una llamada del equipo de recursos humanos del grupo Shinseki se sentía mucho más realista.

La apariencia poco realista y la situación increíble pasaron y una realidad con el corazón apretado cayó sobre él.

Un pase con el que soñaba.

Era seguro decir que no había graduados de SeonMin que trabajasen en el grupo Shinseki. La conciencia y la sensación de bienestar eran también incomparables con Mirae IT.

–        Haz pasado a desarrollador especializado para Shinseki I&C.

YongHo sintió ganas de gritar en voz alta. Sintió la frustración que había acumulado hasta ahora desvanecerse lejos.

–        La fotografía para la tarjeta de empleado puedes tomarla en este estudio y, ¿cuándo puedes empezar a trabajar?

–        En una semana.

Él ya había hablado con Jeong DanBi que empezaría a trabajar en una semana.

Ya tenía suficiente de la vida sin trabajo por lo que una semana era suficiente. YongHo terminó la llamada y no podía hacer más sino sonreír.

Su madre fue la primera en notar tal cambio en YongHo.

–        ¿Ocurrió algo?

–        Oh, solamente iré a Shinseki, eso es todo.

–        ¿Qué, Shinseki?

YongHo contestó a propósito como si no pasara nada.

–        Si. Ese Shinseki.

–        Mi Dios. Esto es bueno, ¡es demasiado bueno!

Su madre empezó a aplaudir al no poder contener la alegría. Estaba clasificado entre los 30 primeros del mundo financiero.

Frecuentemente referida como una gran compañía.

Era una empresa que los padres de YongHo conocían muy bien.

–        Dijeron que empezaré la semana próxima.

–        ¿No tenemos que comprar un nuevo traje o algo?

Su madre primero se preocupó por la vestimenta. Ella era tacaña al comprar sus propias ropas, pero siempre se lamentaba el no poder comprarlas para su hijo.

–        No tienes que hacerlo. Necesito hacer mi deber filial ahora que tengo un trabajo. Vamos. Si un empleado va a la tienda por departamentos, tendrá un descuento del 20%.

Él aún no tenía una tarjeta d empleado, pero poseía una tarjeta de crédito para empleados antes de eso.

Podía hacerlo siempre y cuando obtuviera confirmación del equipo de recursos humanos, y si la usaba, tendría automáticamente un 20% de descuento.

Incluso los productos ya rebajados tendrían un 20% de descuento extra. Incluso aunque ella expresó que no necesitaba ir a ningún lugar como una tienda por departamentos, la madre de YongHo, al final, expresó una aprobación silenciosa.

*****

Había pasado un largo tiempo desde que había venido a una tienda por departamentos.

Era la primera vez si excluía la vez que compró un perfume de marca para su novia con la que salió durante un corto tiempo en la universidad.

Y esta primera vez era usada en su madre. Ya se había decidido en un presente para su padre, quien trabajaba en los fines de semana.

La mirada de su madre brillaba mientras observaba alrededor de la tienda por departamentos.

Su madre no era una excepción cuando se trataba de gustarle cosas bonitas.

–        El verano estará aquí pronto, entonces, ¿deberíamos comprar algunos atuendos de verano?

–        ¿Estás gastando mucho dinero ahora que tienes un trabajo? Tu madre está bien sólo con una camiseta.

–        Como dije, tengo un 20% de descuento. Además, es temporada de rebajas por lo que sí obtienes otro 20% de descuento casi nada costará mucho.

YongHo persuadió a su madre diciendo que tenía un descuento. Tal vez el corazón de su madre se aceleró ya que empezó a mirar alrededor.

Luego de poner las ropas sobre su pecho frente al espejo para ver cuales le iban bien o no, la madre de YongHo devolvió la camiseta después de mirar el precio.

YongHo no se perdió eso.

–        Esa parece buena.

–        No lo es, no va bien conmigo.

–        Dije que se ve bien, pruébatela.

Se veía bien.

A su madre también parecía gustarle.

Era diferente a esas ropas compradas de origen desconocido. Su figura era agradable a los ojos.

Sacudiendo a su madre que estaba intentarlo disuadirlo, YongHo se paró frente al mostrador. Y tomó la tarjeta que había recibido hacía poco.

–        Los descuentos para empleados aplican aquí, ¿cierto?

Sin siquiera mirara atrás, YongHo sabía lo bien que su madre se sentía.

Los padres sienten la mayor alegría cuando ven a sus hijos ser reconocidos fuera de casa.

–        Si. Espere un momento.

El miembro recibió la tarjeta y la pasó por el POS[1].

Y sacudió su cabeza como si fuera extraño.

–        Lo…lo siento, señor, la transacción no está funcionando ahora mismo.

–        ¿Qué?

El miedo llenó el rostro del empleado.

Sin embargo, el problema no estaba limitado a esta tienda. Desde varios lugares del local, los empleados confrontaban clientes mientras sudaban frío.

Error de transacción.

Era una de las cosas que nunca debían ocurrir en una tienda por departamentos[2].
[1] NT: Point of Sales. Punto de venta. Terminal en donde se hace la transacción.
[2] NT: Y el mundo se desmorona y entramos en un nuevo arco XD. NE: Ocho meses después que sacamos el primer capítulo, se siente bastante el tiempo.

 


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

 

Anuncios

3 comentarios

  1. No hay nada mas hermoso,satisfactoria y gratificante en la vida,que tener un BUEN SUELDO y llevar a tus padres a comer,comprar,pasear :’)
    es indescriptible la felicidad que sentis el retribuirle a tus padres todo lo que te dieron.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s