LV2 – 48


Capítulo 10: Donde cada uno va

Ouma-san

NT: El titulo seria mas bien “Caballo-san” o “Señor Caballo” pero no creí que sonara bien, así que solo lo deje así, ah, y el “O” que viene antes del “Uma”(Caballo) es algo así como un prefijo para decirlo de forma mas respetuosa, eso… Ahora vayan a leer

El Maô Yuiguard.
El es el hombre que alcanzo la posición mas alta que un demonio podría tener después de arrebatarle el puesto a su hermano, pero, esa posición se encontraban en serios problemas en este momento.

Primero que todo, ya que el logro tomar esa posición sin asesinar al predecesor, hubieron varios de sus subordinados que no eran conscientes de su poder a pesar de servirle, ademas de que las gobernantes el oeste, la Golden Horn Fox y la Silver Horn Fox, quienes se habían rehusado a jurarle lealtad, habían desaparecido -De hecho amabas habían sido capturadas por Furio- lo que solo complicaba aun mas las cosas.

Con el fin de revertir la situación de una vez, el trato de atacar el castillo de Crylord, la fortaleza mas grande de la humanidad, pero en vez de destruirla, acabo sufriendo una grandiosa derrota sin precedentes. Durante la batalla, las tropas del ejercito demoníaco no fueran ni siquiera capaces de alcanzar las murallas de la ciudad ademas de que perdieron a un tercio de los soldados mientras la mitad acabo seriamente herida, lo cual fue culpa de Yuiguard y de su incompetencia a la hora de dar ordenes.

Por otro lado estaban los tres generales del ejercito del Maô

-La princesa serpiente, Yorumeet
-El caballo de la muerte, Slape
-El pájaro de dos cabezas, Fugy – Mugy

Los tres también tenían su propia opinión con respecto a Yuiguard.
Sin embargo, también estaba el hecho de que esos tres fueron quienes le dieron la oportunidad a Yuiguard para convertirse en el Maô, por lo que se encontraban en una situación en la que no podían hacer nada al respecto.

◇ ◇Al Este del Castillo del Maô◇ ◇

Actualmente, quien estaba encargado de mantener la seguridad de aquella área era el Caballo de la Muerte, Slape.

El era el mas viejo de los tres generales del ejercito del Maô, así como también era quien había mantenido su posición por mas tiempo, por lo que era alguien muy respetado dentro del ejercito del Maô y su palabra siempre era tomada en cuenta.

Sin embargo.
Después de ser presionado por lo otros dos, se vio obligado a tomar la responsabilidad por haber hecho ascender al trono a Yuiguard, y después del viaje a los manantiales, durante el cual se suponía que se fortaleciera la relación que tenia Yuiguard con sus subordinados, Slape comenzó a aislarse mas y mas dentro del castillo.
El era consciente de eso, por lo que decidió pedirle a Yuiguard que le permitiera encargarse de la protección del este, a lo que este acepto.
Después de eso, su rutina diaria comenzó a girar en torno a la vigilancia de la zona que llevaba a cabo junto a otras personas mas.

Pero, ya que Slape nunca recibió alguna orden que le dijera que volviera al castillo, el se quedo rondando por esa área mientras continuaba con su vigilancia.
Si fuera como en el tiempo en el que gobernaba el Maô Goul, Uliminus habría ido a amonestarlo si no hubiera aparecido en el castillo después de mas de dos días.
[¡Estúpido Caballo anciano! ¿Donde has estado estos últimos dos días maldición Nya? ¡Ven de una vez Nya!]
Si fuera como entonces, de seguro habría llegado a castigarlo mientras gritaba ese tipo de cosas.

… Ser dejado de lado de este modo es algo triste… Incluso extraño los gritos de Uliminus

Slape, quien lucia como un caballo salvaje, comenzó a recorrer la pradera.
Sus hombres, quienes corrían a su lado mientras lucían como caballos, se quedaron mas atrás al comprender que su superior no estaba de buen animo.
[Es un buen día. Volveré después de dar una vuelta mas]
Después de decir eso, comenzó a correr ha una mayoría velocidad que la de hace un momento.
A pesar de que sus subordinados trataron de seguirlo, todos decidieron volver a la cueva que usaban como base al poco tiempo después.

◇◇En cierta habitación de cierto edificio de cierto pueblo◇◇

[¿Eres tu? ¿Por que un humano querría ayudarme con mi plan?]
[¿No te dimos nuestras condiciones ya? ¿Cual es tu respuesta?]
[Fuu~… ¿Los humano podían colocar ese tipo de caras malvadas? Interesante, vamos a estrechar nuestras manos]
[Mi señor fue salvado por la sabiduría de un demonio. Bueno, aun así espero que no sea tan estúpido como esas Kitsune que arruinaron sus propios planes]
[Ni lo digas. Bien, entonces, lo que me importa son los resultados. Si me das buenos resultados, perdonare ese desliz tuyo]
[¿Es algo mutuo? Bueno, me aseguraré de cumplir tus deseos. Yo también espero que esto funcione]
[Bien, primero que todo, no olvides reunir a los sacrificios necesarios. Necesitaremos 100 personas para ese momento]
[Fumu, vamos a iniciar de una vez en ese caso. Solo dame algo de tiempo]

◇ ◇En algún lugar lejano, Al extremo Este del Castillo del Maô◇ ◇

… D-De algún modo lo logre… Para acabar en esta situación.

Slape trato de levantarse a pesar de las profundas heridas que tenia en todo su cuerpo, pero el daño que recibió fue demasiado y fue incapaz de moverse.

Ese día, Slape había viajado mas lejos de lo usual.
Cuando llego a una zona a la cual no había ido antes, por accidente, cayo por un acantilado.

Si se hubiera encontrado en su estado habitual, eso no le habría supuesto ningún problema, pero en ese momento se encontraba divagando entre sus pensamientos lo que lo hizo incapaz de pensar correctamente, por lo que se paralizo en el momento en el que cayo.

Ademas, si se hubiera encontrado en su forma de “Caballo de la muerte”, habría sido capaz de escapar hacia el cielo, pero en ese momento solo era un caballo normal.
Durante la caída sufrió de numerosos golpes lo que lo dejaron lleno de moretones y unos cuantos huesos rotos.

Al mismo tiempo, mientras era incapaz de moverse, se topo con algunos Frantic Bears, los cuales se aproximaban hacia el.

… Habran sido atraídos por el olor a sangre… No puede ser… Para que mis últimos momentos sean en un lugar como este…

Slape, a pesar de ser un guerrero veterano no pudo hacer nada mas que cerrar los ojos ante esa situación.

◇◇Unos momentos después◇◇

[… ¿Donde… Estoy?]

Slape abrió los ojos asombrado al descubrir que seguía vivo.
[¡Ah! Que bien. Ouma-san despertó]
De repente, el resto de una mujer apareció en frente de el.
[Hawawa♪~ Eso es bueno, creí que no volvería a despertar]
Esa chica, la cual tenia un rostro el cual podría haberse confundido con el de una niña, froto su cara contra el cuerpo de Slape mientras revisaba su condición.
[Bireri, ¿El Caballo recupero la conciencia?]
[¡Si~! ¡Danna-sama, finalmente abrió los ojos~!]
La mujer -La Arquera Bireri- Miro hacia atrás cuando grito eso mientras le lanzaba una sonrisa a Furio.
[Ya lo cure con algo de magia curativa, pero creo que aun debería revisarlo un poco mas. Oh bueno, Bireri, ¿Podrías traerme algo de agua? Quiero usarla para el tratamiento del caballo]
[¡Ok~!, ¡Volveré en un momento!]
Cuando Bireri aparto gentilmente sus manos del Caballo, comenzó a correr rápidamente hacia el exterior.

Después de que Furio confirmara que Bireri se había alejado, acerco su boca hacia el oído del caballo y le susurro.
[… No pretendo preguntar quien eres, pero puedes quedarte todo el tiempo que quieras. Sin embargo, me alegraría si permanecieras junto a Bireri mientras te quedas aquí. A ella en verdad le gustan los caballos]

Slape se estremeció al oír aquellas palabras, entonces lo miro con el ceño fruncido.
… Este sujeto, a pesar de que noto mi identidad, ¿Me dice que lo siga ocultando?

NT: Si, bueno, me aburri de pensar en algo apropiado para poner en vez del “esposo” que siempre aparece cuando traducen el Danna-sama, asi que a partir de ahora comenzare a usar las expreciones que usan en la vercion original… ME ABURRI DE USAR OTRAS COSAS!!!

◇◇En un Bar de cierta Ciudad◇◇

[Fumu, este parece un buen trabajo]
[¿Que ocurre? ¿Héroe Rubio-sama?]
[Mira Tsuya, están contratando gente a corto plazo y con un sueldo decente solo para ayudar en con el transporte de equipaje]
[El cupo es de 100 personas. No exigen que sea hombre o mujer así que no debería tener problema]
[Umu, ahora ve y trabaja por mí]
[¿¡He~e!?, E-Eso no sueno algo injusto]
[¿¡Acaso olvidaste como fue que te ayude en el pueblo anterior!?]
[E-Entendido…]

NT: Uwa… Al principio me rei cuando menciono lo del cuto de 100 personas, ya saben, el sacrificio y eso, pero luego me puse a pensar “Eh, solo va Tsuya? Sin el escudo evasor de la muerte (Heroe Rubio)!?… Ya veo… Asi que le llego la hora a Tsuya” y cosas como esa
NT: Nnnn… No estaba de bueno humor cuando traduje la primera mitad asi que puede ser que pusiera algunas cosas raras, no creo que esten mal pero tal vez las escribi de forma rara… Bueno, de todos modos solo deben decirlo en los comentarios, no? Ya saben, solo… lo de simepre, no? Cualquier cosa rara que encuentren o lo que sea solo diagnlo en los comentarios… eso… jod… tengo sueño…


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

17 comentarios

  1. cuando dice danna-sama se refiere como a “señor esposo o esposo (de alguien mas)” es la forma de demostrar que la relación de las chicas van mas aya de una simple amistad lo ven como a un padre, pero no lo suficiente como para decirle padre por que empezaría a sentirse incomodo.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s