Swallowed Star: Volumen 3, capítulo 5


¡¡¡¡Ehhh tres millones de visitas en la pagina!!!! Llevo poco tiempo traduciendo, pero bien por ellos, ¿o nosotros?

Gracias a eso nuestro editor nos trajo este hermoso capitulo y no lo dejó en el olvido, agradezcan :v

PD: Creo que nunca lo comenté, se me olvidó pero ahí va xD. Al final me decidí por Señor de la Guerra en lugar de Warlord, aunque me guste más Warlord, en un futuro Señor de la Guerra quedará mejor con la traducción general, por lo que se queda así.

PD2: Ignoro si los nombres son realmente Jabalí Pelaje de Hierro y demás, o tienen otro nombre oficial y esa es solo una característica de la bestia, en la versión ingles se pasan por los ****** las mayúsculas, así que no puedo saber. Lo pongo en mayúscula por si acaso :V


-Monstruo Nivel Comandante-

Cuando los seis miembros del Escuadrón Martillo de Fuego estaban buscando a un monstruo nivel Comandante y escondiéndose en la azotea del salón residencial del sector Cielo Azul… Cerca de 30 km de lejos del País #0201 nivel ciudad, en la autopista arruinada había un grupo de 6 hombres luchadores élite corriendo hacia el País #0201 nivel ciudad.

Todos los seis de ellos tenían una medalla con forma de tigre en su bolsillo izquierdo del pecho de su uniforme de batalla.
Este era el famoso “Escuadrón Colmillo de Tigre” de la ciudad Jiang-Nan. Había seis personas en el Escuadrón Colmillo de Tigre: Dos de ellos usaban armas calientes, y los otros cuatro usaban armas frías. ¡Dos de los cuatro que usaban armas frías eran peleadores nivel Señor de la Guerra, y los otros dos eran peleadores nivel Guerrero avanzado! ¡Y los dos que usaban armas calientes eran también nivel Señor de la Guerra!

En realidad, mientras tengas suficiente talento, experiencia, y tiempo, es bastante fácil alcanzar el nivel Señor de la Guerra usando armas calientes.

¡Porque ellos dependen de sus armas y balas!

“Viejo Han, ¿todavía no has encontrado la posición de ese viejo?” Preguntó Zhang Ze Hu en una voz suave. Este Zhang Ze Hu era de hecho uno de los seis miembros del Escuadrón Colmillo de Tigre, y era un combatiente nivel Guerrero avanzado. En términos de fuerza, el Escuadrón Colmillo de Tigre era extremadamente poderoso. Los miembros más débiles eran ambos luchadores nivel Guerrero avanzado, y estos dos estaban apenas lejos del nivel Señor de la Guerra.

“De acuerdo con la bengala de señal que dejé en ese viejo, está probablemente a 40 km de distancia de nosotros. Según yo, ¡creo que está en el País #0201 nivel ciudad de adelante!” Dijo el tipo que estaba sosteniendo y mirando a un instrumento similar a una brújula.

“Finalmente confirmé la posición.”

“Si podemos cazar a este viejo esta vez, nosotros hermanos vamos a ser ricos.”

Las personas del Escuadrón Colmillo de Tigre rieron.

Cuando estaban cazando monstruos antes, encontraron un monstruo tipo lobo, ‘Cazador’, por casualidad. Había montones de clasificaciones diferentes para los monstruos de hoy. Antes del periodo del Gran Nirvana, había mayormente cerdos, perros, gatos, vacas, y ovejas en la sociedad. Por lo que la mayoría de los monstruos de hoy son mayormente tipo cerdo, tipo perro, tipo gato, tipo vaca, tipo oveja, tipo serpiente, etc. Monstruos como zorros, monos, escorpiones, lobos, tigres, y jaguares son más raros.

Lobos, tigres, y jaguares ya eran fuertes, por lo que después de la mutación, se volvieron más allá de lo horripilante.

Por supuesto, ya que hay tantos monstruos regulares, algunos de ellos se convirtieron en existencias horripilantes.

Por ejemplo, uno de los monstruos tipo gato es una existencia legendaria —— ¡Gato Demonio de Nueve Vidas!

El Gato Demonio de Nueve Vidas es el monstruo más aterrador dentro de la categoría de monstruos tipo gato. Tiene nueve colas, ¡y su fuerza sobrepasa a un Líder de Horda! En toda la tierra, es considerado como uno de los monstruos más escalofriantes en las clasificaciones.

 

……

 

Dado que los monstruos tipo lobo tiene una alta capacidad de reproducción, luchadores pueden a menudo encontrarse un poco de monstruos tipo lobo esta década pasada.

Y el ‘Cazador’ es una de las más horrorosas mutaciones dentro de la categoría de monstruos tipo lobo. También son llamados rey de lobos —— ‘Lobo Luna Plateada’, cada Lobo Luna Plateada es prácticamente independiente, y aman cazar a otros monstruos y peleadores. Como también son astutos y crueles, obtuvieron el nombre de ‘Cazador’.

Hasta este momento, el Lobo Luna Plateada más débil conocido es un ‘monstruo nivel Comandante medio’, por lo que la cabeza de un Lobo Luna Plateada vale una fortuna.

“Este cazador que estamos persiguiendo es probablemente un “Comandante nivel alto”, ¡prácticamente alcanzando el nivel Líder de Horda! Afortunadamente, este cazador ya estaba herido cuando nos encontramos antes, así que fuimos capaces de darle otra herida mortal.” Dijo el capitán del Escuadrón Colmillo de Tigre, de piel oscura, delgado, hombre pequeño, en una voz suave: “¡Hasta este momento, ya hemos sanado y recuperado nuestra fuerza! Esta vez, tenemos que agarrar nuestra oportunidad y cazar a este ‘Cazador’ cuya fuerza ha disminuido grandemente.”

“Sí, capitán.”

¡Los seis miembros del Escuadrón Colmillo de Tigre estaban llenos de espíritu de pelea! Un cazador muerto prácticamente vale más que uno o dos años de su sueldo.

 

※※※※※

 

En la azotea de uno de los salones residenciales de 21 pisos de altura en el Sector Cielo Azul.

Cinco miembros del Escuadrón Martillo de Fuego tenían sus binoculares apuntados hacia abajo y estaban mirando cuidadosamente. Luo Feng sostuvo sus binoculares con su mano izquierda y su botella de agua con su mano derecha. Bebió un poco de agua, bajó los binoculares, apretó la tapa de la botella de agua y la puso en su bolsa. Sólo después que hizo esto continuó mirando hacia abajo con sus binoculares de nuevo.

“Capitán, ¿solo esperamos aquí tontamente?” Preguntó Luo Feng.

“¿Qué entiendes?” Gao Feng rió mientras bajaba sus binoculares, “En esta área, un apartamento residencial de 21 pisos de alto ya es bastante alto. Desde la azotea, podemos escanear un radio de 5 km con nuestros binoculares. ¿Qué tan grande es un país nivel ciudad? Por supuesto, porque algunos de los edificios están bloqueando, nuestra eficacia no es tan alta. Sin embargo —— está eficiencia ya es inmensamente alta. Todos pueden descansar y encontrar monstruos. Es la mejor forma.”

Luo Feng asintió.

“Capitán, ustedes chicos vengan a ver aquí.” Gritó Zhang Ke repentinamente mientras apuntaba abajo en una dirección determinada.

*¡WHOOSH! *

Los otros cuatro corrieron ahí, cada uno de ellos sosteniendo sus binoculares y mirando abajo. Luo Feng también miró hacia la dirección que Zhang Ke estaba apuntando, y a través de los binoculares vio que había Jabalíes Cornudos y Jabalíes Pelaje de Hierro apareciendo en algunas de las calles en la dirección noroeste. Había probablemente un total de doscientos jabalíes, y el número de jabalíes seguía incrementando en su campo de visión.

“¿Hm?” Los ojos de Luo Feng destellaron. En una de las calles, había un monstruo peculiar que se estaba moviendo lentamente y llamando a más monstruos tipo cerdo. Era completamente rojo y parecía un tanque.

“¿Este es el Tanque Sanguinario?” Dijo Luo Feng fuera de shock.

Fuera de los monstruos tipo cerdo, ellos son clasificados  #2——Manada de Tanque Sanguinario. Es llamado un Tanque Sanguinario, pero también son monstruos tipo cerdo. Tiene una gran cantidad de escamas en ellos y su defensa es asombrosa. De una mirada, se asemeja a un tanque blindado, y su defensa y ataque no es inferior a un tanque real en absoluto.

“¡Es un Tanque Sanguinario!”

“Hombre es una gran captura.”

“Capitán, de acuerdo con el color de sus escamas, debería estar alrededor de un ‘monstruo nivel Comandante bajo’. Tal vez alcanzado el ‘nivel Comandante medio’.”

Algunos de los miembros del Escuadrón Martillo de Fuego empezaron a discutir.

“Hm, el precio de un Tanque Sanguinario es bastante alto.” Rió el capitán Gao Feng. “A pesar de que es solo un monstruo nivel Comandante bajo, su precio es comparable a un monstruo nivel Comandante medio. ¡Esta es una gran captura! Todos anímense.”

“Viejo Chen.”

“Chen Gu.”

La voz del capitán causó que Chen Gu finalmente abriera los ojos. Chen Gu rió mientras se levantaba.“Hey chicos, ¿encontraron a un monstruo nivel Comandante?”

“Ven y mira.” Rió Gao Feng.

Cheng Gu aceleró y miró a través de los binoculares. Estaba asombrado mientras dijo: “Maldición, es el Tanque Sanguinario que está clasificado segundo en los monstruos tipo cerdo. La defensa de este tipo es loca; ¡Las balas perforadoras de armadura que traje probablemente ni siquiera serán capaces de perforar a través de sus escamas! Parece que es hora de usar a mis preciosas.”

“Apúrate, las balas no valen tanto.” Persuadió Gao Feng.

Chen Gu fue rápido; Inmediatamente aceleró hacia la caja de acero, sacó tres balas color rojo-sangre, y cambió las balas en el rifle de francotirador.

“¡PU!”

Chen Gu se puso en el techo y equipó su rifle francotirador pesado color gris plateado. El cañón del arma reflejó la luz del sol. Y Chen Gu extendió su mano para tantear la dirección, y empezó a hacer cálculos detallados mientras calibraba su dispositivo óptico de puntería. Los otros cinco miembros del Escuadrón Martillo de Fuego no se atrevieron a hacer un sonido.

De repente——

“¡PENG!” Un sonido profundo lleno de fuerza sonó.

En prácticamente un instante, la bala fue a través del aire y atravesó. No solo era el poder de esta bala aleada perforadora de armadura destructivamente alto, sino que su velocidad también era un par de veces más rápida que la velocidad del sonido. Debido a que era más rápida que la velocidad del sonido, el estruendo sónico que causó estaba detrás de la bala, lo que significa que el sonido no alcanzará al monstruo hasta después de que haya sido golpeado por la bala.

El Tanque Sanguinario caminó lentamente en la calle, comandando grandes cantidades de monstruos.

“¡PU!”

Las escamas entre la parte trasera de la oreja y el cuello instantáneamente se quemaron, volando dramáticamente un hoyo mientras la bala se abría paso.

“AO~~” El Tanque Sanguinario gimió de dolor mientras empezó a tambalearse y balancearse alrededor. Después de que recobrara su balance, el Tanque Sanguinario inmediatamente aulló en rabia y amargura una y otra vez.  En un instante, la gran cantidad de monstruos tipo cerdo que estaban esparcidos inmediatamente se apresuraron hacia él, y el lugar donde el Tanque Sanguinario fue golpeado empezó a sangrar. Siguió aullando una y otra vez, pero no fue capaz de determinar de dónde fue disparada la bala.

 

……

 

En el techo, Chen Gu levantó su cabeza un poco y movió el dispositivo óptico de puntería lejos de su ojo mientras dijo confiadamente: “Mi suerte fue bastante buena, golpeó su punto vital. Este jabalí sanguinario no murió instantáneamente porque su fuerza de vida es fuerte, pero caerá de seguro dentro de 5 minutos.” El primer disparo es el más efectivo en disparos de largo alcance porque el monstruo nivel Comandante no está preparado para ello.

Sin embargo, si la primera bala falla en golpear un punto vital, entonces habrá problemas.

Y un monstruo nivel Comandante tiene defensa extremadamente alta, por lo que es bastante bueno si una bala puede solo perforar a través de su armadura. Debido a esto, las balas usualmente se concentran en ‘balas perforadoras de armadura’ fortificadas en alta penetración y no en algunas de las balas de explosión destructiva. Si ni siquiera puedes atravesar la armadura, ¿entonces cuál es el punto de ser destructivo?

“Buen disparo.” Rió Zhang Ke mientras daba un pulgar arriba.

“El cráneo de un Tanque Sanguinario es extremadamente duro. Incluso si logras atravesar las escamas, el Tanque Sanguinario no es afectado mucho.” Rió Gao Feng. “Chen Gu, esta arma es fantástica.” Si Chen Gu fallase, entonces tendrían que matar a todos los monstruos que protegían al Tanque Sanguinario, ¡lo cual es demasiado difícil!

“No me alabes demasiado.”

Chen Gu rió: “Ahora ustedes chicos tiene que pensar en una forma de llegar al cadáver de ese Tanque Sanguinario. Ahí hay cientos de monstruos rodeándolo. Y si somos demasiado lentos… otro escuadrón de luchadores podría robar nuestro botín.”

“No traigas mala suerte, hay probablemente cuando mucho dos o tres escuadrones de peleadores en este país nivel ciudad.” Gao Feng rió. “Muy bien chicos, vamos a arreglarnos e irnos, para llegar al cadáver de ahí abajo.”

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior | TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

3 comentarios

    • De nadaaa! Que importa si hay problemas, tenemos a nuestro Luo Feng, besto prota ever!! (づ。◕‿◕。)づ
      Espera unos 2-3 caps, tu respuesta será respondida jaja

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s