Taming Master: Capítulo 2


Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san


Gran actualización (2)

 

¡Ping-!

Un proyectil penetrante emitiendo una luz azul rasgó el aire con increíble fuerza.

¡Keuh-aaahhh-!

El ogro gritó con fuerza antes de caer al suelo con una flecha clavada directamente en su frente.

“¡Koong-!”

 Has matado al ogro.

Has recibido 5.910 puntos de experiencia

Jinsung, no, Ian recuperó el aliento y lentamente se acercó al cuerpo del ogro.

«Bien, me estoy volviendo más rápido»

Cuando Ian puso su mano sobre el ogro, este se convirtió en una luz gris antes de desaparecer.

Has obtenido 745 de oro del ogro

Has obtenido

Ian abrió su inventario cuando confirmó el mensaje de sistema que apareció.

«Tendré que descansar luego de recolectar 100.000 de oro»

Llamado el “Campo de ogros” por los jugadores debido a la gran cantidad de ogros que aparecían en los terrenos de caza, Click Mountain [1] era el lugar donde Ian estaba cazando actualmente.

Para Ian quien actualmente era nivel 93, los ogros que estaban alrededor del nivel 80 podían parecer presas fáciles, pero eso era sólo para los grupos de caza. Desde la perspectiva de un jugador solitario, Click Mountain era uno los terrenos de caza más desafiantes, incluso para jugadores de alto rango. Esto era porque los ogros tenían mayor vitalidad y provocaban más daño que otros monstruos en el mismo rango de nivel.

Con el objetivo de equilibrar los bandos, hubiera sido más eficiente unirse a un grupo compuesto por personas del mismo nivel del terreno de caza y entrar juntos; sin embargo, Ian tenía un objetivo diferente al entrar solo a Click Mountain. La razón era que esta localización era óptima para recolectar oro rápido, en su opinión.

Kailan tenía su propio sistema de intercambio de dinero del juego por efectivo. No sólo se podía intercambiar efectivo por dinero del juego, sino que también se podía vender el dinero del juego. Ya que el sistema era tan transparente que funcionaba incluso en los bancos del mundo real, los bienes en Kailan casi no tenían diferencia de valor en efectivo.

Actualmente, el tipo de intercambio en Kailan estaba cerca del 1:2 y los ogros daban cerca ce 800 de oro cada uno. Por cada ogro, podías ganar cerca 1.600 won[2]

Como la velocidad de Ian le permitía fácilmente matar 100 ogros en una hora, era básicamente trabajar en un sitio que pagara 200.000 won por hora.

El hábito de Ian de recoger dinero para pagar sus préstamos estudiantiles se mantuvo de tal forma que aún gasta una hora recolectando oro cada vez que está online.

«Debería moverme otra vez…»

Después de confirmar que no quedaran más ogros, Ian empezó a caminar hacia otro terreno de caza.

Ian fue exagerado cuando experimentó una mayor velocidad de caza gracias al que obtuvo del raid al que se unió la semana pasada.

Ian
Nivel: 93
79,954,300/98,500,000 (81.2%)[3]
Raza: Humano
Clase: Arquero (Tirador Certero Experto)
Nickname: Drake Hunter
Fama: 158.920 (Si tu fama cae por debajo de 0, se convierte en infamia)
Fuerza: 150 (+75) Agilidad: 275 (+305)
Inteligencia: 75 (+25) Vitalidad: 12.420 (+5.600)
Salud: 105 (+137) Mana: 3.725 (+2.125)

Luego de mirar su ventana de estado, Ian sacudió su cabeza.

«Haa, sólo he subido un 6% a pesar de la cantidad de ogros que cacé desde la semana pasada»

Él hablaba sobre su experiencia. Después de pasar el nivel 90, se necesitaba poner un increíble nivel de esfuerzo para subir de nivel.

«No es como si estuviera cazando estos monstruos para subir de nivel, pero esto es demasiado»

Quejándose, Ian comenzó a escanear el área circundante usando su habilidad especial de clase Arquero, [4].

Un momento después, un ser desconocido captó la atención de Ian.

« ¿Qué demonios? ¿Existe otro monstruo de rango heroico en Click Mountain además del Rey Ogro? »

Lo único que se podía ver con era la localización de los monstruos y sus niveles dentro de un rango determinado del usuario. Para descubrir que tipos de monstruos había, antes tenías que haberlos visto por ti mismo.

«Es un poco arriesgado si resulta ser un monstruo de rango heroico…»

El único monstruo conocido de rango heroico en Click Mountain era el rey ogro, que era nivel 95. Por supuesto, Ian había matado antes un rey ogro, aunque no lo hizo solo.

«Qué hacer…»

Ian reflexionó. Excepto por los jefes de campo que aparecían en áreas designadas, era extremadamente raro encontrar un monstruo de rango heroico como este. También, existía una teoría establecida de que los monstruos de rango heroico que aparecían al azar en el campo tenían altas probabilidades de soltar buenos objetos.

«¡Primero, vamos allá! »

Si fuera a morir, la experiencia ganada por Ian sería reiniciada y la semana sería desperdiciada, pero dejar ir una oportunidad como esta no era su estilo.

Después de asegurar que el cooldown[5] de todas sus habilidades estuviera en cero, Ian lentamente se dirigió a la localización que marcaba la posición de un monstruo de rango heroico.

Y momentos después, un monstruo bicéfalo[6] tres veces mayor que un ogro normal apareció frente a él.

« ¿Qué demonios, existía tal monstruo? »

Con la apariencia de un raro y fascinante monstruo desconocido hasta ahora para Ian, su deseo de obtener aquel oponente crecía como el fuego.

Ian sacó calmadamente algunas trampas y colocó un par en lugares apropiados. Eran objetos costosos de un solo uso que había estado guardando para un monstruo de rango heroico.

«Tsk, tener que usar estas tan pronto»

Aunque las compró para usarlas, no podía evitar sentir que eran un desperdicio. Esto era porque estas trampas eran de la mejor calidad y costaban 50.000 de oro cada una.

«Bueno, si al menos suelta una parte del set Guerrero Ogro, habrá valido la pena…»

Incluso las botas, que eran la parte más barata del set Guerrero Ogro, tenían un costo de 1.3 millones de oro. Si soltaba el set Guerrero Ogro, no sólo podría ser beneficioso, sería acertar el premio gordo.

Ian, que terminó de colocar las trampas sin problemas, tomó su arco y apuntó a la cabeza del ogro.

La habilidad [7] fue activada. 

 
El punto débil del objetivo será indicado con una probabilidad de exactitud del 40% y una posibilidad de crítico incrementada en 37%.

Si el punto débil es golpeado, un daño extra de 255% será propiciado.

La habilidad [8] fue activada. 

 
Cuando el objetivo es golpeado, se ralentizará por 10 segundos y causará una disminución constante de la vitalidad. 

La flecha que dejó las manos de Ian golpeó con precisión la cabeza del ogro. Una vez Ian fue descubierto, el ogro bicéfalo dejó salir un alto rugido rabioso antes de correr hacia su posición.

Koo-uuhhhhh-!

Los ojos de Ian se ensancharon ligeramente mientras veía a su oponente corriendo rápidamente hacia él con su estatura tamaño casa.

«Definitivamente es diferente de los ogros normales. ¡Es veloz…!»

Ya fuera porque era un rasgo de la raza de los ogros, incluso el movimiento del rey ogro era lento. Aunque como su estado era de monstruo de rango heroico, su salud y fuerza eran muy superiores con respecto a los demás ogros.

Por lo que para Ian quien calmadamente esperaba que el ogro bicéfalo fuera igual de lento, la impresión lo tomó desprevenido.

Usando la habilidad continua, Ian disparó las flechas al ogro con rapidez para atraerlo a las trampas.

“Golpe”

“Golpe”

“Golpe”

Debido al daño constante que recibía del veneno, la expresión del ogro se distorsionó ligeramente.

Habiendo casi arrastrado al ogro a su destino, Ian se movió con rápidos reflejos, saltando a un árbol antes de tensar la cuerda de su arco nuevamente.

La habilidad [9] ha sido activada. Una vez que la flecha golpea el objetivo, explotará tras un segundo de retraso con 300% de daño adicional.

La flecha que dejó la mano de Ian golpeó sin lugar a dudas el punto débil del ogro, el cual estaba marcado en rojo debido a la habilidad . Incluso teniendo en cuenta el rasgo de la clase Arquero para calibrar su precisión, su habilidad era admirable.

La flecha que se incrustó en el pecho del ogro explotó, causando que este saltara hacia atrás ligeramente.

El daño por golpe crítico y junto con la explosión aumentó el daño del ataque 20 veces más, causando suficiente daño incluso para herir a un monstruo de rango heroico.

Sin embargo, fue sólo un breve momento antes de que el ogro empezara a correr de repente hacia Ian e hiciera girar un monstruoso mazo de ogro.

Junto con un rugido, el árbol en el que Ian estaba sentado colapsó.

Sin embargo, él ya había escapado del lugar.

Un sudor frío brotó de su espalda cuando este vio el poder del mazo de madera de ogro.

«Moriría de un solo golpe…»

Ian tragó saliva. Tenía que ser más cauteloso.

Mientras rodaba alrededor para evitar el ataque del ogro, este finalmente pisó una de las trampas de Ian.

¡Ka-Chink-!

El ogro comenzó a rugir junto con los ruidosos sonidos de la trampa de acero.

Trampa Ralentizadora Avanzada ha sido activada 

 
 Por 10 minutos, la velocidad del objetivo disminuirá un 30%

Con la combinación del efecto de , la ralentización total era de 40%. El ogro era claramente más lento, incluso ante el ojo desnudo de Ian que tensaba la cuerda de su arco nuevamente.

La habilidad [10] ha sido activada 

 
 Durante 15 minutos, cualquier movimiento será 50% más rápido

Con su velocidad de movimiento aumentada con la habilidad , Ian disparó tres flechas en un parpadeo antes de empezar a correr de nuevo. Esto era porque el ogro había vuelto a descubrir su localización.

Hoo… oo…

Ian tomó un suspiro profundo antes de burlarse directamente del ogro a cierta distancia.

Desde afuera se podía ver como Ian fácilmente engañaba al ogro, sin embargo, esa no era la verdad.

El método para cazar al ogro bicéfalo de Ian era casi tan peligroso como caminar por la cuerda floja. Incluso un solo golpe podría significar el fin…

En realidad, los Arqueros, junto con los Magos, eran conocidos por ser una clase increíblemente difícil para jugar en solitario. Esto era porque se volvían inútiles una vez que el monstruo se acercara.

Luego de un extenso juego del gato y el ratón con el ogro, un mensaje de sistema saltó frente a los ojos de Ian.

 Queda un minuto de la habilidad

Ian soltó un gemido.

Una vez que terminara, sería difícil continuar con la batalla. Sin importar que, él necesitaba ganar en este minuto restante.

«Aún queda una trampa. Trampa de aturdimiento…»

La mente de Ian empezó a girar violentamente. Lanzó su cuerpo en orden de diferenciar al ganador en tan poco tiempo.

–– ¡Por aquí, repugnante pedazo de mierda!

Ian lanzó flechas mientras provocaba al ogro, y cuando el efecto ralentizador se hubo acabado, el ogro imprudentemente cargó contra él.

Y…

El sonido de la última trampa siendo activada fue escuchado.

Trampa de Aturdimiento Avanzado ha sido activada 

 
Por cinco segundos, el objetivo estará aturdido y sin protección 

En el momento que la trampa se activó, una de las rodillas de Ian se dobló para colocarse en una posición estable.

El ogro atrapado permaneció aturdido en una posición desprotegida y Ian apuntó su arco al punto rojo brillante en el ogro.

La habilidad [11] ha sido activada.

Si el ataque es un golpe crítico, la evasión aumentará en 300%

 
 
La habilidad [12] ha sido activada.

Durante 10 segundos, no serás capaz de moverte y tu poder ofensivo aumentará en 400%

 
 
La habilidad [13] ha sido activada.

Con la cuerda del arco tensada, el poder de ataque aumentará proporcionalmente al tiempo de concentración en el objetivo (Incremento máximo: 500%)

Ian usó todas las habilidades de potenciación y fortificación que poseía actualmente.

«¡Ahora todo depende de este disparo…!»

Si la flecha penetraba con precisión el punto débil del ogro, era seguro que el ogro colapsaría.

Incluso si no colapsaba, estaba seguro que su disparo lo dejaría en un estado moribundo.

Con el uso de la habilidad , no había vuelta atrás ahora. Si el ogro no era golpeado apropiadamente y era liberado de su estado de aturdimiento, Ian aún se mantendría arraigado durante otros cinco segundos y se volvería inútil.

Contando los segundos, Ian maximizó la habilidad y liberó la flecha.

¡Swiiiiish!

El sonido del aire desgarrándose violentamente fue sentido, al mismo tiempo, el ogro fue liberado de su estado aturdido.

Sin embargo, antes que el ogro se moviera, la flecha de Ian ya había alcanzado su corazón.

¡Thud-!

La flecha, imbuida con toda la fuerza de Ian, se alojó profundamente en el punto débil del ogro y los siguientes ataques apuntaron al mismo lugar.

Y con toda su vitalidad terminada, el gigantesco cuerpo del ogro bicéfalo comenzó a colapsar.

¡Koong-!

Un fuerte golpe resonó cuando la figura colapsó en el suelo y un feliz mensaje de sistema apareció.

 Has matado al ogro bicéfalo.

Has obtenido 98.500 puntos de experiencia

Hoo…oo, hoo…

Ian suspiró pesadamente. Finalmente había asesinado al ogro bicéfalo luego de luchar por al menos 30 minutos. Había agotado sus energías después de correr todo ese tiempo.

«Veamos que objetos me dejarás…»

¡El momento de tensión más expectante que el golpe final…!

Ian colocó su mano sobre el cuerpo del ogro.

 

 

Notas:

[1] NT: Y ahora entendemos que Click Mountain es en realidad uno de los terrenos del juego.
[2] NT: Aproximadamente 1.46 USD
[3] NT: Para el que no lo sepa, este es el recuento de puntos de experiencia.
[4] NT: Ojo de Halcón
[5] NT: Tiempo de enfriamiento, lo que demora una habilidad en estar disponible luego de ser usada
[6] NC: Bicéfalo, que tiene dos cabezas.
[7] NT: Localización de puntos débiles
[8] NT: Flecha Mortal
[9] Flecha Explosiva
[10] Desplazamiento
[11]NT: Fortificación de disparo crítico
[12]NT: Francotirador
[13]NT: Concentración


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s