Everyone Else is a Returnee: Capítulo 91


Yoo~~~ 2do capítulo regular~~~~ Falta 1~~~~Que será sacado mañana o el domingo~~

Por cierto, al parecer habrá un nuevo integrante….si se une como traductor (ya que puede elegir otro puesto)….esperamos avanzar más con esta novela~~~

 


-Tú, Yo, Extraños (10)-

Esos tipos del “Ejército Demonio de la Destrucción” eran locos que estaban satisfechos siempre y cuando hubiese caos y destrucción, y parecía que ellos fueron los que instaron a los perezosos dragones  de alrededor de Dareu a exterminar a los elfos.

[Puede parecer un poco extraño que un dragón como yo diga esto, pero el Ejercito Demonio de la Destrucción y los dragones realmente se llevan bien. Ellos querían destrucción, y los dragones disfrutaban el poder. Dareu experimentó una cruel era hasta que los elfos conocieron su condena.]
“¿Y no podrías dejarlos ser?”
[Para mí, y una minoría de dragones que estaban pensando en las mismas cosas que yo, la revelación del Jardín de la Puesta del Sol bajó. La revelación para proteger a los elfos con el fin de preservar el potencial de este mundo.]

Hasta aquí, era una historia que se podía encontrar en cualquier lugar. Una historia donde el bien y el mal están claramente divididos, y uno que termina en desesperación pero contiene una débil esperanza.

El problema era que Dareu terminó conectándose a la Tierra. Era un asunto horrible que hizo pensar a Yu IlHan en Hollywood, que creó un primer episodio brillante, y estaba tratando de encajar un 2do por la fuerza.
A pesar de que los únicos que tuvieron éxito  con un “2” adjuntado al final fue sólo Termininator y Die Hard.

[El Ejercito Demonio de Destrucción también se dio cuenta de eso. Por supuesto, los dragones llegaron a saberlo también. Estaban esperando hasta que se abriera un camino a la Tierra. Sí, el Rompimiento de Mazmorra.]

“Así que si la mazmorra quedaba sellada, la Tierra podría estar condenada. Huh.”

Cuando Yu IlHan sonrió amargamente, el dragón también contrajo sus músculos faciales. Ella parecía hacer una expresión similar a Yu IlHan.

[El Jardín de la Puesta de Sol vio esto por primera vez como una oportunidad.]

“¿Porque los dragones irán a la Tierra si esperan? ¿Porque la Tierra estará condenada mientras que Dareu puede sobrevivir?”

La dragona dorada estuvo momentáneamente en una pérdida debido a las palabras directas de Yu IlHan. Estaba demasiado avergonzada.
Sin embargo, cuando Yu IlHan asintió su cabeza, haciéndole un gesto para que continuara, volvió a hablar.

[Sin embargo, una variable se produjo. Fuiste tú, el representante del Ejército del Cielo.]

Al ver una monstruosa existencia que barrió al ejército de dragones el cual una vez trajo la destrucción de un mundo, el Jardín de la Puesta de Sol sintió una posibilidad. Y juzgaron que era momento de cambiar sus maneras indirectas en maneras directas.

[Pensando en ello, los dragonkins son al final, formas de vida de Dareu. Incluso si traen destrucción a la Tierra, podrían regresar a Dareu. No les gustará mucho si encuentran elfos cuando regresen.]

“Así que se sentirán como cuando los humanos accidentalmente dejan el gas prendido en sus casas.”

¡No tendrían tales problemas si vivieran en  un apartamento X *!

NTI: Perdido en la traducción, el apartamento Xi es bastante moderno, y por lo tanto, tiene tecnología avanzada construida en ella, una de esas evita la fuga de gas.

[Sin embargo, una posibilidad surgió gracias a ti. ¡La posibilidad de destruir completamente a los subordinados del Ejercito Demonio de la Destrucción y devolver el mundo a los elfos!]
“¿Así que?”
[Así que, vamos a entrar en una party (equipo).]

La historia regresó al principio. Erta no pudo evitar preguntar.

[¿Qué quiere el Jardín de la Puesta del Sol?] (Erta)
[Ya debí haberlo dicho. Quieren que los elfos continúen viviendo, y eso es lo mismo para mí también. Sin embargo, para luchar contra los dragones de clase superior, es insuficiente sólo con nosotros, y por lo tanto, queremos cooperar con ustedes, quienes se enfrentan al mismo enemigo que nosotros.]
[¿Es realmente solo eso?] (Erta)

Dijo Erta con una voz aguda.

[Soy un ángel perteneciente al Ejército del Cielo, Erta. También tuve algunas ocasiones en las que me enfrenté con el Jardín de la Puesta del Sol. ¡Y todos ellas también fueron por razones desconocidas! No puedo creer que estés moviéndote puramente para salvar vidas.] (Erta)

[Sin embargo, ¿no es suficiente que tengamos una alianza con solo los hechos expuestos hasta ahora?] (Reta)

A diferencia de Erta, Reta, quien debía su vida a los elfos, era bastante optimista sobre esta dragona. Aunque, no hubo forma de que su voz alcanzara a la dragona, ya que era sólo un pensamiento.

[Encuentro razonable que sospeches de mí. Sin embargo, no quiero mucho a cambio. Sólo tienes que cooperar con nosotros hasta ejecutar a todos los dragones pertenecientes al Ejercito Demonio de la Destrucción. ¿No eso es lo que ibas a hacer de todos modos?]
“¿Así que no te importa si dirijo mi lanza hacia ustedes después de todo eso?”
[No creo que pueda sobrevivir a la batalla con el Ejército Demonio de la Destrucción, pero si todavía estoy viva, te enfrentaré tanto como quieras. Sin embargo, no debes atacar a los elfos. Esa es la condición para esta alianza.]

El deseo de vivir era el deseo fundamental de todos los seres vivos, pero ¿ella podría decir tales cosas? Yu IlHan no podía entenderla, pero no era como que nunca había visto a este tipo de personas.
Los fanáticos de culto algunas veces eran así.

Si encontró algo malo más tarde, no sería demasiado tarde apuntar su lanza hacia a ellos en ese momento. Parecía que era mejor para él entrar en una alianza con ella en este momento. Erta también no se puso terca. Si Yu IlHan podía estar más seguro, entonces ella también preferiría eso.

“Bien, cooperaré. Siempre y cuando los elfos no dirijan sus colmillos hacia mí, tampoco tengo ninguna intención de hacerles daño.”

[¡Gracias! ¡Realmente eres tranquilizador!]

El dragón levantó su cuerpo. Yu IlHan colectó los arpones y los pilares usando su función de recolección remota, y preguntó mientras miraba hacia el enorme cuerpo del dragón.

“Dime, ¿quiénes son los dragones aliados ahora mismo? Al menos tengo que dejarlos fuera, ¿verdad?”

[Eso se solucionará si entras a una party conmigo.]

Ella ofreció su garra delantera. Parecía que estaba haciendo un gesto para que él la agarrara.

¡Era posible entrar en una party con monstruos! No, bueno, ¿pueden ellos ser llamados dragones cuando tienen inteligencia?

Sería una mentira decir que él no vaciló, pero era un poco extraño rechazar la oferta cuando estaban en una alianza. Por otra parte, incluso en la misma party, ya que la experiencia se dividió de acuerdo a la contribución, Yu IlHan no sufriría realmente una pérdida.

Yu IlHan terminó de pensar inmediatamente hasta ese momento, y agarró la garra delantera ofrecida por el dragón. La sensación de su hostilidad se había borrado, y la sensación de estar dentro de la misma valla que ella, fue bastante maravilloso para él.

[Has entrado en una party.]

[Miembros de la party: 238]

[Has adquirido el título, ‘Aliado de Dragón’. El daño de todos los dragones disminuye en un 15%, y el poder de ataque aumentará en un 15% cuando ​​luches junto con un dragón.]

Parecía que los dragones eran realmente una raza increíble, ya que adquirió un nuevo título por sólo entrar en una party con ellos. Ignorando la segunda mitad de la opción, la disminución en el daño de un dragonkin fue realmente una opción muy útil.
Pero de alguna manera, había más miembros en la party de lo que pensaba.

[220 de ellos son dragones de 3ra clase. Habían unos poco más, pero los mataste a todos.]

“No pude evitarlo. En ese momento, todos los dragonkins eran mis enemigos.”

Yu IlHan fue firme. De hecho, se sintió muy triste, pero no lo mostró. Perdería en esta alianza entonces.

[……De hecho, hay algunos en esta party que sólo ayudaron al Jardín de la Puesta del Sol porque no les gusta el Ejercito Demonio de la Destrucción, por lo que se podría decir que los no cooperativos fueron los primeros en morir. De todos modos, no puedes apuntar tu lanza a los miembros de la party a partir de ahora, ¿ok?]

“Ok.”

Yu IlHan obedientemente asintió y se dio la vuelta. El dragón entró en pánico y lo agarró.

[¡Vamos juntos! Acabamos de volvernos aliados, así que ¿por qué?]

“Es más cómodo solo. Ustedes luchen por su cuenta. Creo que también es mejor para ti de esa forma.”

El dragón ensanchó su boca después de escuchar palabras que parecían ser de un verdadero solitario.

[Eso es definitivamente cierto, pero solo que tan fuerte eres para que seas tan…..No, bueno, has barrido la mitad de los Dragonkin en Dareu, tengo que reconocer eso, pero….. ¿Realmente estarás bien?]

“Sí.”

Si se movía con el grupo dragón de ahora en adelante, entonces realmente podría ser cómodo en corto plazo. Sin embargo, si él se movía con ellos, entonces el número de muertes que él podría conseguir disminuiría, y el avance de clase se retrasaría demasiado. Además, ellos podrían fácilmente volverse un objetivo si se movían en grupos.

En contraste, si se movía por separado, el objetivo para el enemigo sería dividido y habría menos presión para ambos lados, y como Yu IlHan se movería solo, podría matar más dragones. Entonces, él sería capaz de completar su avance de clase más rápido.

Este razonamiento sólo fue posible ya que Yu IlHan tenía la confianza de sobrevivir contra cualquiera.

[Eres realmente un hombre parecido a un dragón.]
“Aclara si eso es un elogio o un insulto. Espera, no, es un insulto, ¿verdad?”
[Eres infinitamente arrogante, y tiene el poder de ir con ello. E incluso disfrutas de la soledad, así que si eso no es un dragón, entonces ¿qué más es?]

NT: ¿Una bandera se alzó? (?

¡Eso realmente era un insulto!

[Entiendo. Si lo dices así, entonces seguiremos con tu idea. Sin embargo, eventualmente terminaremos luchando en el mismo lugar. Los dragonkins que recibieron las revelaciones del Ejército Demonios de la Destrucción también están empezando a reunirse.]

Yu IlHan también estaba pensando en algo similar. El ir solo contra centenares de dragones era similar a romper una roca con un huevo.
Como tal, tenía que disminuir sus números tanto como fuera posible utilizando la táctica de golpear y correr, y sólo después de que sintiera que era imposible hacerlo solo, planeó cooperar con los dragones pertenecientes al Jardín de la Puesta del Sol.

“Okay, en ese momento, los buscaré.”

[En último momento.]

Justo cuando Yu IlHan sacó algunas piedras mágicas de 3ra clase y comenzó a pedirle a Reta que activara la formación, la dragona habló de nuevo.

[Mi nombre es Lecidna. ¿Puedes decirme tu nombre?] (Lecidna)
“Yu IlHan.”
[Yu IlHan. Es un buen nombre. Es espléndido.] (Lecidna)

Lecidna parecía tener más de qué hablar, pero Reta activó la formación.
Yu IlHan ni siquiera miró hacia atrás hacia ella y comenzó la transferencia.

…..Y activó de nuevo la formación cuando se reunió con un dragón aliado.

“Maldición, ¿¡no hay función para filtrar a los aliados cuando se activa la formación!?”
[Estás sobrevaluando el mundo, Yu IlHan.] (Erta)
[¡E, el siguiente no lo será! ¡Lo activaré inmediatamente!] (Reta)

Sin embargo, sólo después de que usó más de veinte piedras mágicas pudo golpear a un dragón no-aliado, y fue el último dragón que se movió alrededor solo.

[Matar 4tas clases 958 / 1.000]

“42 más.”

Colectando el cadáver del dragón, Yu IlHan bebió una bebida sangrienta.

“Así que a partir de ahora, es muchos vs 1.”

Incluso la enorme cantidad de “bebida sangrienta” se había reducido a sólo 50 litros. Incluso los escudos sólo numeraban alrededor de unos 200 en este momento, incluso después de que sus artes de lanza habían avanzado. Aunque el resto de su equipo estaba aguantando ya que estuvo reparándolos de vez en cuando…..

[¿Vas a activar el Reloj de Arena de la Eternidad, Yu IlHan?] (Erta)

Yu IlHan lo consideró seriamente, pero sacudió su cabeza eventualmente.

“No, me arrepentiré si lo uso ahora.”
[Así que, también piensas así.] (Erta)
“Reta, vamos a joder a los dragones con el menor número.”
[Entiendo. Un grupo de 5 es lo menos.] (Reta)
“¿Es ese realmente lo mejor?”
[Sí.] (Reta)

Si era la mejor opción, entonces no podía evitarlo. Su firme respuesta hizo a Yu IlHan agarrar impotente la lanza mientras urgía a Reta.

“Vamos entonces. Vamos a sufrir maravillosamente.”

Reta activó la formación. Yu IlHan, habiéndose acostumbrado a la sensación de la activación de la formación, parpadeó sus ojos y llegó a una isla rodeada por el mar. También estaba cerca de la playa.

“Creo que este lugar es uno que nunca tendrá algo que ver conmigo en mi vida.”

Al levantar su cabeza, el sol estaba brillando intensamente; no había nubes; y el mar estaba emitiendo una luz de color zafiro, como si todo se estuviera riendo de Yu IlHan por trabajar horas extras. El aura de las mariposas sociales que se desbordaron en este lugar incluso hicieron que Yu IlHan retrocediera un poco.
Era un consuelo que este era un mundo condenado, y por lo tanto, no tenía gente.

Estupefacta por la pérdida de energía de Yu IlHan, preguntó Erta.

[¿Y qué lugar tendrá algo que ver contigo?] (Erta)
“No la playa, pero si vas un poco más adelante, maté al Moby Dick en los mares.”
[¡Ese maldito Moby Dick!] (Erta)
[¡Hay dragones en el aire!]
“Ah, sí.”

¡Debería ir a la playa cuando regrese a la Tierra! ¡Solo, por supuesto! – Resolvió Yu IlHan mientras sostenía su lanza. Encontró un dragón que estaba volando en el aire mientras agitaba enormes alas, y saltó con todas sus fuerzas.

Su figura disparándose hacia arriba cientos de metros, cercano a un kilómetro, hacia el cielo, fue todo un espectáculo.

A medio camino, percibió algo que se sentía como una magia de alarma estorbándolo, pero la magia de alarma instalada por algo de nivel de un dragón no podía detectar a Yu IlHan, así que no importaba.

[¿Cuándo será atrapado?]
[No será dentro de mucho. Ahora que los dragones solitarios están muertos, si él no planea huir, entonces no tendrá más opción que buscarnos.]
[Maldito humano temerario.]

Los dragones agrupados eran realmente diferentes en alguna manera. Parece que también estaban volando, con el fin de crear un entorno desventajoso para Yu IlHan quien era un humano.
Sin embargo, siempre había gente como esta–

[Estoy harta de esto. ¿Qué diablos estamos haciendo? ¿¡Cómo es que los más fuertes de este mundo, nosotros los dragones, tenemos que temer a un simple humano!?]
[¡Caliana!]
[¡Voy a ir a jugar alrededor! ¡Estoy haciendo eso ahora, pero jugaré alrededor aún más!]

¡Uno de los dragones repentinamente descendió a gran velocidad y se zambulló en el mar!

Al mirar eso, Yu IlHan naturalmente apuntó la lanza a “eso”, y la arrojó.

Por supuesto, incluido con la transferencia de peso.

[¡Golpe crítico!]

[¡Khaaaaaa!]

El mar de color zafiro se coloreó de rojo debido a la sangre del dragón.
Cuando la figura de Yu IlHan apareció, la magia de alarma la cual finalmente detectó a Yu IlHan escupió un ruido chirriador de oídos.

[¿¡H, humano !?]

[Ten cuidado, ¡no podemos subestimar sus habilidades de ocultación!]

Todos los dragones dispararon magia después de darse cuenta de Yu IlHan. Había bastante variedad, ¡incluyendo magia de daño físico a magia que trató de contener a Yu IlHan en su lugar!

Por supuesto, como había esperado que todos atacaran a la vez, Yu IlHan re-saltó tan pronto como su figura fue detectada, y se hundió hacia abajo. ¡Su objetivo era el dragón que tenía una lanza incrustada en su frente!
Unas cuantas magias lo persiguieron por detrás, pero él las ignoró mientras creía en su armadura y su título. Lo que era importante para él ahora era disminuir el número de dragones tanto como fuera posible.

[¡Él Sigue cargando!]
[¡Caliana, muévete!]
[Maldita sea, ¡Caliana está bajo un estado de shock!]
[¿Una conmoción solo porque permitimos que un humano nos emboscara? ¡Cobarde……!]

Después de que se dieron cuenta de que su magia no mató adecuadamente al humano, los dragones se movieron rápidamente, incluso mientras decían unas cuantas líneas de pánico.
Uno predijo la trayectoria de caída de Yu IlHan y trató de bloquear a Yu IlHan usando magia de transferencia espacial de distancia corta, mientras que otro hizo decenas de formaciones mágicas alrededor de ello en capas con el fin de atacarlo, y uno incluso abrió su boca en el intento de devorarlo.

Naturalmente, innumerables ataques-de-equipo ocurrieron en ese proceso.

[¿¡A quién atacas, bastardo!?]
[Debido a que apareciste tan repentinamente, ¡no pude matar a ese humano! ¡Tú maldito!]

“Estos chicos tienen terrible trabajo de equipo.”

Dentro de los innumerables insultos y magia, Yu IlHan incluso logró ocultarse de nuevo. ¡Incluso pensó que esto podría ser incluso más fácil que luchar contra un dragón 1 a 1!

Descendió con seguridad al mar y recolectó su lanza usando la recolección remota tan pronto como vio la lanza, antes de sacarla de nuevo.
Ahora que llegó cerca del dragón que acaba de venir así mismo y estaba sacudiendo su cabeza, ¡él insertó la lanza ensangrentada en el mismo lugar de nuevo!

[¡Golpe crítico!]

[La habilidad, Golpe Crítico, se ha convertido en nivel 40. El poder de ataque aumenta aún más cuando un golpe crítico ocurra.]

[¡Kyaaaaaaaak!]

El grito del dragón resonó a través del cielo. ¿Cómo podría estar bien después de obtener dos golpes críticos con una lanza especializada en matar dragones?

[Khk, ¡Khaaaaaaaaaaa!]

Cuando gritó mientras rodaba de dolor, los dragones que miraban a la lesionada Caliana sintieron miedo.
Uno que lee el movimiento de dragones, quien no moriría después de ser golpeado por la magia de un dragón, esquiva la mayoría de la magia, e incluso se esconde entre los dragones tan cómodamente.

[Él, realmente es……]

[Cazador de dragones.]

Cuando Yu IlHan retorció su lanza y transfirió el peso, el dragón murió con solo eso.

De hecho, había atacado dos veces usando la Lanza de Trayectoria Intrazable, pero no había manera de que los dragones supieran eso ya que no sabían el secreto de la habilidad.

[Has ganado 1.022.948.305 de experiencia.]

[Matar 4tas clases 959 / 1.000]

“41 restantes.”

Murmuró Yu IlHan. Entonces, miró hacia arriba a los rígidos dragones que lo observaban desde el aire, antes de sonreír.
Parecía que tenía la ventaja en la moral.

[Humano……]
[¡Maldición, atáquenlo! ¿¡Vas a matar a más de nuestros aliados!?]
“Bien, ¡veamos quién muere al final!”

Por supuesto, correría si las cosas parecían malas, ¡pero no dijo eso y saltó!
¡Después de haber recogido el cadáver del dragón claro está!

 

 

Notas del autor

  1. ¡Habrá comentarios diciendo que Terminator y Die Hard no fueron buenos después de las 3ras partes!
  2. ¡También habrá comentarios diciendo que hay otras películas con una buena 2da parte!
  3. ¿Una heroína? Miras demasiado hacía abajo a IlHan. Incluso mientras se divierte con un dragón, ¡IlHan cazará en solitario! ¡Los solitarios son invencibles! ¡Los solitarios son espléndidos!

Notas del traductor

  1. Últimamente están super largos los capítulos ;-;
  2. En ingles, cuando mencionan a los Dragones, usan el “it” considerándolos como “cosa”, en este caso, en español no se puede usar así xD…..ademas de que por usar el “it” no puedo saber su genero…..por lo que ese dragon (a) que mató IlHan, no dan a entender el genero fijo -_-
  3. También, para el caso de Lecidna, a ella si la nombraré por distintivo femenino: “Dragona”

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

7 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s