Everyone Else is a Returnee: Capítulo 97


Pues aquí un capítulo traducido por nuestro querido amigo Joseph, yo solo lo editè :v


-Tu, Yo, Extraños (16)-

Decenas de dragones con niveles de más de 220 y miles de dragones con un inmenso poder físico cerca del nivel 200 se reunieron en una isla que era diminuta en comparación con sus cuerpos.

¿Estaban los dragones teniendo una fiesta en casa? Podría decirse eso, pero como anfitrión de la fiesta, Yu IlHan pensó que esta era la party más alegre del mundo

N/M: Llorando voy a dejar party en todos lados porque la verdad no recuerdo como le puse.
NE: Party = Equipo/grupo, pero lo dejaremos en party ya que es como un videojuego ese sistema Akashiko.

Cuando la gente se acercaba al nivel 130, uno tenía que matar al menos diez mil monstruos del mismo nivel para poder elevar solo un nivel. Era literalmente una tortura.

Dejando a un lado la dificultad de la caza, no era muy común tener un gran número de monstruos de alto nivel esperando ser sacrificados, por lo que el sufrimiento que ellos atravesaban era realmente indescriptible. Sólo podía ir lentamente nivelando conforme su gran esperanza de vida.

Como tal, incluso en los mundos que habían atravesado el 3er Gran Cataclismo, la vista de seres con una 4ta clase era un hecho raro. Sólo los guerreros que habían mirado a los ojos de la muerte 24/7 podrían apenas subir de nivel hasta ese punto si es que sobreviven.
El mago de 4ta clase que Yu IlHan asesinó como si fuera una mosca era de hecho un genio que podía ser visto cada diez años. Tal genio tardó 227 años en alcanzar la 4ta clase.

Incluso después de considerar que la mayoría de países poseían uno o dos individuos de 4ta clase, los seres de 4ta clase eran en realidad una existencia rara.

Sin embargo, toda eso no le importaba a Yu IlHan ahora mismo

[Has ganado 2.422.175.401 de experiencia.] 

[Has ganado el registro del Nv 225 Dragón Flama]

“¡Si! ¡2.4 billones de experiencia realmente se derriten en la boca!”

Sin embargo, los dragones del nivel 225 dieron más de 200 veces la experiencia de un monstruo nivel 130, así que por simples matemáticas Yu IlHan sólo necesitaba cazar 50 para subir de nivel.

“¿Cómo es? Fácil ¿cierto?”
[¡Si, claro!] (Erta)
[¡Maldita cosaaaa!]

Yu IlHan utilizó el rebote del pilar búnker para volar en el aire. Ahora que se había nivelado explosivamente después de adquirir su 3era clase no se sentía nervioso del todo incluso cuando decenas de dragones lo rodeaban.

No sabía nada acerca de la Tierra, pero si estaba aquí, donde era apoyado por la habilidad de Apoyo Angelical, sentía como si pudiera ir en contra de las 4tas clases con su fuerza de 3era clase.

Encima de eso, no solamente estaba en posesión de todo tipo de equipo caza-dragones tales como la Lanza Negra de Hueso Gigante, él podía usar su ocultamiento cada vez que hiciera que los dragones bajaran su guardia, por lo que no era muy diferente a un desastre para los dragones.

[¡Yu IlHan! ¡Hay un rayo viniendo! ¡Tienes que bloquearlo!] (Erta)

“Wow, eso es….”

Por supuesto, Yu IlHan seguía siendo humano. Aunque no tenía problemas quitándoles sus vidas debido a que tenía un método de ataque claro, eso no cambiaba el hecho de que sus ataques le hacían daño.

A pesar de que de alguna manera podía soportar la magia de fuego con el incremento del atributo de la resistencia al fuego debido a su avance de clase, la magia vinculante, la magia de viento, la magia de hielo, la magia de relámpago y otras magias de atributos eran dolorosas con un simple golpe y 2 golpes eran críticos.

[¡Kyaaaak! ¡Muere!]
“¡Fortaleza de Hierro!”
[¡¿Aún no te das por vencido con ese nombre?!] (Erta)

Si tomara un golpe serio, no sería algo que lo haría llorar, pero podría romper sus huesos y quemar sus entrañas, así solo podía usar los 300 escudos que no eran ni hierro ni fortaleaza.
Parecía que incluso todo eso no era suficiente para bloquear perfectamente los ataques mientras que el daño de Yu IlHan no era pequeño. ¡Él estaba resistiendo mientras absorbía la Bebida de Sangre y Aliento!

[¡Golpe Crítico!]
[¡Kyaaak! ¡Humano!]
“Vaya, eres inteligente. Sí, soy un humano”

No dolió mucho a pesar de que estaba cazando dragones de alrededor del nivel 210

No, la mayor parte del tiempo, comenzó disminuyendo sus números lo más posible después de arreglar las cosas en el suelo, así que la situación era un poco diferente, pero también era verdad que la capacidad de magia de los dragones había incrementado más que la resistencia y defensa de Yu IlHan, los cuales se elevaron junto con su nivel.

Se volvía especialmente más doloroso cuando los dragones empezaron a usar sus otros atributos mágicos además del fuego, ya que sus niveles eran bastante altos. Desde el punto de vista de Yu IlHan, solo eran 10 niveles de diferencia, pero para ellos, esos mismos 10 niveles eran la prueba de decenas, o quizá, cientos de años de existencia. Era natural para ellos el usar una variedad de magia.

[¡Muere!]

Incluso dentro esas condiciones infernales, la razón por la que Yu IlHan podía resistir y adquirir experiencia era no solo debido a solo su poder.

[¡Voy ahora! ¡Barrera sopladora!]

[¡Khhhk, maldita perra! ¡Te atreves a ponerte del lado humano!]

Sí. Desde que todos los dragonkins del continente se había reunido en esta isla deshabitada en particular, había también dragones pertenecientes al Jardín de la Puesta del Sol. ¡Los dragonkins que estaban en la party de Yu IlHan!

[¡Yu IlHan-nim, iré a atarlos ahora!] (Lecidna)
“¡Cuida tu espalda en vez de eso!”
[¡Lecidna-nim, nosotros también iremos!]

Honestamente Yu IlHan no esperaba mucho de su apoyo, pero aparecieron justo cuando estaba a punto de caer cansado después de asesinar a 50 dragones y cerca de 1000 dragonkins de 3era clase junto con otros dragones. Vinieron en el momento decisivo y mordieron los cuellos de los dragones que habían confiado en ellos.

El verdadero caos continuó y bajo el apoyo meticuloso de los miembros de su party, Yu IlHan podía masacrar alrededor aún más

[¡Condúcelos de regreso! ¡Hay que borrar cualquier rastro de los desgraciados del Ejército Demonio de la Destrucción!]
[¡Kroaaaaar!]
[¡Ugh! ¡Tú cosa de bajo nivel!]

A diferencia de los dragones pertenecientes al Jardín de la Puesta del Sol que tenían un tiempo fácil identificando a sus aliados y a sus enemigos debido a la party, los demás dragones que no estaban dentro de una party siguieron amplificando el caos. Además, ya que dos bandos de dragones estaban creando una batalla desastrosa, una condición perfecta para el Ocultamiento y emboscada de Yu IlHan también fue creado.

¡Si, justo como lo era ahora!

[Has ganado 1.725.607.882 de experiencia.]

[Te has vuelto nivel 137. 1 de Fuerza, 1 de Agilidad, 1 de Salud, 2 de Magia han incrementado.]

“Huh, la experiencia se dividió esta vez”

Tal vez porque un dragón aliado lo daño bastante Yu IlHan perdió cerca del 30% de la experiencia, aunque se nivelo a pesar de eso. Ese fue el tercer nivel obtenido después de que se convirtió en 3era clase. El hecho de que todo esto estuviera sucediendo en un día hablaba bastante bien de las características de este campo de batalla.

¿Cuántos dragones murieron en la isla desde que la batalla inició? Incluyendo a esos que fueron asesinados por los dragones pertenecientes al Jardín de la Puesta del Sol o aquellos que él mató con sus apoyos, alrededor de 160 dragones deberían haber sido asesinados.
Eso fue porque había menos de 60 dragones de 4ta clase en la escena incluso después de contar a los aliados.

[Un montón de ellos murieron huh. Estaba preocupada de que los dragones pertenecientes al Jardín de la Puesta del Sol fueran rápidamente eliminados dado a que eran la minoría absoluta, pero aún quedan más de la mitad vivos. Especialmente ese dragón, sus habilidades son bastante buenas.] (Erta)

“Eso es cierto, pero creo que ella está empeñándose en apoyarme. Mírala ahora”

Saltando en medio del aire, Yu IlHan señaló a “ese dragón” del que Erta estaba hablando. El dragón con escamas doradas albergando viento alrededor de todo su cuerpo mientras cargaba a través del campo de batalla para distraer a los dragones

[¡Guardia de la Tormenta! ¡Tú oponente soy yo!] (Lecidna)

[¡Kroaaaaaaar!]

El dragón dorado no era otra más que Lecidna, el dragón femenino que había solicitado la alianza con Yu IlHan desde el principio. Ella no era el dragón con mayor nivelación dentro de la party pero si la más sabia.

Yu Ilhan no sabía si era debido si su color dorado único que tenía alguna influencia en esto, pero su magia de viento era bastante competente y lo usaba para desviar, bloquear, esquivar los ataques de otros dragones y alborotar alrededor con el fin de establecer un buen ambiente para los ataques sorpresa de Yu IlHan

[¡Khaaaaa! ¡Fuera de mi camino, Lecidna! ¡Definitivamente voy a matar a ese bastardo!]

Religion era aterrador, sí, pero no había necesidad de negarse si ella lo alimentaba sin que él le preguntara. Yu IlHan utilizó adecuadamente el apoyo de Lecidna para esconderse de sus enemigos y utilizar el ocultamiento.

“¡Aquí está el “bastardo” que ordenó, señor!”

Después de eso lo demás fue simple. Calculó el ángulo que no interferiría con la magia de dragón o dragokin, luego usaría tres re-saltos en el aire para hacer un giro en forma de ㄷpara golpear su lanza en la cabeza del dragón volador.

[¡Kyaaaaak!]

Inmediatamente después de una ataque, ensancharía la herida con la Lanza de Trayectoria Intrazable, y enterraría dos granadas hechas con piedras mágicas de 3ra clase completando el paquete perfecto de ataque sorpresa.

[¡Golpe Crítico!]

[Has ganado 2.119.029.334 de experiencia]

“Bueno, todo va bien”

Sobre el cadáver del dragón muerto que estaba cayendo, Yu IlHan bloqueó un ataque entrante antes de recoger el cadáver con colección remota.

Sin embargo, no podía bajar su guardia sólo porque la situación estaba yendo bien. Los dragones que sobrevivieron hasta ahora eran todas existencias espantosas. Además, incluso los dragones que pertenecían al Jardín de la Puesta del Sol estaban empezando a disminuir en número.
¡No sería una exageración decir que el número de muertes de Yu IlHan decidiría qué lado ganaría!

Sin embargo, parecía que alguien más pensaba lo mismo.

[¡Kihyaaaaaaa!]

Junto con el rugido que sonaba justo como la risa de Orochi, algo cayó por encima de la cabeza de Yu IlHan. Yu IlHan Inmediatamente cambió direcciones con re-salto, pero “eso” atrapó a Yu IlHan a pesar de su tamaño masivo.

[¡Dejemos a los jefes jugar un rato!]

Era una voz muy maliciosa, pero estaba claro que este dragón no era alguien que debía ser subestimado. En el momento en que Yu IlHan sintió la inmensa reacción de maná junto con su presencia, se protegió sacando escudos inmediatamente, pero justo como había temido, la erupción violenta de maná borró el escudo antes de atacar a Yu IlHan.

Yu IlHan usó re-salto de nuevo y se impulsó alto en el aire.
En sus ojos a varios kilómetros de altura en el aire, podía ver a un dragón de escamas negras razonablemente más pequeño con un cuerpo aerodinámico disparando hacia sí mismo.

[¡Eres realmente veloz!]

“Hmmm, pareces ser su jefe”

Viendo al dragón cargando hacia él en línea recta, Yu IlHan sacó uno de los cuerpos de un dragonkin de 3ra clase. Justo antes de dejarlo caer, puso su mano encima de él y murmuró en voz baja ‘Transferencia de peso’.

[Kihyaaa….¿¡Kahak!?]

[Golpe crítico]

Un cadáver de un dragonkin que cayó a una velocidad semejante a un meteorito debido al peso de casi un millón de toneladas se estrelló contra el dragón negro. El fuerte ruido que se produjo en ese momento resonó y atrajo la atención de todos los dragones.

“Mierda, está bien incluso después de todo eso.”

Él usualmente no hacia esto debido a que no le gustaba desperdiciar cadáveres, pero la idea de que debía dañarlo de alguna forma antes de que el dragón estrellara su cabeza lo hizo moverse de esa manera.
Desde de que vio al dragón negro disolviendo el cuerpo con el aura negra emitida de su cuerpo, sintió que su juicio no parecía estar mal.

[¡Kyaha! ¡Maldito chico!]

A pesar de que el dragón negro parecía estar bien en el exterior, parecía que algunas malas-despechadas palabras comenzaron a aparecer en sus diálogos. Yu IlHan confirmó eso con una sonrisa y re-saltó para aterrizar encima de un dragóncercano. No era que no estuviera huyendo de la batalla. Era sólo que aterrizó para conseguir un punto de apoyo para saltar de nuevo.

[¡Sucio Humano!]

El dragón que se convirtió en su punto de apoyo lanzo magia con rabia, pero Yu IlHan corrió hasta la cabeza y se estabilizó antes de apuñalar al dragón muchas veces.
Magia explotó aquí y allá y sus escudos estaban trabajando duro para bloquear las explosiones, pero Yu IlHan apuñaló y cortó incluso mientras controlaba las decenas de escudos. Después de una cadena de golpes críticos, el movimiento del dragón se hizo claramente más lento.

[¡Hey, estás en el camino, sal de aquí!]
[¡Pero Karrows-nim….!]
[Tch.] (Karrows)

En ese momento, una alarma sonó dentro de la cabeza de Yu IlHan. Se dio por vencido en matar al dragón que utilizó como punto de apoyo y saltó hacia arriba, e inmediatamente después de eso, una enorme llama negra asaltó donde estaba justo antes.

[¡Khaaaaaaaa!]

¡El dragón que una vez fue el punto de apoyo enemigo, ahora era un dragón entero de flama negra rostizándose mientras gritaba en frustración!

Mientras que todos los dragonkins en el campo de batalla abruptamente ensancharon sus ojos, el dragón negro llamado Karrows disminuyó la distancia entre él y Yu IlHan con un solo aleteo de sus alas mientras gritaba en voz alta.

[¡Aléjense de él! ¡No me culpen si los mato!] (Karrows)

“Qué amable.”

¡Debió haber encontrado los secretos acerca del salto de Yu IlHan! Incluso así, advirtió quemando a un aliado hasta la muerte..…Todos estaban congelados y rígidos sin importar si eran aliados o enemigos.

[¡Si, si! ¡Vamos por ello! ¡Humano!] (Karrows)

Solo el dragón negro se movía en los alrededores con total vitalidad. Estaba acercándose a Yu IlHan con una velocidad claramente más rápida que cualquier otro dragón de aquí.
Yu IlHan no tenía ninguna intención de evitar el dragón. Puesto que había visto a través de su velocidad de movimiento y poder ofensivo hasta cierto punto, si no lo mataba rápidamente, sus aliados morirían con su ausencia.

[Yu IlHan, ¿vas a usarlo?] (Erta)

“No.”

Lo que Erta preguntó y que Yu IlHan rechazó no era otra cosa más que el pilar búnker de un solo-uso y una granada creada para luchar contra un monstruo jefe.

[¿Por qué?] (Erta)

Dejando su cuerpo a la gravedad, Yu IlHan cayó hacia el dragón mientras insertaba poder en la mano que estaba agarrando la Lanza Gigante de Hueso Negro cuando Erta le preguntó.
¿¡Por qué no está usando una buena arma cuando la situación era urgente!?

Sin embargo. Yu IlHan sólo se rio antes de hablar a Erta cuidadosamente en caso de que el dragón cercano lo escuchara.

“Te garantizo que, si mato a eso, el verdadero jefe aparecerá. NUNCA hubo un caso donde un tipo con esa clase de personalidad fuera el jefe final. NUNCA”

[…..Ah, sí. Debe ser eso…]

[¡Khaaaaa!]

Mientras que el dragón de escamas negras ni siquiera imaginaba en sus sueños que había una ligera diferencia entre la posición entre el mismo y Yu IlHan mientras rugía, ¡los dos ‘jefes’ de ambos lados finalmente chocaron!

 

 

 

Notas del Autor:

1.- Me pregunto si tus sospechas acerca de subir de nivel han sido un poco satisfechas

2.- Los monstruos aparecen donde existe mana. Puedes solo pensar que se reproducen tan rápido como las cucarachas. En otras palabras, pueden luchar con números. Sin embargo, incluso entre monstruos, razas especiales como los dragones nacen de una manera completamente diferente a los humanos.

3.- ¡Los compañeros del Jardín de la Puesta del Sol que finalmente vinieron están luchando bastante ardiente!

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s