Dragón Egg — Volumen 2, Capítulo 54

Anterior |Índice| Siguiente


Una cierta intrusión de la mujer espadachín (Lado de Merutia)

 

El bosque Noah es un lugar mucho más peligroso que lo que los rumores lo hacían parecer.

Me las arregle para derrotar a los Lobos Grises y movía los hongos al principio mientras avanzábamos lentamente, pero cuando tuvimos que dar la vuelta debido a un acantilado, fuimos atacadas por una gran araña.

Logramos matarla al hacer un ataque de pinza con Yuno, pero sería un poco peligroso si es un uno a uno. (Rachidor: Cuantos recuerdos.)

 

Después de caminar un rato, los alrededores se empezaron a oscurecer.

Yuno recogió un hongo que emitía luz en el bosque, y lo usamos como un sustituto para la luz.

 

Medio día ha pasado desde que entramos en el bosque, pero no hemos encontrado ninguna pista relacionada a Dorz.

Supongo que solo era un mal rumor después de todo.

 

—Umm, Yuno-chan cree que ya hemos entrado a lo profundo del bosque…… (Yuno)

 

—En vez de venir por la solicitud, estoy aquí puramente por mi curiosidad. Los monstruos también se han hecho más fuertes, por lo que ¿Deberíamos regresar? (Merutia)

 

Cuando respondí con una excusa, Yuno me miro con ojos húmedos.

 

—Bueno, yo también había pensado que era algo como eso…… (Yuno)

 

Cuando estaba a punto de regresar, vi una extraña figura a la distancia.

En frente de la entrada de una cueva, había dos estatuas.

Una tenia la forma de un dragón, la otra tenia la forma de un humano.

(Rachidor: Umm, sospechoso.)

 

A pesar de que ya hay un santuario entre la aldea y el bosque, ¿Esto es también lo mismo?

Pero yo nunca he oído hablar de una religión que adorase a un dragón en la aldea.

 

—Como pensaba, necesitamos revisar eso. (Merutia)

 

Cuando me di la vuelta mientras decía eso, Yuno olfateo los alrededores con un sonido ‘sun sun’ desde su nariz.

 

—Eeh…… huele a carne, no importa como lo mires. (Yuno)

 

Cuando mire a la dirección que Yuno apunto, una gran cantidad de carne estaba apuñalada en un árbol que no tenía ninguna hoja.

Francamente, fue una visión extraña.

Estaba preocupada y no me di cuenta.

 

—H-había un gran monstruo pájaro que tenia este tipo de habito, creo haber oído hablar de él. (Merutia)

 

— ¿En serio? ¿El pájaro saco todas las hojas o fueron los aldeanos? La carne también, creo que fue cortada en unos tamaños sensatos por lo que pudo ver. (Yuno)

 

—Bu-bueno…… (Merutia)

 

Justo cuando encontré una convincente razón basada en mi conocimiento a la mano, fue fácilmente denegado por Yuno.

 

—Pero, aun así, no creo que haya personas viviendo en lo profundo del bosque. (Merutia)

 

Lo pienso un poco después de decir eso.

No me digas, ¿El hombre desaparecido decidió vivir aquí después de ser tocado por la naturaleza?

Pero aun así, ¿Por qué haría tal cosa?

 

— ¡Co-Como pensaba esta solicitud es realmente extraña! ¡Vamos a cancelarla, cancelada! ¡En primer lugar, era imposible hacer una solicitud de rango C con solo dos personas! (Yuno)

 

—……Un poco más, vamos a cercarnos a ver la estatua de piedra. De cualquier modo, esto es demasiado sospechoso. (Merutia)

 

Mientras me aproximaba a la estatua de piedra, Yuno me seguía detrás de mí a regañadientes.

 

—…………

 

Cuando la miro más de cerca, entendí que estaba bien hecha.

Sin embargo, no puedo adivinar el momento en el que fue hecha.

Es innatural, ya que no hay rasguños, como si estuviera impregnada en magia para prevenir el deterioro.

De hace unos 10 años, incluso creeré si me dicen que fue construida hace 100 años.

(Rachidor: Me pregunto cómo reaccionaría si supiese que no tiene más de 1 años.)

 

Por lo tanto, no se la edad que tiene esta cosa.

Pero lo que, si se es que, en el momento en que fue construida, parece que tuvo un significado muy importante. (Rachidor: Supongo, lo que es importante depende de la persona.)

 

— ¿Qué está mal~? La estas mirando demasiado, como si te la fueras a comer. (Yuno)

 

—……Esta estatua, no hay rasguños. Fue imbuida con una magia considerablemente fuerte. (Merutia)

 

—………… (Yuno)

 

Cuando escuchó mis palabras, Yuno puso el martillo y el hongo que emitía la luz en el suelo.

Mientras la tocaba con sonidos ‘peta peta’, palabras como “He~” o “Ho~” salen de su boca.

Luego Yuno recogió una rama de un árbol que había caído cerca de ella, y procedió a golpear la estatua de piedra con ella.

La rama se rompió y voló, pero no hay señales de que la estatua este dañada.

 

—Fumu. (Yuno)

 

Yuno lo dijo satisfecha, mientras levantaba el martillo con ambas manos.

 

—El arma podría romperse. (Merutia)

 

Cuando le advertí eso, Yuno arrepentida sostiene el martillo con una mano, y vuelve a recoger el hongo que brilla.

 

—Así que…… um…… como pensaba, ¿Realmente vamos a ir? (Yuno)

 

—Es muy probable que esto esté relacionado con la solicitud. Sin embargo, prepárate para escapar en caso de una emergencia. (Merutia)

 

—Fuai~…… (Yuno)

 

Yuno que sostenía el hongo brillante, está tomando el liderazgo, avanzamos dentro de la cueva.

No parece ser muy ancha.

A mitad de camino, sentí que mi pie toco algo que se sentía como un monstruo.

Pensando que era un monstruo, balanceé mi espada para derribarlo.

 

‘Kan’, un sonido metálico fue escuchado.

Una vez que me calme y lo vi, era solo una alfombra de piel en el piso.

 

—…Q-que. Eso me sorprendió un poco. (Merutia)

 

Sin embargo, ¿Por qué hay una alfombra extendida en tal lugar?

Cuando miro cuidadosamente, no está en un muy buen estado.

El proceso de limpieza está incompleto, por lo que está bastante dañada.

Si la cueva fuera un poco más cálida, podría atraer insectos.

Dejando de lado la estatua de piedra, esto no puede ser usado por muchos años.

 

Por lo que entendí, la persona que hizo esta alfombra, entro y salió de la cueva recientemente.

 

—………… (Merutia)

 

¿Es alguna persona de la aldea?

No, ¿Hay alguna persona que pueda venir aquí solo desde la aldea?

¿Fue una pelea con la aldea? Pero entonces no puedo entender por qué las personas de la aldea nos emplearían si fuese eso.

O más bien. ¿Este santuario es usado como la guarida para los ladrones o algo así?

 

En serio, ¿Qué está pasando aquí?

No importa cual sea la hipótesis, no encaja muy bien.

De cualquier modo, dejemos este lugar de inmediato, y hagámosle a Mariel algunas preguntas.


Rachidor: Pobre Merutia, me pregunto que cara pondría si supiese las verdaderas intenciones del dueño de la cueva. Ademas yo tenia razón, el lugar parece mas una mazmorra que una casa.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

5 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
santiago de vargas
santiago de vargas
hace 4 años

gracias por la traduccion.

Otakueagle01
Otakueagle01
hace 4 años

Muchas gracias por el capítulo, ahora k una persona (humana) ve la casa (mazmorra), no queda duda de los gustos de su creador. Kukuku, da mucha risa.
Saludos

Bryan Ssc
Bryan Ssc
hace 4 años

No saben apreciar el buen gusto xD

Alejandro Rios
Alejandro Rios
hace 1 mes

Jajaja va a salir llegando un gran grupo de visita a la casa del prota

4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x