Awakening: Capítulo 185


-Enfriamiento-

El estudiante llamado Akiyama quien sufrió diarrea, así como dolor óseo sistémico, finalmente vino del bosque. Después de que Lei Yin lo examinara, determinó que también tenía la fiebre de dengue.

Con el fin de evitar que más personas se infectaran, Lei Yin incendió/prendió una planta que encontró anteriormente, y lo puso en sus entornos, humeándolos con un olor desagradable. Aunque el olor del humo era un poco picante, tuvo un mejor efecto repelente que simplemente aplicando el jugo de la planta en la piel. En este momento crítico de vida y muerte, siempre y cuando nadie esté infectado, nadie se molestaría con el olor desagradable. Así, el resto de los estudiantes comenzaron a buscar esta planta y emular su método en sus respectivas hogueras.

En cuanto a Narimura Haruko y Akiyama, después de aplicar las hierbas, así como comprimirlas, su fiebre alta fue temporalmente suprimida.

A las 12 de la noche, un estudiante se acercó y le dijo a Lei Yin que esos dos estudiantes estaban teniendo fiebres altas de nuevo.

En su lugar de descanso, Lei Yin vio que ambos estaban en un estado semi-comatoso. Después de comprobar cuidadosamente cada uno de ellos, encontró que partes del ganglio linfático en el cuerpo de Narimura Haruko estaban hinchadas. En cuanto al estudiante llamado Akiyama, su situación era ligeramente mejor que ella, pero había erupciones en las plantas de sus pies y palmas. La razón por la cual sus condiciones parecieron ser diferentes fueron principalmente debido a la diferencia de tiempo en el inicio de sus síntomas, así como su fuerza física.

“Estudiante Gennai, ¿qué pasa ahora?” Al ver sus apariencias luchadoras, Akira Hiroshi quien vino con él de alguna manera no pudo soportarlo.

Lei Yin pensó por un momento. “Continua mezclando esas hierbas con agua y aplícalas en su frente para reducir sus temperaturas, voy a salir.”

Después de que se fue, usó una rama gruesa para poner el receptor de señal en forma de olla encima de un pozo de fuego. Posteriormente, puso algunas plantas que encontró en el día en ese receptor de señal, así como un poco de agua de fuente termal, y luego los hirvió.

Después de un rato, no mucho después de hervir el agua, separó el agua de las hierbas y luego devolvió el agua.

“Déjalos beber la mitad de esto.” Dijo Lei Yin a una chica.

Esa chica inmediatamente tomó la “olla” y se los llevó.

“Estudiante Gennai, ¿qué es esa cosa?” Akira Hiroshi miró el agua verde dentro de la olla y preguntó.

Mientras observaba a la chica hacer que las dos personas bebieran el agua, Lei Yin respondió: “Esas son algunas hierbas que eliminan el calor y desintoxican, aunque esto no necesariamente los curará, debería ser capaz de controlar temporalmente el desarrollo de su enfermedad. En realidad, esas hierbas deberían ser secadas primero antes de usarlas, pero debido a que este es un momento crítico, sólo podemos dejar que las beban, a pesar de que probablemente causará diarrea. Esto es mejor que dejarlos morir al aire libre debido a que no tenemos otra manera de tratarlos.”

Aunque no entendía bien lo que significa “desintoxicante”, Akira Hiroshi tuvo una especie de inexplicable confianza hacia él, así que no volvió a preguntar.

Bajo el mareo, Narimura Haruko lentamente despertó.

No sabía cuánto tiempo durmió y sólo recordaba que parecía tener un sueño muy largo. Aunque el contenido del sueño ya estaba olvidado por ella, sabía que definitivamente no era un buen sueño. Incluso pensó que vivir en una isla desierta era parte de su sueño. Pero cuando abrió sus ojos y vio la cima de los altos árboles, supo que no era un sueño.

Quería sentarse como de costumbre, pero descubrió que su cuerpo carecía de fuerza, como si su cuerpo no fuera el suyo. Entonces recordó la fiebre alta que sufrió la noche anterior.

‘¿Por qué me sucede esto? ¿Por qué un viaje ordinario resultó así?’ Si esto no ocurría, podía, como de costumbre, disfrutar del servicio de sus sirvientes en su casa, en vez de, como ahora, morir de enfermedad en esta isla desierta. Todo el tiempo, pensó que ya entendía a los estudiantes masculinos que siempre trataban de halagarla, pero ahora, sabía que eso era falso. Aquí, nadie se preocupó por su identidad, nadie se preocupaba por su vida y su muerte, todos ellos sólo se preocuparían por cómo sobrevivir hasta que puedan salir de este lugar.

En ese momento, repentinamente escuchó el constante sonido de fricción de los pasos que se acercaban hacia ella. Entonces ella volvió a verlo.

La pequeña niña estaba jugando con la liebre a su lado. Entonces, Lei Yin puso su mano en la frente de Narimura Haruko para comprobar su temperatura. Después de revisar su temperatura, abrió su párpado para otro chequeo.

“¿Voy a morir?” Después de que él terminó de revisarla, Narimura Haruko débilmente preguntó.

“La fiebre se ha ido. Levántate y come algo.” Lei Yin la ayudó a levantarse, la sentó en un tronco de árbol, y luego se alejó.

Después de un tiempo, regresó con el receptor de señal en su mano. Una estudiante femenina lo seguía por detrás.

“Dale de comer este caldo.” Lei Yin le entregó esa “olla” de sopa a la estudiante. La estudiante tomó inmediatamente la “olla” de su mano y fue en frente de Narimura Haruko.

“Gracias, gracias.”

“No hay problema.” Dijo la estudiante femenina con una sonrisa.

Si esta fuera una situación normal, Narimura Haruko nunca se habría dado cuenta de una chica de aspecto normal como ella. Pero ahora, en sus ojos, el rostro sonriente de la chica parecía brillar.

Lei Yin caminó hacia el cercano Akiyama quien estaba tendido en el suelo, se agachó y empezó a revisar sus condiciones.

‘Parece que las hierbas están funcionando. Ambas fiebres se han ido.’

“Desde la última noche, ¿alguna vez él se despertó?” Lei Yin le preguntó a la chica que estaba sosteniendo la olla para alimentar a Narimura Haruko.

“Él se despertó alrededor de las 2 de la noche pasada, dijo que tenía sed. Después de que le di un poco de agua para beber, volvió a dormir y nunca se despertó.”

“¿No hubo diarrea?”

“No.”

“Trabajaste  duro anoche. Ciertamente no dormiste bien desde anoche. ¿Por qué no te tomas un descanso? Déjame cuidar de ellos.” Hacia esta única estudiante del Departamento Médico, la actitud de Lei Yin fue sorprendentemente buena. Porque cuando ella se encargó de estas dos personas, hizo todo.”

“Estoy bien. Estoy muy feliz de poder ayudar al estudiante Gennai.”

“En el futuro, vas a ser una buena doctora.”

“Gracias.” Esa estudiante sonrió.

Al observar su conversación, los ojos de Narimura Haruko revelaron una mirada compleja.

NT: Bandera levantada…..supongo :v

“Disculpa, ¿qué hora es ahora?” Después de que Lei Yin se alejó de allí, Narimura Haruko de repente le preguntó a la estudiante.

“Cerca de las dos de la tarde. Con suerte, hoy alguien notará la señal de socorro.” Esa estudiante femenina dijo, algo con angustia.

Después de comer suficiente caldo, Narimura Haruko sintió que su fuerza se había restablecido un poco. Ella no pudo evitar agradecidamente decir: “Gracias por cuidarme.”

Esa estudiante sonrió y sacudió su cabeza. “En realidad, el estudiante Gennai es el que los salvó a los dos. Él buscó las hierbas para reducir sus fiebres, sólo lo estoy ayudando en una parte. Además, sin él, todos nosotros habríamos muerto en esta isla desierta.”

Narimura Haruko guardó silencio.

En ese momento, las dos de repente escucharon un estallido de ruidoso sonido procedente del exterior, el cual luego se mezcló con los gritos continuos.

Mientras el ruido y los gritos seguían aumentando, la estudiante que estaba con Narimura Haruko le dijo en voz alta que iba a echar un vistazo.

Después de un tiempo, esa chica regresó corriendo.

Al ver que su rostro estaba lleno de una agradable sorpresa, Narimura Haruko estuvo algo aturdida.

“Hay un helicóptero volando por aquí. Estamos salvados.”

Al escuchar esta frase, Narimura Haruko sintió que la sangre entera de su cuerpo de repente se apresuró a la parte superior de su cabeza.

“¿Es esto cierto?” De repente se obligó a ponerse de pie

“Lo es. Lo vi yo misma. Realmente hay un helicóptero.” Los ojos de esa estudiante femenina estaban llenos de lágrimas.

Narimura Haruko se sentó lentamente en el suelo. Y luego se cubrió su rostro con sus manos mientras estallaba en lágrimas.

 

*****

 

Sabiendo que los estudiantes quienes habían estado desaparecidos durante varios días habían sido encontrados, el Director de la Universidad Teikyo y los Funcionarios de la Administración de Seguridad Marítima de Tokio finalmente se sintieron aliviados.

En la puerta principal de un gran hospital público en la ciudad de Kagoshima, muchos periodistas estaban reuniéndose alrededor para obtener una entrevista. Esto debido a que este era el Hospital donde las autoridades pusieron a los estudiantes y turistas que estaban en los ferris desaparecidos.

En el hotel donde los estudiantes de la Universidad Teikyo se encontraban, fuera del balcón del tercer piso, dos personas, un hombre joven y una mujer joven estaban hablando

“¿Dónde está Amy?”

“Ella completó el chequeo general en el hospital esta mañana, y ahora está durmiendo en mi habitación.”

“Sabía que mi hermano regresaría sano y salvo.” Kazumi se acercó a él y luego se apoyó suavemente en su brazo.

“Lo siento, por dejarte preocuparte por mí.”

“Estoy bien siempre y cuando el hermano esté sano y salvo.” Kazumi lo miró y sonrió.

Pero entonces, repentinamente recordó algo. Ella lo miró directamente a los ojos. “Hermano, tengo algo que preguntarte.”

“¿Acerca de Naoko?”

“Sí.” Desde hace varios días, cuando Naoko tomó un avión de Tokio para venir aquí especialmente para preguntar sobre las noticias de su hermano mayor, Kazumi supo inmediatamente que la relación entre Naoko y su hermano no era tan simple como la relación entre estudiante y profesor.

NT: LOL…..hasta que se enteró alguien de su familia más cercana (maeda no cuenta)

“Como habrás podido adivinar, ella es tu futura cuñada.” Dijo Lei Yin en tono directo.

Aunque ella ya lo había adivinado, al escuchar su respuesta, su corazón no pudo evitar volverse frío.

NT: O.O

“¿Cuando esto pasó?”

“Hace dos años. No quise engañarte. Es sólo que Naoko no se ha preparado lo suficiente para conocerte. Incluso Maeda sólo lo supo por casualidad.

Kazumi no dijo nada. Todavía estaba digiriendo el impacto de esta noticia.

Después de un tiempo, dijo: “Entonces ¿qué hay de Rumi? Deberías haber sabido de sus sentimientos hacia ti.”

Lei Yin lentamente se apoyó en el pasamano del balcón. “Ella es sólo una niña. Sé que ella tiene cierto grado de buena voluntad hacia mí. Pero las chicas a su edad que tienen cierto grado de buena voluntad hacia el sexo opuesto son muy comunes. Todavía tengo que decirle esto con el fin de no afectar su estudio. Después de todo, ella está tratando duramente para prepararse para los exámenes de ingreso a la universidad, así que no quiero que se distraiga con otras cosas.”

Kazumi tomó nerviosamente su mano y dijo: “Hermano, eso no es cierto. Los sentimientos que Rumi tiene por ti definitivamente no son tan simples como piensas, ella es….” Antes de que terminara sus palabras, el teléfono de Lei Yin sonó repentinamente.

NT: ¡Con un demonio! ¡Ya dile de una vez para que el rechazo sea menos doloroso!

Lei Yin sacó su teléfono, miró el nombre de la persona que llamaba, e inmediatamente presionó la tecla de respuesta.

“Estoy en el balcón fuera de tu habitación. Voy allí, espérame en la habitación.”

Después de poner su teléfono de vuelta en su bolsillo, Lei Yin le pidió disculpas a Kazumi: “Naoko se despertó, tengo que volver.”

Kazumi tuvo que asentir su cabeza.

Cuando Lei Yin entró en su habitación.

“¡Lei!”

Cuando ella lo vio, Naoko inmediatamente se precipitó en sus brazos, sus dos brazos firmemente se aferraron a él.

“No tengas miedo, estoy justo aquí.” Lei Yin puso sus dos brazos alrededor de ella y la tranquilizó suavemente con una voz suave.

“Yo, yo solo tuve una pesadilla, soñé que fuiste arrastrado por el mar, pero cuando me desperté y no puedo verte…” Naoko lo miró con lágrimas.

Después la levantarle y luego sentarla en la cama, Lei Yin la puso sus brazos y suavemente acarició su espalda. “No te preocupes, he vuelto.”

Al oler el aliento familiar de su amor, Naoko lentamente comenzó a calmarse.

“Lei, estoy muy asustada. Tenía miedo de que no volvieras de nuevo.” Naoko dijo, mientras sollozaba suavemente. Hace unos días, vio la noticia de que hubo visitantes desaparecidos en Kagoshima debido a una tormenta. En ese momento, tuvo un muy mal presentimiento al respecto. Así que se apresuró a llamar a su celular, pero no pudo pasar la llamada. Cuando vino aquí en avión, supo de su hermana que su barco fue atrapado en una tormenta y desapareció. En los últimos días, ella y Kazumi tuvieron que soportar impotentemente el tormento de una preocupación ardiente. Con cada día que pasaba, su corazón se ponía un poco desesperado. Esta sensación de interminable desesperación casi la hizo sufrir una recaída.

En este momento, todas las palabras eran impotentes. Lei Yin sólo pudo sostenerla en sus brazos firmemente, permitiéndola sentir su presencia.

Después de que ella se recuperó, Lei Yin besó su mejilla izquierda. “¿Hambrienta? Ven conmigo a comer, ¿ok?”

“Em.” Naoko se acercó suavemente cerca de su oreja.

Después de que varias personas se sentaran, dos personas, Takeda y Take Asasei estaban mirando fijamente a Naoko. Lei Yin tuvo que toser un poco fuerte antes de que las dos personas reaccionaran y rápidamente fingió mirar el menú, y no se atrevió a levantar su mirada de nuevo.

Él se volteó hacia la ruborizada Naoko y dijo: “¿Qué quieres comer?”

“¿Por qué no los eliges para mí?” Naoko no se atrevió a levantar su cabeza y susurró.

“¿Qué tal el bistec? La carne negra de aquí es bastante famosa.”

“Ok.” Naoko respondió dócilmente.

Lei Yin también le dijo a la cercana Amy: “Niña, ¿qué quieres comer? ¿También quieres el bistec?”

La pequeña niña inmediatamente abrió su boca: “No quiero.”

“¿No usualmente te gustaba comer el filete de res de aquí? Olvídalo, ¿qué hay de su paquete de comida?”

“Ok.” Aprovechando mientras Lei Yin no prestaba atención, la pequeña niña le dio a Naoko, quien estaba sentado al otro lado de Lei Yin, una simple mirada.

NT: Loli vs Waifu….lástima que Naoko ya ganó (creo)

Después de terminar respectivamente sus comidas, Takeda dijo: “Masashi, ¿tu familia supo que estuviste desaparecido?”

“Sí, escuché de Kazumi que después de que ellos escucharan las noticias de ayer, la llamaron inmediatamente y planearon tomar el avión hoy. Pero por teléfono, logré exhortarles no venir.”

“Nunca pensé que este tipo de cosas podría suceder realmente. Afortunadamente, regresaste sano y salvo, Kazumi estuvo preocupada por tu seguridad durante días.” Dijo Take Asasei.

“Jee, estando a la deriva en el mar y siendo arrojado en una isla desierta, esa es una aventura realmente emocionante. Si supiera que esto sucedería, me habría sentado contigo en ese barco.” El rostro de Takeda reveló una expresión de pesar.

“Si esto te sucede, no estarías sonriendo así. ¿Dónde está Yoshikawa?”

“Él fue al hospital a acompañar a Haruko. Pero he escuchado que la familia de Haruko vino a visitarla, de modo que ese tipo probablemente no tendrá oportunidad de visitarla en su habitación del hospital.”

Cuando ellos estaban hablando, los otros estudiantes quienes también estaban comiendo en el comedor, no pudieron evitar, de vez en cuando, involuntariamente enfocar sus ojos en Naoko.

La aparición repentina de esta bella mujer alrededor de la “arma humana” hizo a todos celosos. En comparación con ella, Narimura Haruko y Mingyu Jizi eran obviamente, significativamente inferiores.

La brecha entre ellas no era sólo en la apariencia o la figura, lo principal era que carecían de su indescriptible carácter y estilo femenino maduro.

La piel de sus manos y pies expuestos era suave y cremosa, y su rostro era increíblemente hermoso. Su temperamento elegante y reservado era completamente incompatible con su cuerpo caliente. Junto con su actitud suave y flexible, todos ellos atrajeron con firmeza la atención de todos.

No sólo los chicos estaban envidiosos y celosos de Lei Yin, incluso las muchachas bonitas sintieron un gran sentido de amenaza.

“¿Quién es esa mujer?” Preguntó Mingyu Jizi, quien se sentó a la distancia.

“No lo sé, tal vez ella es la hermana de Gennai Masashi.” Un chico sentado a su lado respondió.

“Humph, una seductora.” Mingyu Jizi dijo con un desprecio.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s