Coder Lee YoogHo: Capítulo 39


Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san


Haciéndose conocido (3)

El trabajo comenzó de inmediato. Y también inició la absurdidad.

— ¿Quiere que me siente solo?
— No hay mucho trabajo que hacer por lo que está bien que el señor YongHo lo haga solo.
— Pero incluso así…Cómo podría yo solo…
— Si ni siquiera puedes hacer eso, ¿cómo estás planeando vivir en este áspero mundo? Primero, empieza por ir solo, aprender nuevas cosas y conocer nuevas personas.

El presidente en cambio dijo con seguridad. Actuaba como si fuera obvio.

— Entonces el proyecto en el que estoy participando…

YongHo ya parecía querer rendirse ya que pensaba que ese lugar no era uno en el que fuera a pasar mucho tiempo. Estaba lleno de pensamientos de que podría cambiar de compañías una vez obtuviera experiencia.

Trabajar en Stack Overfly no significaba que ganara dinero de inmediato. Aun así, no podía confiar por siempre en el dinero de la recompensa.

Más importante, lo que YongHo necesitaba ahora mismo era experiencia de trabajo. La habilidad para resolver bugs era inútil si no había ningún bug.

*****

La mujer que envió el mensaje a YongHo.

Jeong DanBi.

Líder del equipo de estrategia en compras inteligentes.

Eran las palabras que estaban escritas en la tarjeta de negocios en el escritorio en el que Jeong DanBi estaba sentada.

Ella parecía recién graduada de la universidad, pero su posición no era baja en lo absoluto.

Jeong DanBi estaba sentada y revisando la respuesta de YongHo.

— Sus habilidades no son malas.

Ella hizo una sonrisa fresca mientras asentía. Parecía gustarle la respuesta de YongHo.

— ¿Cuál es su opinión, Investigador Jefe Son?

Frente a Jeong DanBi había un hombre sentado.

Son SeokHo.

Como uno de los pocos contribuidores de código abierto en Corea, era un talento que Jeong DanBi tuvo que trabajar duro para reclutar.

Tenía el vientre abultado y las mejillas gordas. La barba oscura y sombreada desprendía la fuerza de un desarrollador. Las inconfundibles arrugas decían que estaba cerca de los 30.

Ante la pregunta de Jeong DanBi, Son SeokHo respondió mientras masticaba el pan de frijol dulce que había en su boca.

— Hmm… Él ciertamente no es malo.

Mientras estaba respondiendo, algunos fragmentos negros se desprendieron hacia Jeong DanBi.

— Hey, habla después de comer. Está cayendo en todas partes.
— Hoho, ¿es eso así?

Ignorando las palabras de Jeong DanBi, enseguida dio otra mordida al pan de frijol dulce y lo puso en su boca.

— Vale la pena reunirse una vez, ¿no crees?
— Bueno, soy tu subordinado, si contigo está bien, conmigo también.
— El Investigador Jefe tiene mejores ojos para los códigos que yo, ¿cierto?
— Seguramente te estás burlando, ¿tú, que te graduaste de KEIST como vas a ser peor que yo, que me gradué en un colegio por correspondencia?
— ¡Oh, Investigador Jefe!
— Haha, las palabras de la líder de equipo son correctas. Creo que no es mala idea reunirse con él alguna vez.
— Entonces haré los preparativos.

Son SeokHo, que estaba comiendo un pan de frijol dulce, tenía su mirada fija en la ventana que Jeong DanBi había abierto. Él no dejó ir el código de YongHo, sin alejar tampoco el pan de su boca.

*****

YongHo estaba parado frente al escritorio que estaba lleno de polvo, con la bolsa de la laptop en su mano. El personal conocido como “la persona a cargo” se acercó a él.

— ¿Quién vino de Onnurisoft?
— Oh, soy yo.
— No sé cuánto tiempo te quedarás, pero… Un gusto conocerte de todos modos. Soy el manager Joo BeomJoon quien está a cargo por aquí.

Con una cara cansada, se notaba la molestia en su voz.

— Oh, sí, Lee YongHo.
— ¿Tu experiencia de desarrollo es de tres años? He escuchado un montón sobre ti.

YongHo sólo podía mover la cabeza. Toda su experiencia de trabajo fueron sus seis meses como interno, pero para decir tres años…él se preguntaba sobre a qué se refería. Por otra parte, la experiencia con respecto al desarrollo…era la primera vez que escuchaba tal cosa.

— …
— Trabajaste tres años por lo que creo que serás capaz de hacerlo bien.

Las palabras “tras años” seguían dando vueltas en su cabeza. Al final, YongHo no pudo contener su curiosidad y preguntó.

— ¿Tres años? Creo que mi experiencia de trabajo sólo son mis seis meses como interno.

Ante las palabras de YongHo, el rostro de Joo BeomJoon se arrugó. Y empezó a hablar para sí mismo.

— …Este tipo otra vez.
— …
— Bueno, primero siéntate.

Joo BeomJoon terminó de hablar y dejó el lugar tan rápido como el viento.

*****

El grupo Shinseki era la mejor compañía de distribución dentro del país. Como tal, mantenía un montón de información privada de los clientes.

Jeong DanBi ordenó a su gente que preguntaran si alguien tenía una cuenta registrada con el correo lovec@eaver.com.

— ¿Echaste un vistazo?
— y, ¿cuál es el resultado?
— Creo que actualmente está trabajando para nosotros.

El hombre llevando un traje limpio que estaba haciendo el reporte se preguntaba por qué una persona tal como Jeong DanBi le dijo que buscara esto. Sin embargo, no podía mostrarlo en la superficie. Sabía muy bien que hacer lo que se mandaba en silencio era el secreto para tener una larga vida como empleado.

— ¿Nuestra compañía? ¿Qué departamento?

Los ya grandes ojos de Jeong DanBi se agrandaron aún más. Esto debía ser cosa del destino. El hecho de que el chico coreano que llegó a sus ojos mientras revisaba Stack Overfly estaba de hecho trabajando en la misma compañía le hizo sentir un extraño latido en el corazón.

— Uhh…Él no pertenece a nuestro equipo, pertenece a una compañía externa.
— Externa huh… ¿Dónde es? Iremos de inmediato.

Jeong DanBi se levantó de su asiento. Mientras se levantaba, el perfumado olor se esparcía por toda la habitación.

*****

YongHo terminó de limpiar su escritorio en silencio y se sentó.

El entorno aquí era peor que cuando era un interno.

Desde las especificaciones de la computadora, hasta el escritorio y la calidad de la silla…No había una sola cosa que se mantuviera intacta. El ajustador de altura de la silla estaba roto, y el escritorio estaba astillado aquí y allá.

La única fuente de información fue un USB que el presidente le dio.

«No puedo creer que me haya dado esto y me haya dicho que empiece a trabajar»

Su trabajo era mantener el ERP [1]. El presidente enfatizó en el punto de que podría hacerlo solo porque no era mucho trabajo debido a que era un SM [2].

No podía dejar que nadie de Mirae IT descubriera que lo habían contratado por lo que dijo que YongHo sólo podría trabajar en un lugar que no conocieran. Enfatizó una y otra vez que este fue el único lugar que encontró en el que él podría trabajar.

« Esto es un poco con demasiado »

Mientras que dudaba si la silla y el escritorio eran siquiera utilizables, algunos lugares estaban usando las últimas tecnologías.

Las sillas lucían grandes y cómodas, y los escritorios eran de al menos el doble del de YongHo.

« Shinseki huh »

YongHo también sabía sobre Shinseki.

Una gran compañía con un beneficio anual de más de 10 trillones de won [3].

YongHo también tuvo la experiencia de fallar su solicitud a Shinseki I&C que era la filial de procesamiento de datos de Shinseki.

Mientras pensaba en su auto-introducción, y miraba alrededor del lugar, encontró una clara diferencia en el trato.

La calidad de los escritorios y las sillas diferían acorde al nombre que estuviera escrito en la etiqueta.

El entorno para las personas que tuvieran “Shinseki” en su etiqueta y el de aquellos con “Externo” en la suya, era diferente.

« Wow, son realmente tacaños »

Estaba amargado, tomó un caramelo de su bolsillo para deshacerse de su amargura y conectó el USB a la laptop.

« Démosle un vistazo al USB »

YongHo abrió el USB y echó un vistazo a la estructura del sistema ERP.…

*****

— Señor YongHo, ¿eres tan denso?

YongHo se preguntó cuál era el motivo de esta humillación. Mientras miraba que hacer en su asiento, el presidente que lo llamó empezó a molestarse con él.

— Qué quiere decir…
— ¿Dijiste que tenías seis meses de experiencia?

YongHo respondió con confianza. No vaciló en decir la verdad. Sin embargo, la forma de pensar del presidente era diferente.

— Escucha bien, YongHo. Desde ahora, tienes tres años de experiencia manteniendo ERP. Especialmente en gerencia de negocios.
— No entiendo lo que quiere decir.
— Agh, justo como te dije.

Ante YongHo, que se mantenía haciendo preguntas, el presidente se enfadó y gritó. Ante tal figura, la sangre de YongHo se aceleró dentro de su cuerpo.

— ¿Me está diciendo que mienta?
— No es una mentira, es flexibilidad, ¿no conoces la flexibilidad? Flexibilidad. Las compañías clientes requieren personas con al menos tres años de experiencia. ¿Sabes cuánto me esforcé para meterte ahí?
— …
— De todos modos, el trabajo no es tan difícil por lo que no tienes que preocuparte. Sólo eso, si alguien te pregunta, entonces dices que efectivamente tienes tres años de experiencia, y fuiste especialmente enviado por Onnuri. ¿Entiendes? Ni siquiera es tan difícil.

El presidente habló con una voz calmada y secreta. Intentó persuadir a YongHo de que era algo bueno para ambos.

— No puedo hacer eso.

Sin embargo, YongHo no vaciló. Lo que hizo que el presidente se enojara más.

— ¡Si no puedes hacerlo, estás despedido! ¡Despedido! Además, hiciste que la compañía experimentara una pérdida así que está bien si te demandara por reparación, ¿cierto?

A medida que continuaban, la situación se ponía cada vez peor. El presidente trató de persuadirlo con la técnica de la zanahoria y el látigo, pero YongHo no retrocedió.

Él no podía mentir. No había vivido o sido enseñado de esa forma.

— Haz lo que quieras. Entonces empezaré a empacar [4].

Pomposamente dijo eso y se levantó. El presidente intentó detenerlo, pero YongHo lo hizo a un lado en un instante.

— ¡LEE YONGHO!

*****

— ¿Señor Lee YongHo?

Cuando regresó a su asiento, se quedó atónito ante la situación, por lo que no pudo hacer nada más que quedarse allí parado.

Solo su aspecto daba a entender que estaba abrumado. Ji SuMin y Choi HyeJin eran ambas bastante bonitas, pero esta era la diferencia entre una celebridad y el público en general.

La mujer que estaba sentada en el asiento de YongHo con las piernas cruzadas ignoró la reacción de este y preguntó.

— ¿Tu dirección de e-mail es lovec@eaver.com?

YongHo abrió su boca, pero no habló, sólo asintió con la cabeza. El presidente de Onnuri que siguió a YongHo también se quedó allí, aturdido.

— Eres activo en Stack Overfly, ¿verdad?

Tal vez su voz escondía un poder para refrescar la mente de las personas, el corazón palpitante de YongHo empezó a calmarse. También sintió que la sangre en sus venas empezaba a enfriarse…

Se calmó hasta el punto en que fue capaz de hablar.

— Eso es correcto. Pero cómo usted…

La mujer que apareció de la nada sabía con exactitud el tipo de actividad que YongHo realizaba en el sitio.

La mujer preguntó cada una y todas las actividades que YongHo realizaba en Stack Overfly. Él parecía más curioso a medida que pasaba el tiempo con aquella mujer que parecía saber mucho de él.

Antes de que YongHo tuviera siquiera una oportunidad para preguntar, la mujer se presentó.

— Soy la líder de equipo Jeong DanBi del equipo de estrategia en compras inteligentes de Shinseki. Por lo que sé, acabas de ser despedido. ¿Tendrías alguna intención de trabajar con nosotros?

Jeong DanBi se levantó del asiento y le ofreció su mano. Un extraño pensamiento pasó por la cabeza de YongHo, que miraba la mano repentinamente ofrecida a él.

« Incluso sus manos son bonitas »

Y él agarró su mano. La suave sensación hizo a su corazón latir con fuerza de nuevo.

 

 

 

Notas:

[1] NE: ERP: Enterprise Resource Planning, Planificación de Recursos Empresariales; son sistemas informáticos destinados a la administración de recursos en una organización.

[2] NT: System Management: Sistema de Gerencia.

[3] NT: Aproximadamente 8.4 billones de USD.

[4]NT: Que poco le duró el trabajo jajaja. No la verdad me da pena.


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s