Goblin Kingdom: Capítulo 52.67


Anterior |Índice| Siguiente


Chisme:

La que escogió la espada

Estado
Nombre Lili Aureya
Raza Humano
Nivel 56
Trabajo Aventurero
Habilidades <<Esgrima C+>>  <<El Ojo De La Mente>>  <<Corte De Tres Etapas>>  <<Talento Innato>>  <<Juramento Del Caballero>>  <<Contador>>  <<Pasos Del Eco>>
Protección Divina Dios De La Espada; Dios De Las Llamas
Atributos Fuego
Estado Anormal Debido a la Cicatriz De La Derrota – usted ha sido afligido con la maldición de Altesia. Talento Innato y El Ojo De La Mente están sellados. El espíritu de lucha se ha reducido en un 40%.

“¡Por favor!”

Con la cabeza colgada, Lily se postró ante Reshia.

“¿¡Srta. Lily!?”

Para alguien como Lily, que trabaja como aventurera, lo cual es peligroso e inapropiado para una mujer, su orgullo es naturalmente muy alto.

Precisamente debido a que Reshia sabía esto no podía evitar mirar fijamente a los ojos cuando vio la conducta de Lily.

“¿En qué exactamente? En cualquier caso, por favor, dime los detalles primero.”

Lily finalmente levantó la cabeza y habló.

“En el pasado, aspiraba a ser caballero. Por eso he leído muchos cuentos sobre caballeros. Acabo de recordar una de esas historias.”

Lily parecía desesperada mientras agarraba la tierra. Reshia la escuchó en silencio.

“La Historia del Caballero del Brazo de Hierro, Ritzergelt.”

Perdió su brazo derecho en batalla, así que usó un brazo de metal en lugar de su miembro perdido, y vagó por el país. Consiguió muchos logros a lo largo de sus viajes, y al final se convirtió en un merecido caballero-comandante.

“La Torre de Marfil sabe hacer prótesis, ¿Verdad? ¡Por favor, enséñame eso!”

La Torre de Marfil es un tesoro de conocimiento.

Y parece que en realidad hay un buen número de nobles de clase alta y guerreros de renombre que fueron capaces de seguir luchando con el uso de prótesis. Reshia no puede decir con seguridad si esto es cierto ya que sólo ha oído hablar de ello, y nunca había visto uno.

Y por supuesto, Lily tampoco. Su experiencia como aventurera es superficial y antes de que ella pudiera encontrar el tiempo libre para reunir conocimiento de este mundo, fue tomada prisionera.

Pero parece que ha oído rumores de esa clase de gente.

Además, incluso la posibilidad de que tal cosa sea posible por el conocimiento de la Torre de Marfil.

El conocimiento de la Torre de Marfil es verdaderamente digno de mil oros.

Eso era sentido común incluso entre los aventureros.

“¿Qué vas a hacer después de aprenderlo?”

“Los haré y se los daré a Gi Ga.”

“¿Es eso lo correcto para un aventurero? ¿O es… Tu decisión como persona, Lily?”

Los aventureros son los que se enfrentan a los monstruos. Ejerciendo su gran fuerza, arrasan con hordas de monstruos por todo el mundo. Son las vanguardias pensadas para ese propósito.

Cuando Reshia interrogó a Lily, el aura que desprendió no era de la imagen de la joven Reshia, sino de la santa.

“No lo sé” Dijo Lily. “Pero he jurado por mi espada, y desafié a Lord Gi Ga a un duelo. El duelo debe ser justo.”

Lily agarró con fuerza el mango de su espada, y dijo.

“Ver al Señor Gi Ga mover su lanza sin su pierna o brazo me hizo pensar que yo perdería. No puedo volver a ser una aventurera mientras permanezco derrotada.”

Eso es una pared.

A menos que borre esta derrota, no podré avanzar.

“Se lo ruego, Lady Reshia… ¡No quiero perder!”

Hay una gran diferencia entre perder mentalmente y perder en habilidad.

Lily tenía que desafiarlos. A Gi Ga… Y a sí misma.

“… Entiendo” Asintió Reshia. “Pero hay una condición.”

“¿Cuál es?”

“Por favor gana” Sonrió dulcemente Reshia.

“¡Sí!” Asintió fuertemente Lily.

◇◆◇

Él cayó al suelo, y miró hacia el cielo nocturno.

Pensó en Lily que vino por la tarde. Ella lo desafió a un duelo, pero quizás lo estaba animando.

Después de todo, aunque era un poco extraño, no podía sentir el más mínimo tinte de mala voluntad de ella. Además, la mirada que ella le devolvió parecía estar a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento.

Normalmente, cuando los humanos son malos, el desprecio se nota en los ojos, pero…

Ya era de noche. Pero aunque no quedaba tiempo hasta el día prometido, el cuerpo de Gi Ga estaba cruelmente pesado. Con una sola pierna, no podía manejar su lanza por mucho que lo intentara.

Se preguntó por qué.

Es la misma lanza que siempre he estado usando, así que ¿Por qué me cuesta tanto después de haber perdido una sola pierna? Antes de que me convirtiera en una clase rara, y obtuviera la atención del rey… Antes de que el pueblo fuera atacado por el líder orco… Siempre estaba luchando con una lanza.

Era una sensación absurda. Como si algo que siempre había estado a su lado se hubiera vuelto súbitamente tan lejano.

“¿Eres tan infeliz sólo porque perdí un brazo y una pierna?”

Esas palabras fueron dirigidas a la lanza que fue perforada en el suelo, pero no hubo respuesta.

Por supuesto.

Las lanzas no pueden hablar. Sólo puede inclinarse ante su voluntad, y mostrar su fuerza como él desee.

Así es como se supone que debe ser.

“Soy infeliz.”

Gi Ga saltó por la inesperada respuesta.

“¿¡Qué!?”

“Estoy muy insatisfecha.”

No podía evitar mirar fijamente la lanza que estaba perforada en el suelo. ¿Quién sabía que hablaría con él?

“¿La lanza habló…?”

“¿Qué estás diciendo?”

Pensando en algo extraño, levantó la vista. Allí vio a Lily.

Cuando la vio, su cara mostró una evidente mueca. Pero ella intencionalmente ignoró eso.

“Debería haber otro día más hasta nuestro duelo” Dijo Gi Ga.

“Correcto” Asintió Lili mientras golpeaba una vara de madera.

“¿Qué es esto?”

“Tu nueva pierna.”

Gi Ga inclinó la cabeza como si preguntara, ¿De qué estás hablando? Algo así no podría ser una pierna. Una pierna es un poco más como…

Mientras pensaba eso, Lily se arrodilló junto a sus pies, e instaló la vara de madera donde debería estar la pierna perdida de Gi Za. Ella lo reforzó con un cinturón de cuero, ajustó el tamaño para que coincidiera con la longitud de la otra pierna de Gi Ga, y luego envolvió el cinturón de cuero alrededor.

“Esto dolerá un poco.”

La fuerte mirada que Lily lanzó mientras miraba hacia arriba demostró que le dolería mucho, así que Gi Ga apretó los dientes.

“¿¡Gigu!?”

Con la sensación de que algo estaba escarbando en su carne junto con el dolor, sin duda parecía que tenía una nueva pierna.

“Intenta pararte” Sugirió Lily.

Mientras Lily ayudaba a Gi Ga, él trató de ponerse de pie, y por primera vez en un tiempo, fue capaz de pararse sobre sus dos piernas.

Mientras Gi Ga daba unos pasos, aturdido, una voz de maravilla se le escapó.

“Ohh…”

Puedo caminar.

Se siente como si estuviera escarbando en mi carne un poco, pero esta pierna artificial definitivamente puede soportar mi cuerpo.

“… ¿Por qué? ¿Por qué me darías esto? ¿No será esto una desventaja para ti en nuestro duelo?”

Después del tercer paso, Gi Ga se detuvo, y después de muchos problemas, se giró para enfrentarse a Lily.

“Un duelo debe ser justo” Dijo Lily.

Su mirada recta demostró que no había otra razón más que eso.

“… Te doy las gracias” Dijo Gi Ga.

“Es demasiado pronto para esas palabras. Déjame oírlas después del duelo.”

“Ya veo.”

Mientras Gi Ga se inclinaba profundamente, Lily le dio la espalda y caminó vigorosamente.

Al ver su espalda desaparecer a lo lejos, Gi Ga miró al cielo nocturno.

“¡Rey, todavía puedo luchar!”

Quiero reunirme con el rey pronto.

 ◆◇◇

Frente a los demás estaban el espíritu de una mujer y una bestia. Los alrededores eran tranquilos.

Ahora era el día prometido.

Gi Ga y Lily se enfrentaron en la plaza del pueblo. El sonido de la larga espada que estaba siendo desenvainada de su funda resonó mientras Lily sacaba su arma. Frente a ella, Gi Ga se paró firmemente sobre sus dos piernas en el suelo. Dejó caer la punta de su lanza mientras sostenía su arma en una posición baja.

El cuerpo de Gi Ga se hundió.

El goblin que poseía un alma indomable, gritó.

“¡Ven!” Gritó Gi Ga.

El caballero jurado a la victoria respondió.

“¡Venga!” Dijo ella.

Y así, dentro del pueblo donde el rey no estaba, las cortinas de un duelo se abrieron.

◇◇◆

Él dio un paso con su pierna artificial.

La punta de su lanza se levantó como la cabeza de una serpiente. Entonces en un instante, su lanza se extendió como para morder la garganta del enemigo que tenía ante él.

La hoja de la lanza pudo haber sido retirada, pero el ataque de Gi Ga fue lo suficientemente fuerte como para matar si se recibía directamente, pero Lily se deslizó a través de ese ataque.

Su espada se deslizó por debajo de la lanza ya baja. Al mismo tiempo, ella activó su <<Pasos Del Eco>>, y aceleró.

Dentro de la Escuela de Zweil que Lily utiliza, lo primero que uno debe aprender como prueba de la mayoría de edad es esta habilidad.

Esta habilidad es la ‘dos pies’ dentro del principio, ‘Un ojo, dos pies’, sobre el cual se fundó su escuela de espada. La gran velocidad que produce su <<Pasos Del Eco>> es una habilidad especial no vista en otros estilos.

La espada acelerada de Lily apuntaba al cuerpo de Gi Ga. La punta de la lanza fue movida, y la espada llegó balanceándose desde otro ángulo.

Ajustándose a los sentidos de una bestia salvaje, Gi Ga recuperó inmediatamente la lanza con la que había golpeado cuando sintió que venía el peligro. Entonces saltó hacia atrás, esquivando la trayectoria de la espada oscilante, y golpeó el mango de su lanza sobre la trayectoria para proteger su cuerpo.

La espada larga de Lily se estrelló contra su lanza, enviando una descarga a través de su cuerpo. Pero los delgados brazos de Lily no tenían la fuerza suficiente para romper la punta de su lanza.

Gi Ga se distanció un poco, y puso mucha atención a donde Lily se movería.

En un encuentro entre lanza y espada, el factor decisivo será la distancia.

Gi Ga todavía tenía algo de eso.

“Esta pierna artificial es bastante buena” Dijo.

Como una segunda naturaleza, Lily blandía su larga espada sobre su hombro mientras fijaba su postura.

“La incapacidad de tener un solo brazo no es suficiente” Se rió Gi Ga.

Lily le devolvió la sonrisa en respuesta.

“¡Vamos!” Gritó ella.

“¡Ven!” Desafió Gi Ga.

La que atacó fue Lily. Se apresuró con el uso de sus <<Pasos Del Eco>>, y bajó la espada sobre sus hombros con todas sus fuerzas.

Gi Ga golpeó con su lanza para enfrentarse a la espada de Lily, pero la velocidad de su espada era más rápida de lo que él esperaba, haciendo que chasqueara su lengua.

¡Así que no estabas en serio hace tiempo!

Pero era demasiado tarde.

En el momento en que Gi Ga intentó recuperar su lanza, Lily intentó dar otro golpe, probando que su espada era más rápida que la lanza de Gi Ga. Esta vez Gi Ga saltó hacia atrás de manera completamente diferente a antes. La hoja descendente se partió en tres, y llovió sobre Gi Ga.

Los tres cortes ahuecaron el suelo, haciendo que se acumularan nubes de polvo, envolviendo a los dos guerreros. Pero cuando el velo de polvo se despejó, sólo Lily pudo ser vista.

“… ¿Cuál es el significado de esto?” Preguntó Gi Ga.

“No es nada. Es sólo que tu rey no es el único que puede usar habilidades. Los humanos también tienen las suyas.”

Mientras ella barría la nube de polvo a sus pies con un barrido de su espada, una vez más la empuñó sobre su hombro.

“¡Ahora, ven y prueba plenamente el poderío del Estilo de Espada Zweil!”


Hola~

Se preguntarán ¿No que ayer debería haber salido este capítulo? Si, debería, pero lamentablemente tuve que hacer un ensayo con un amigo y nos demoramos unas 7 horas :B

Bueno, debo decir que me sorprendió que Lily tenga 2 Protecciones Divinas y en ningún momento un dios haya intervenido con nuestro MC para ayudarla.

Por cierto, ¿¡CÓMO ES POSIBLE QUE LILY NO SEA FAMOSA SI LA MUY CABRONA TIENE 2 PUTAS PROTECCIONES DIVINAS!? NO TIENE SENTIDO.

Eso era todo 😛

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika


Anterior |Índice| Siguiente

19 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .