Dragón Egg: Capítulo 53


Anterior |Índice| Siguiente


Una cierta investigación en la aldea por la mujer espadachín (Lado de Merutia)

 

Después de unos pocos días, Yuno y yo llegamos a la aldea cerca del Bosque Noah.

Cuando informe que quería encontrarme con el anciano de la aldea, fui guiada a una mansión dentro de la aldea.

 

Dadas las características del techo y la veleta, como digo esto…… Daba la impresión de la casa de una bruja.

 

Había un jardín en la cerca con macizos de flores colocados simplemente en el interior, y junto a estas flores habían tres cruces de madera que estaban alineadas y clavadas en el suelo.

 

¿Es una tumba?

Aunque estoy segura haber visto un cementerio en el camino…

 

—Um, um ¿Merutia? Si la persona de aquí trabaja con cadáveres, ¿no sería eso realmente malo…? (Yuno)

 

La cola de Juno perdió sus fuerzas y cayo, mientras ella se aferra para esconderse detrás de mi espalda.

 

Cuando toco la campana en el jardín, la puerta se abre automáticamente.

[Entren], es lo que parece implicar.

Entro en la casa mientras arrastro a la ligeramente asustada Juno.

 

Hay una mesa en frente de la chimenea, había dos chicas sentadas a cada lado.

Una de ellas tenía cabello castaño y corto, la otra era una niña con cabello anaranjado brillante con trenzas.

 

—Aparentemente mis invitadas han llegado. Milia deja tu asiento.

 

La niña con las trenzas empezó a hablar con una voz que no coincidía con su apariencia, y la pequeña chica llamada Milia bajo su cabeza, y se fue de la casa.

 

—Umm, podría pedir conocer al anciano del pueblo…… (Merutia)

 

Cuando la niña de cabello anaranjado asintió con su cabeza en afirmación, causó en Juno, como de costumbre, se volviera reservada.

 

—Umu, esa soy yo-jya. (Rachidor: Mariel habrá de un modo antiguo.)

 

Ella se refirió a sí misma como Mariel, como es un medio elfo con crecimiento lento, parece tener una larga vida.

A pesar de que nunca he escuchado alguna historia de un bebe nacido de elfos y humanos, no es una historia imposible.

 

Ignorando a Juno que sigue sobre reaccionando, continúe con la historia sobre la solicitud a Mariel.

 

Tres personas de la aldea fueron al Bosque Noah a cazar al Dragón de Roca, una persona murió, y aparentemente uno desapareció.

Hubo un solo sobreviviente, y esa es Milia.

 

Dos personas de la aldea dicen haber visto a alguien que se parecía a él en el bosque, y Mariel les ordeno que se quedaran callados para evitar la confusión, pero ya es un poco tarde en estos momentos, ya que el rumor se volvió un tema candente en la ciudad.

 

Como el extraño rumor se comenzó a expandir por la aldea, no es el tema principal, pero Milia parece tener sentimientos de responsabilidad al ser la única persona que sobrevivió, que ha ido secretamente a buscar por Dorz a las profundidades del bosque muchas veces después de escuchar los rumores. (Rachidor: Para más información ver el capitulo 36.)

Para revelar la causa del rumor, parece que el propósito de la solicitud era detener a Milia de ir a buscar a Dorz al fondo por bosque.

 

Al final de la historia, se agrego que los otros aldeanos deberían solo vernos como [aventureros que entran al bosque solo por curiosidad].

Estaba pensando en tomar ventaja de entrar al Bosque Noah sin ser vista por los aldeanos con ojos sospechosos, pero supongo que no se puede evitar.

 

Los ancianos de la aldea han permitido que los extraños entren al bosque, pero varios problemas pueden surgir cuando salgan de este.

Lo que originalmente era una ley, ahora es una mera fachada, muchos de los aldeanos habrán adivinado sobre la solicitud, pero no hay necesidad de preocuparse sobre ser acosado…… dicho eso, fue un poco decepcionante.

Debido a que esto es especial, quiero investigar sin reservas, sin oscuros pensamientos detrás.

 

Antes del momento de ir al Bosque Noah, reuní información alrededor de la aldea.

 

Primero hable con las dos personas que vieron a Dorz después que desapareció.

Dorz estaba arrastrando un pie, con su rostro pálido como si no tuviese sangre. Aunque el parecía consiente, no parecía reconocer a las dos personas.

 

Entre a un bar cerca de una pequeña plaza.

Por el momento, he confirmado que el cementerio de la aldea no esta dañado. Esto no parece ser el trabajo de un nigromante.

 

Aunque lo había entendido cuando entre a la aldea, como Mariel dijo, a los ancianos en la aldea no parecen gustarle que los aventureros entren al bosque.

Una fuerte atmosfera cubre todo el lugar, como en este lugar hay muy pocos cambios.

¿Me pregunto si es demasiado decir que es un cambio difícil para ser aceptado por una generación?

 

El rumor que me preocupaba, era uno sobre [Vi un gran dragón volando en el bosque].

Si es un gran dragón, entonces el rango podría ser considerado como rango B, por lo que quiero pensar que es irrelevante.

No importa como se mire, no hay relación entre un cadáver y un dragón.

(Rachidor: Me pregunto de que gran dragón estarán hablando.)

 

Aunque se me permitió entrar a la biblioteca, ya que quería examinar la historia y costumbres de la aldea, fuimos expulsadas una hora después debido a que Yuno empezó a perder la concentración y comenzó a jugar con los libros en el piso. A pesar de que no fue posible terminar de revisar la parte que me tenia ansiosa, no se puede evitar.

Puede ser dicho que, con esto, comencé la investigación en el Bosque Noah.


Rachidor: Continuamos con las aventureras Merutia y Yuno, a un nos quedan dos cap mas antes de volver con el protagonista.

PD: Algo que de lo que me di cuenta hace poco, es que a partir del cap 51 comenzaba el vol 2 de las novelas ligeras, además puse un imagen en el cap 51 y en la pagina de Dragón Egg puse la portada del vol 2 debajo del cap 50.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

  1. Muchas gracias por el capítulo, ya quería k continuará la historia, es interesante ver otro punto de vista de esta entretenida historia. Saludos

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .