Goblin Kingdom: Capítulo 52.99


Anterior |Índice| Siguiente


Chismes:

La conclusión de la espada y la lanza

Estado
Nombre Reshia Fel Zeal
Raza Humano
Nivel 30
Trabajo Seguidora De Zenobia; Santa
Atributos Luz; Santo

La espada de Lily rozó el cuerpo de Gi Ga. Sólo fue un ataque, pero dejó tres cicatrices.

Cuando una apertura se mostró al final de aquel ataque, Gi Ga manejó hábilmente su lanza y la golpeó.

Ese ataque fue enviado hacia el centro de su cuerpo. Por supuesto, debería recibirlo, pero…

“Fuu.”

Mientras exhalaba levemente, aceleró, y se movió hacia el flanco derecho de Gi Ga.

A medida que Gi Ga golpeaba su lanza, llenaba su pierna artificial con fuerza, y volteó hacia otro lado. Usando su lanza como escudo, bloqueó el ataque de Lily.

“Tch.”

“¡Gu!”

¿Quién salió ganando con ese intercambio?

Lily frunció el ceño cuando su espada fue devuelta. Al mismo tiempo, bajó su cabeza para esquivar el feroz ataque que le vino encima. La ferocidad de aquel ataque que pasaba por encima de su cabeza hizo que el sudor frío goteara por su espalda, pero ignorando eso, dio un paso adelante.

Si ella diera un paso atrás, y ensanchara la distancia, la que estaría en desventaja sería ella. La que está a la cabeza es ella, tanto en habilidad como en número de jugadas, pero no parece que pueda dar el golpe final.

La defensa de Gi Ga a quemarropa fue inusualmente dura y firme.

Ese excéntrico manejo de su lanza, y esa velocidad suya en la recuperación de su lanza siendo más rápida que su propia espada…

El oponente antes que ella era indudablemente fuerte.

No como un monstruo, sino como guerrero.

El muro que es la cicatriz de la derrota que ella tenía que borrar estaba ciertamente, en este mismo momento, delante de sus propios ojos.

Gi Ga no sólo no estaba familiarizado con su mano izquierda, sino que era la primera vez que luchaba con una sola mano. Naturalmente, Lily, que podría mostrar toda su fuerza, sería capaz de guiarlo por la nariz.

Pero aun así tuvo que dar un golpe decisivo. Comprendió bien este hecho.

Apenas había sido capaz de hacer nada en esta pelea. Y aunque pequeñas, las heridas que había estado sufriendo a lo largo de este duelo se han ido sumando.

Lily se había esforzado mucho en darle una pierna artificial para permitirle un duelo justo. Así que tuvo que mostrar una pelea apropiada. Sería inexcusable para ella que él perdiera sin poder demostrar todas sus habilidades.

La alegría de luchar que Gi Ga tenía cambió en una voluntad de luchar mientras daba un paso.

Dirigiéndose hacia el momento justo después de que Lily bajara su espada, barrió con su lanza. Sus ojos se fueron acostumbrando gradualmente a los movimientos de Lily. Pero aunque el ataque que acababa de enviar ahora normalmente penetraría en las defensas de un aventurero normal, Lily tenía la habilidad <<Pasos Del Eco>>, permitiéndole crear cierta distancia, y fijar su postura.

Pero en el momento en que lo hizo, Gi Ga saltó hacia atrás.

Como resultado, la distancia entre ellos se amplió enormemente.

Lily parecía haber estado planeando volver a empezar su carga porque no podía evitar inclinar la cabeza cuando Gi Ga dio un paso atrás. Pero en el momento en que lo hizo, la lanza de Gi Ga pasó por el costado de su cara.

“!?”

Incapaz de sofocar su miedo, tomó distancia. Pero al hacerlo, Gi Ga la persiguió. Solo había estado empujando con su lanza, pero sin duda la distancia entre ellos estaba aumentando.

La razón detrás de eso era su largo brazo.

“Así que ése es tu plan” Murmuró Lily mientras miraba fijamente la postura de Gi Ga.

Gi Ga sólo tenía una mano, así que no le quedaba más remedio que sujetar la lanza por el mango para impulsar y barrer. Y debido a la gran velocidad de Lily, fue capaz de liderar a Gi Ga en una pelea cuerpo a cuerpo.

Pero la postura de Gi Ga en este momento sólo lo tenía sujetando el extremo de su lanza.

Giraría la mitad de su cuerpo con la punta de la lanza bajada al suelo, permitiéndole aumentar la distancia entre ellos.

Además, acoplando eso con ese largo brazo suyo, la distancia hecha se convirtió en una que Lily no pudo compensar con sus <<Pasos Del Eco>>.

Esa postura fue hecha especialmente para empujar. Lily no podía defenderse. Por el momento ella intenta saltar mientras la lanza se retira, y vuelve a retroceder.

No podía saltar imprudentemente.

Eso sería lo mismo que renunciar a sus defensas.

Como Gi Ga no ha podido lidiar con la velocidad de Lily hasta ahora, ha estado usando una postura adecuada para el combate cuerpo a cuerpo. Pero entonces, incluso con la distancia ahora más grande, mientras la distancia se acorte, y la batalla se convierta en una pelea cuerpo a cuerpo, entonces Lily podría ganar.

No fue gran cosa.

Era simplemente una cuestión de si la lanza le daría un golpe si pasaba por delante de ella.

Mientras se decidía, una feroz sonrisa apareció en su cara.

—- Lo simple es bueno, ¿Verdad?

Mientras se rió silenciosamente, blandía la espada sobre su hombro, y cambió su postura a una Chudan-no-kamae.

Llevó su concentración a los límites, y se concentró en el final de la lanza.

Mientras exhalaba levemente, incluso podía sentir la sensación del polvo sobre la parte posterior de sus pies.

Mientras pudiese ver el momento en que la lanza se movía, podría escabullirse. Fue por esa razón que cambió a una postura Chudan.

Mientras sus molares rechinaban, ella utilizó <<Pasos Del Eco>> y se movió. Pero al mismo tiempo, Gi Ga también dio un paso adelante. Estaba impactada. Gi Ga barrió su lanza con una postura diferente, y Lily de alguna manera la bloqueó mientras estaba en Chudan.

Pero la fuerza de ese ataque era demasiado grande, y ella salió volando.

Su cuerpo se derrumbó.

Mientras su visión giraba, Lily finalmente comprendió lo que acababa de ocurrir.

Gi Ga había aflojado el agarre al final de su lanza, y en el momento en que Lily se movió, se movió al mismo tiempo. La razón por la que su lanza se encontraba inclinada sobre el suelo todo este tiempo no fue porque el extremo era pesado, sino porque así podía cambiar su postura más fácilmente.

—– ¡Él leyó a través de todo!

La conmoción se apoderó de Lily y, al mismo tiempo, un dolor violento atacó su brazo izquierdo.

—- Está roto.

Las náuseas acompañadas de dolor la llevaron, y su visión comenzó a ponerse blanca.

—- Voy a perder.

Mientras pensaba eso, sus ojos llorosos miraron hacia arriba. Y allí, en el rincón de su visión, estaba Gi Ga, que aún blandía su lanza, y Reshia, que los estaba vigilando ansiosamente.

— ¡Pero!

Ella apretó sus muelas tan fuerte que parecía que se romperían.

Usó la espada que no se rompió, y se levantó sólo con su brazo derecho.

Mientras lo hacía, su brazo izquierdo colgaba lánguidamente. Ahora no era más que peso muerto.

Sin embargo, a pesar de eso…

“Te superaré” Declaró.

Su voz temblaba, pero dijo esas palabras con naturalidad y sin ningún matiz de duda.

Debería haber estado mucho más tranquila cuando se enfrentó al rey.

Remordimiento y desagrado la llenaban cada vez que recordaba ese momento.

Había luchado contra goblins en el pasado, pero nunca había luchado contra alguien tan fuerte como él. También creía entonces que estaría bien si seguía a su aventurera senior, Keifel.

Pero al final, Reshia, a quien debería haber estado protegiendo, fue capturada por los goblins.

Los días de paz que tienen ahora se deben a los acontecimientos de ese día.

Pero estos días pacíficos sólo están aquí porque es el Rey Goblin con quien están tratando.

Si hubiera sido alguien mucho más hostil como los orcos o los ogros, entonces…

No hay necesidad de reflexionar sobre la pregunta. Es evidente. Reshia habría sido agredida, y su joven vida se habría dispersado.

Y quien la hubiera llevado a ese resultado no sería otra que la propia Lily.

No puede perdonarse a sí misma. No.

El temor y el arrepentimiento que tuvo ese día cuando se enfrentó contra el rey necesita ser tratado ahora.

Necesita superarlo.

Así que ella empuño la espada con su único brazo restante.

Era cruelmente pesada.

Gi Ga parecía estar calmado, pero mirando más de cerca, se veían gotas de sudor que se formaban en la parte superior de sus cejas.

—- Así que también estás lastimado.

En las palabras frecuentemente pronunciadas dentro de la Escuela de Espada Zweil…

Cuando estás herido, tu oponente también lo está.

Es idealista, pero esas fueron las palabras pronunciadas por su respetado maestro. Y aún hoy, esas palabras resuenan en ella.

Mientras recordaba la figura de su maestro, resonó un sonido parecido al de un lejano cristal destrozado.

Con sólo su mano derecha, balanceó la espada que tenía sobre su cabeza—-.

◇◇◆

Viendo a Lili levantar la espada sobre su cabeza con el brazo derecho mientras su izquierda colgaba lánguidamente, los ojos de Gi Ga se abrieron de par en par, sorprendido.

Su voluntad parecía que estaba a punto de vacilar hace unos momentos, y sin embargo ahora… Esa misma falta de voluntad no se podía ver en absoluto dentro de su mirada.

Su brazo izquierdo parece haber sido roto por el último ataque también.

—- Dios mío, la resolución de esa niña me hace querer admirarla.

Ellos, los goblins, que nacieron con el único propósito de luchar, lo saben demasiado bien. La resolución lo es todo.

Sin ella, todo será tomado.

El propio rey tiene una ambición lejana. Es por eso que luchan su guerra para abrir un camino hacia la realización de la ambición de su rey.

Él es igual. Deseaba luchar con su rey.

Porque eso es todo.

Pero la chica que tenía ante sus ojos, Lily, era diferente.

Si ella lo deseaba, podría vivir de otra manera. Podía labrar la tierra, podía coser ropa… Tenía muchos otros caminos que podría haber escogido, y sin embargo decidió seguir el camino de la guerra.

¡Esa voluntad merece respeto!

¡Así que es justo que él haga uso de todo su poder para aplastar esa voluntad! (Krailus: Me emocionan estas frases)

Mientras pisaba con su pierna artificial, barrió con su lanza. Sostenía el centro del mango de su lanza, y apuntó hacia el centro del cuerpo del enemigo que tenía ante él. Fue un ataque difícil de esquivar.

“Nu.”

Ese ataque debería haber reducido la voluntad del poderoso enemigo que tenía ante él.

Pero en vez de eso, Gi Ga fue dejado con los ojos muy abiertos y conmocionado. La fuerte sacudida de su punta de lanza fue golpeada contra el suelo mientras Lily miraba tranquilamente a Gi Ga.

— Entonces, lo intentaré todo.

Golpeó, barrió, empujó, cortó.

Atacó a Lily con cada tipo de ataque que pudo realizar para derribar sus defensas.

Pero cada vez, su lanza fue golpeada contra el suelo.

¿De dónde sacaba esa fuerza? Su brazo izquierdo colgaba impotente. Unas gotas de sudor le salían por las cejas. No importaba cómo lo pusieras, estaba claramente exhausta.

— No.

Eso está mal. ¿No lo reconoció hace un rato?

Este humano es fuerte.

No es que él no tuviera ninguna forma de luchar, sino que ella tenía la fuerza para igualar la suya.

Y la forma en la que estaba ahora era la más fuerte que ha sido hasta ahora.

¡Aunque está cansada, es fuerte!

Su espíritu luchador, despertado, le gritó que peleara.

¡Esas emociones ardían como una llama dentro de sus ojos, gritándole para derrotar al enemigo que tenía ante él!

“¡GURUuUAAA!”

Mientras gritaba su espíritu de lucha, soltó su mayor ataque.

Sin la más mínima desviación en su puntería, atacó, pero fue desviado sin esfuerzo. Esto era de esperar. Porque éste era el enemigo más fuerte que había batallado.

Al acercarse, barrió con su lanza, y esto también fue fácilmente desviado.

La punta de su espada lentamente alcanzó el cielo, y en un instante, volvió a adoptar su postura.

Y en ese momento, él lo entendió. Este era el final. El esperado clímax del duelo.

Con la punta de lanza de su lanza aún hundida en el suelo, dio un paso hacia delante para encontrarse con el mango descendente de la espada.

—- ¡Lo recibiré!

Con la distancia acortada, el que triunfaría en fuerza era él.

Mientras Gi Ga daba ese paso, sentía una sensación muy parecida a la de un trozo de hielo deslizándose por su espalda.

Lo sintió en cuanto sus ojos se encontraron con los de Lily.

Fue sólo por un momento, pero ciertamente creyó que su arma sería cortada.

El arma que Gi Ga estaba usando era una lanza de hierro. El borde, el mango, todo estaba hecho de hierro.

Pensándolo lógicamente, no había forma de cortarla.

Pero los ojos vacíos de Lily provocaron alarmas en la mente de Gi Ga.

“¿Lo conseguiré?” Se preguntó.

Puso toda su fuerza en sus dos piernas, y se apartó del camino.

Sangre corrió por el lugar donde su pierna artificial estaba conectada, pero no tuvo tiempo de preocuparse por eso.

La lanza de hierro que debía haber estado sujetando justo delante de él fue repentinamente cortada en dos. Además, debido a que era demasiado lento esquivando fuera del camino, incluso su pierna protésica fue cortada.

“¡Uoooaaa!”

Lily gritó su espíritu luchador.

En cuanto Gi Ga pensó que la situación había empeorado, Gi Ga tomó su lanza en la boca y cayó a cuatro patas al suelo. (Krailus: Pero… ¿No sería a 3 patas?)

Era una postura muy parecida a la de una bestia.

A pesar de que se había arrastrado, Lily no mostró señales de que se detuviera, así que aceleró su paso.

Su pierna artificial también se había acortado, así que esta postura era la más fácil.

Se movió a una velocidad que lo sorprendió incluso a él mismo cuando apuntó al flanco de Lily.

Se movió como si fuera la postura que estaba usando todo el tiempo.

— ¡Esto es todo!

Arrastrándose en el suelo, desde esa posición que era como si estuviera agachado, usó su cuerpo como un resorte, y rápidamente saltó hacia delante. Al mismo tiempo, utilizó los brazos, levantó la parte superior de su cuerpo y atacó a Lily. (Krailus: Otro error más, Gi Ga sólo tiene un brazo)

Lily abrió los ojos de par en par, sorprendida, mientras Gi Ga pasaba por su flanco con la velocidad de una bala. Al mismo tiempo, tomó la lanza que llevaba en la boca y la golpeó contra el costado abierto de Lily.

◆◇◇

Cuando abrió los ojos, lo que la saludó fue el cielo azul y la cara sonriente de Reshia.

“Ahh, perdí” Sonrió irónicamente Lily mientras su cara convulsionaba de dolor. “Mis disculpas, Lady Reshia.”

“¿Por qué?” Preguntó Reshia.

“No pude cumplir tus condiciones.”

Si vas a luchar, entonces gana. Esa era la condición que puso Reshia, pero no pudo cumplirla.

“… En el pasado, también leí un cuento sobre un caballero” Dijo Reshia mientras frotaba sus manos en el brazo izquierdo roto de Lily, curándola. “Ese caballero venció a la derrota y se convirtió en un caballero de noble corazón. Es mi sueño ser protegida por tal caballero.”

Las manos sanadoras de Reshia cubrieron los ojos de Lily.

“Sra. Lily, eres un caballero brillante, ¿Sabes?”

Las lágrimas rebosantes empaparon las cálidas manos de Reshia.

◇◇◆

Lily Aureya
Debido a que el [Estado Anormal] Maldición De Altesia ha sido levantada, <<Talento Innato>> y <<El Ojo De La Mente>> puede ser usado ahora.

El nivel ha subido.

56 -> 60.

[Habilidad] <<Talento Innato>>

La velocidad de crecimiento es más rápida.

[Habilidad] <<El Ojo De La Mente>>

Puedes predecir los movimientos de los oponentes de una clase inferior a la tuya.

[Habilidad] <<Decapitación De Hierro>>

Cuando tu nivel de esgrima es igual o superior al de tu oponente, puedes cortar el arma de hierro de tu oponente.

Gi Ga Rax

Debido a que la pierna perdida es compensada por la prótesis: el poder de lucha ahora sólo se reduce en un 30%.

[Habilidad] <<Alma Indomable>> adquirida.

La lanza se puede manejar con una sola mano con la misma habilidad que se maneja con dos manos.

[Habilidad] <<Percepción>>

Al luchar contra alguien de igual o menor clase, es posible ver a través de su debilidad.

El nivel ha subido.

87 -> 89

Nota Del Autor:

Y el ganador es Gi Ga.

Pero en términos de crecimiento, Lily consiguió el mejor fin del trato.

Pensé que me gustaría mostrar el estatus de otros personajes además del protagonista, así que esta vez, mostré el de Reshia.

Mostraré las descripciones de las habilidades cuando haya una oportunidad.

¡Quiero <<Talento Innato>> también!

Nota Del TL:

Lamento la falta de capítulos. He estado muy ocupado con el semestre llegando a su fin. Este capítulo cuenta como el capítulo de la semana pasada, así que todavía les debo un capítulo más para el viernes de esta semana. Desafortunadamente, tengo algunos documentos que necesito aprobar esta semana que viene, así que no habrá ningún capítulo mañana. El próximo capítulo será el viernes de la semana que viene.

Además, según mi glosario, el aventurero de los capítulos anteriores debería ser Keifen y no Keifel. Así que o bien este Keifel es un personaje diferente, o bien el autor es inconsistente con los nombres… Me inclino por este último para ser honesto, considerando todo lo que ha sucedido hasta ahora.


Joder, 3.000 palabras.

No les permito quejarse sobre el no subir capítulos diarios como prometí.

Cuando vi la cantidad de palabras de este capítulo me dio algo.

Bueno, un capítulo bastante emocionante, no pensé que ganaría Gi Ga, le apostaba todo a Lily xD

¿Soy yo o el hecho de no tener disponible un brazo te da cómo un power up? Gi Ga la manejo con sólo un brazo y Lily contraatacó cuándo se le rompió el suyo.

Pero bueno.

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika


Anterior |Índice| Siguiente

11 comentarios

  1. No me esperaba que Gi Ga Rax ganara. Pero, sí, en términos de bono, Lili salió ganando más. Ahora, me interesa saber que sucederá con Gi Ga Rax cuando alcance un nuevo rango en su estado actual, así como qué será de Lili cuando sobrepase el nivel 100.

    Me gusta

  2. Gracias x el capitulo 😀

    Un enemigo herido y arrinconado es mas peligroso que uno sano. Y solo hay un enemigo mas peligroso que uno herido y arrinconado. Es uno que no tiene nada que perder y solo quiere terminar con tu vida 😛

    Me gusta

  3. Buen duelo, un poco pasado con el drama, pero en general estuvo genial.
    No te quejes, 3000 no son nada más que un bocadillo.
    Pd. Al final de las notas del gringo, debes quitar el último párrafo.

    Me gusta

  4. Muchas gracias por el capítulo Krailus, disfrute mucho el duelo, al igual k tú le aposté todo a Lily, y al final aunque no logro la victoria, fue la k más ganó, no solo el respeto de Gi Ga, también se libro de la maldición y mejoró sus habilidades, al tiempo de k Reshia le demuestra k es una caballero brillante.
    Muy buen capítulo. Saludos

    Me gusta

  5. ?soy el único al que le parece raro que lily tenga un duelo con un invalido y pierda? Depues de todo gi ga no estaba acostumbrado y para colmo gano cuando le rompieron la prótesis

    Me gusta

    • Honestamente no me parece raro ya que Gi Ga es un Goblin Noble, en ese punto ya se le considera un goblin de alto rango incluso para los humanos, además Lily no es una espadachín experta y al final ella también estaba muy herida, sólo se mantenía combatiendo basándose en su voluntad.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .