Awakening: capítulo 176


Yoo~~~ 1er capítulo patrocinado de la semana~~ Quedan 4~~

Patrocinado por:

  • Raul Cardozo 

-Isla-

Kagoshima se localiza en el extremo sur de la Isla Kyushu, una de las cuatro islas principales de Japón, con clima subtropical cálido y húmedo. Tiene una superficie total de 9167 kilómetros cuadrados, desde Satsuma, hasta dos grandes penínsulas, y Tanegashima. Al lado de las islas Yakushima y Amami, de Norte a Sur, había un total de 145 islas periféricas. La característica más grande de Kagoshima era el terreno volcánico, el cual se basó en Sakurajima. También había adicionalmente seis volcanes activos, y por lo tanto, Kagoshima era rica en Onsen. Era una de las mejores áreas de Onsen de Japón. Debido al intercambio marítimo, la artillería * y el cristianismo se extendieron por primera vez aquí, lo cual a su vez formó una cultura única desde tiempos antiguos.

NT: No sé que es eso…¿una religión? O por artillería se refieren a lo que todos conocemos? :/

Después de bajar el equipaje, Lei Yin abrió la ventana de cristal desde el piso al techo *. Cuando lo abrió, un débil olor a brisa marina atravesó, haciéndolo sentir cómodo.

NT: Creo que se refieren a esas que son corredizas como aparecen en las casas de vacaciones en los animes.

Al observar a la algo perezosa de Amy sentada en la cama, Lei Yin se acercó y suavemente le dio una palmadita en su rostro: “Niña ¿Estás cansada?”

“Em.” Aunque en el avión estaba llena de espíritu, después de todo, su edad era todavía pequeña. Después de salir del avión y sentarse media hora en el coche, la pequeña niña comenzó a sentirse un poco cansada.

“Ve a dormir primero, cuando sea el momento de comer, te despertaré.”

La pequeña niña se sentía somnolienta, así que asintió su cabeza.

Lei Yin entonces la ayudó a quitarse sus zapatos, y luego encendió el aire acondicionado de la habitación, y convenientemente cubrió su cuerpo con la sábana.

Después de que ella se durmió, Lei Yin fue al baño a lavarse su cara, y luego salió de la habitación del hotel.

Cuando salió al pasillo, Takeda también salió de su habitación.

“¿Porque estas solo? ¿Dónde está Amy?” Preguntó Takeda cuando miró detrás de Lei Yin y no la vio.

“Ella está un poco cansada, así que la dejé dormir. ¿No estás con Yoshikawa? ¿A dónde fue ese tipo?”

Takeda resopló. “¿Dónde crees? Él definitivamente se está reportando a Narimura Haruko ¿A dónde vas?”

“Voy a ver a Kazumi.”

Los ojos del joven rebelde se iluminaron repentinamente. “Voy contigo.”

“Lo que sea.” Lei Yin era demasiado perezoso para detenerlo.

Takeda estaba contento y puso sus brazos alrededor de los hombros de su amigo.

“Idiota, déjame ir, hace calor aquí.” Lei Yin inmediatamente se separó de su mano.

Takeda estaba de buen humor y siguió sonriendo.

Cuando Lei Yin y Takeda entraron en la habitación de Kazumi y de Take Asasei, vieron que Take Asasei estaba poniendo su ropa de su bolsa dentro del armario.

“¿Terminaste de empacar tu ropa?” Lei Yin le preguntó a Kazumi.

“Son solo unas piezas de ropa, no hay nada que limpiar. ¿Dónde está Amy?”

“Ella está durmiendo en la habitación. ¿Estás cansada? Si no, ¿qué te parece ir a dar un paseo?”

“Em.”

“Espera un minuto, yo también quiero salir.” Take Asasei inmediatamente bajó las ropas de su mano.

Cuando los cuatro caminaron al vestíbulo en el primer piso, encontraron a varias personas.

Aparte de Lei Yin, en la Universidad Teikyo, ninguna otra persona puede confrontar a estas dos personas.

Una de ellos llevaba un vestido blanco corto, el cual delineaba perfectamente su hermosa figura. Con un pelo ligeramente rizado hasta los hombros, además de la ira adecuada y la expresión sonriente, era totalmente digna del título de “la nueva belleza universitaria.”

Junto a Narimura Haruko, Mingyu Jizi no era de ninguna manera inferior a su aspecto, la cual exudaba un encanto convincente. En comparación con su hermoso rostro, su cuerpo caliente era el objeto de lujuria de la mayoría de los hombres. En particular, ella también deliberadamente llevaba un vestido amarillo pálido de corte semi-bajo, el cual hizo que su letalidad aumentara exponencialmente.

Estas dos hermosas chicas atrajeron la atención de todos en el vestíbulo. De pie al lado de ellas había varios estudiantes masculinos bien vestidos con varios tipos de caras hermosas. Esta línea de siete u ocho individuos parecía el séquito * de las dos reinas.

NT: Al parecer, significa “grupo de personas rodeando a una importante persona”.

Si la distancia de la reina determinaba el éxito y el fracaso de estos sequitos, entonces el esfuerzo reciente de Yoshikawa pareció tener algunos resultados. Ha superado a varios otros chicos en la periferia para estar de pie al lado de Narimura Haruko. Pero Akio Okada del Club de Baloncesto también estaba de pie a su lado, aparentemente en una intensa competencia con Yoshikawa.

Al ver a Lei Yin bajar las escaleras, las dos hermosas caras de las chicas casi simultáneamente cayeron. Y Akio Okada mostró una mirada de odio tan grande de sus ojos, nunca olvidaría a este hombre que lo humilló delante de tanta gente.

Yoshikawa originalmente quiso saludar a sus amigos, pero al ver que la cara de Narimura Haruko se puso fea, tuvo que soportarlo. De todos modos, con el carácter de ese tipo, a él no le importaría nada tan trivial.

Para aquellas pocas personas con ojos de resentimiento, Lei Yin era demasiado perezoso para preocuparse. En cualquier caso, no le importaba cómo lo veían, no le haría daño, siempre y cuando no lo provocaran.

“Ellas son dignas de ser llamadas las bellezas de la escuela. Tanta gente camina junto a ellas, parece muy impresionante.” Después de salir del hotel, Take Asasei todavía seguía asombrada.

“Así que, ¿qué si tienen mucha gente? ¿Crees que esto es una pelea?” Takeda frunció sus labios.

“¡No es asunto tuyo!” Take Asasei le dio una mirada severa.

“Hey, no importa que, soy el mejor amigo del hermano de tu mejor amiga *, dame un poco de cara.” El tono de voz de Takeda era realmente diferente al de un estudiante universitario.

NT: Ughh, es confuso, ¿no? Me revolví cuando lo leí en ingles xd
NC: Dar cara en china es mas o menos como un poco de respeto o algo así, similar al prestigio de como los ven en publico

“Nunca daré cara a un hombre que nunca fue buscado por una chica.” Asasei refutó.

Takeda era como un gato al que se le pisó su cola, saltó y rugió. “¿Quién nunca es buscado por una chica? Te lo diré, hay muchas chicas a las que les gusto. Tú, esta maloliente perra a quien nunca ningún hombre le gustaste, ten cuidado cuando hables.”

“Si tienes la habilidad, ve a buscarte una novia.” Toda la cara de Take Asasei estaba llena de desdén.

“Perra maloliente, espera, en dos días traeré a mi novia para que la veas.”

“No me extraña que ninguna mujer te quiera, ¿qué clase de hombre le diría esto a una chica? Ni siquiera actúas como un caballero.”

NC: Me da la sensación de que estos 2 terminaran juntos….

Lei Yin sintió que su pelea era un poco severa, así que le dijo a Kazumi: “¿Qué tal si vamos a la playa?”

“Okay.” Kazumi también sentía que ellos eran algo ruidosos.

Las dos bestias no se dieron cuenta que sus amigos se fueron.

Tal vez debido a que rara vez tenía la oportunidad de ver el mar, cuando caminó por la playa y vio las olas interminables llegando incesantemente a la arena blanca, el estado de ánimo de Kazumi repentinamente se volvió muy bueno.

“Hermano, vamos a bajar allí y revisar.” Kazumi jaló la mano de su hermano y dijo.

Para verla tan emocionada como una niña, Lei Yin se rió. “Quítate los zapatos y caminaremos hasta la playa.”

“Ok.” Kazumi creyó que esta sugerencia era grandiosa y de inmediato se agachó para quitarse sus calcetines y zapatos.

Después de que Lei Yin enrollara sus pantalones, ella inmediatamente lo llevó a la playa.

Las finas arenas constantemente frotaban las plantas de sus pies, haciendo que Kazumi se sintiera algo irritada pero también muy cómoda.

“El agua es tan fría.” Sintiendo la temperatura del agua de mar, Kazumi le dio la bienvenida a la brisa del mar y exclamó.

Lei Yin de repente se agachó para tomar un puñado de agua de mar y se la arrojó.

“Ah….” Kazumi inmediatamente gritó mientras trataba de salir del camino, pero todavía fue salpicada un poco.

Él no la dejó ir y continuó arrojándole agua de mar.

Kazumi constantemente retrajo sus pasos para esquivar.

“¡Odioso!” Después de un momento, no estuvo dispuesta a retirarse constantemente, por lo que trató de salpicarle.

Lei Yin rió mientras esquivaba, y luego aprovechó la oportunidad para atacarla de nuevo.

Ambas personas se rieron y se gritaron mutuamente mientras seguían atacándose mutuamente.

“Bueno, ya no quiero jugar, me rindo.” Después de jugar por desconocidas cantidades de tiempo, Lei Yin vio que a ella le faltaba el aliento y ofreció una tregua.

Desafortunadamente, antes de que incluso terminara sus palabras, fue inmediatamente salpicado con agua de mar.

“Bien, acepto la rendición del país invasor.” Kazumi rió en voz alta.

“Eres tan inhumana, me he rendido, pero todavía me salpicaste.” Lei Yin se quejó

Kazumi orgullosamente dijo: “Humph, ve si la próxima vez todavía te atreves a intimidarme.”

Lei Yin no pudo evitar estirar su mano y querer pellizcarle sus mejillas. Pero Kazumi inmediatamente se rió y trató de salir del camino.

Al mirar su rostro sonriente, Lei Yin lamentó no haber traído la cámara.

*****

Sentado en la playa, sintiendo la fresca y ligera salada brisa marina, la mente de Kazumi pareció sentirse borracha.

“Hermano, creo que participar en este viaje educativo fue bastante bueno.” Apoyando su cabeza en su hombro, dijo suavemente.

Lei Yin se volteó para mirarla y luego dijo: “Hay muchas cosas así, que parecen aburridas desde afuera, pero cuando realmente lo haces, descubrirás que hay muchas cosas divertidas. La tan llamada inversión de si mismo en la vida es, tal vez, el significado de esto.”

Estirando ambas manos para agarrar su brazo (de él), Kazumi susurró: “Entiendo lo que quieres decir, voy a intentarlo.”

Lei Yin recogió un puñado de arena alrededor de su pie y luego dejó que la arena volara lentamente hacia abajo a lo largo de sus dedos. Mirando la corriente de arena que estaba constantemente cayendo, reflexionó: “Quizás la única constante, es esta arena”

Kazumi no entendió a lo que se refería y lo miró a sus ojos. Ella encontró que sus ojos tenían una sensación completamente indescriptible. Parecía algo triste, pero también el tipo que ve a través de todo con indiferencia.

“Hermano, ¿qué pasó?”

Al mirar su rostro lleno de expresión preocupada, Lei Yin sonrió. “No es nada, sólo de repente tuve algunos sentimientos encontrados.”

Al verlo volver a la normalidad, Kazumi se sintió aliviada.

“Hermano, si tienes algo en tu mente, puedes hablar conmigo. Durante mucho tiempo, siempre has estado cuidando y protegiéndome, así que realmente quiero ayudarte.”

“No te preocupes, en realidad no es nada.” Lei Yin suavemente acarició su rostro.

“Bueno, entonces.” Una vez más, apoyó su cabeza en su hombro.

Lei Yin sacó su teléfono móvil de su bolsillo para mirar la hora y luego dijo: “Volvamos al hotel, me temo que si la niña se despierta y no me ve, tendrá miedo.”

Kazumi asintió su cabeza y de repente rió. “A veces realmente la envidio. Si Rumi estuviera aquí con nosotros y ve que eres tan bueno con Amy, estaría celosa.”

Lei Yin repentinamente recordó que hace unos días, Naoko también dijo algo similar a eso.

Cuando regresaron, Lei Yin vio a Takeda y a Take Asasei en frente de ellos.

Cuando Takeda los vio, inmediatamente corrió. “Masashi, ¿dónde has estado? Hemos estado buscándolos por todas partes.”

“Sólo e estado paseando por la playa, pero ahora estoy listo para volver.”

En este momento, Take Asasei también corrió hacia ellos. “Kazumi, eres mala, ¿por qué no me dijiste cuando te fuiste?”

Kazumi sonrió. “Al verte tan feliz hablando con Takeda, no tuve el corazón para molestarte.”

“Qué broma, no me divierto para nada al hablar con él.” Dijo, se volteó y le dirigió una mirada severa a Takeda. Pero ella encontró que el tipo ni siquiera escuchó lo que dijo, sus ojos estaban sin pestañear mirando en otro lugar.

Ella siguió su mirada y descubrió que estaba mirando a Kazumi quien, por alguna razón, no se dio cuenta que su falda estaba enrollada, mostrando sus delgadas piernas.

“Pervertido *, ¿qué estás mirando?” Take Asasei gritó en voz alta.

NT: No sé bien cómo se traduce: “Dead pervert”…..¿Pervertido muerto? No se lee bien :/

Al ser llamada por ella, Takeda inmediatamente reaccionó, y torpemente se alejó. Tampoco sabía por qué miraría los muslos de Kazumi.

“Kazumi, te estoy diciendo, este pervertido estaba mirando tus piernas.” Take Asasei se quejó inmediatamente a Kazumi.

Takeda apresuradamente explicó: “No escuches sus tonterías, no lo hice.”

Kazumi le dio unas palmaditas a Take Asasei. “No digas tonterías, volvamos.” Dijo mientras se enderezaba su falda enrollada.

NT: No sé si lo han visto en persona o fotos, pero cuando las japonesas/chinas usan faldas, honestamente, se ven bonitas….(lo he visto físicamente)……y ni hablar de sus piernas…Por eso tal vez el fetiche de Masashi xD…..
NC: fetiche de piernas mmm nada mal

“Estoy diciendo la verdad, este tipo realmente te estaba mirando.” Take Asasei le susurró.

Takeda se paró en la parte de atrás viendo a Take Asasei hablando con Kazumi, y de repente descubrió que su figura era en realidad muy buena, pero debido a que ella rara vez llevaba vestidos, estuvo previamente cubierta. Al pensar en su par de hermosas y delgadas piernas blancas que él vio hace un momento, sintió que su corazón latió con fuerza.

NT: ¡Hey asshole! ¡Ni lo pienses! ¡O acabarás como el pedófilo! Si quieres a Kazumi, ¡tienes que derrotar a Lei Yin! Esa es la regla básica >:c
NC: Es el idiota amigo que esperabas

De regreso a la habitación del hotel, Lei Yin se sintió aliviado al ver a Amy todavía dormida.

Más tarde, después de la cena en el hotel, además del desaparecido Yoshikawa, los vagos de Lei Yin y Takeda salieron de su habitación para jugar cartas y ver la televisión con Kazumi y Take Asasei.

A las nueve de la noche, Take Asasei, insistió mayormente en la propuesta de darse un chapuzón en Onsen, las otras varias personas no se opusieron a eso.

En su hotel, había un gran Onsen al aire libre.

Este Onsen al aire libre fue construido en la mitad de una cascada con excelente vista. No había barreras en ambos lados del Onsen, sólo algunas flores y plantas altas como una pantalla natural para bloquear la línea de visión. Por lo tanto, este Onsen fue uno de los pocos que permitió a los huéspedes llevar traje de baño en el Onsen. (Casi todos los Onsen Japoneses solicitan a sus huéspedes estar desnudos.)

Por otra parte, este Onsen era un baño mixto, con el área de baño de mujeres en el este y el área de baño de hombres en el oeste. Había sólo un gran pedazo de madera en el centro que actuaba como una barrera.

Cuando Lei Yin y Takeda entraron en el área de baño de hombres, ya había muchos estudiantes varones allí. Entre ellos, muchos se amontonaban frente a ese pedazo de madera nadando alrededor y algunas veces, de vez en cuando, miraban hacia el área de baño de mujeres.

“Yoshikawa, ¿por qué estás aquí? ¿Cuándo viniste?” Takeda encontró que su amigo estaba entre ellos.

“Acabo de salir de compras * con Haruko.” Respondió Yoshikawa.

NT: No sé qué es “window shopping”…..

“¿Quieres decir que Narimura Haruko está remojándose en el lado opuesto del Onsen?” Takeda reaccionó inmediatamente.

“¿Y qué? Deja de pensar en ello, ella está lejos de aquí y la luz es insuficiente, así que simplemente no hay nada que ver. ¿Ves a esos tipos que todavía están tratando de ver por allí? Son todos un montón de idiotas.” Yoshikawa se burló.

Takeda repentinamente se rió. “No hace falta decir que debes haber hecho lo mismo, de lo contrario, ¿cómo puedes estar tan claro acerca de esto?”

“Tengo demasiada flojera para hablar contigo.” Yoshikawa lo dejó para nadar hacia Lei Yin.

“Hey, Masashi, ¿puedo consultarte con algo?”

Al ver su maliciosa sonrisa, Lei Yin entrecerró sus ojos y dijo: “Hábleme sobre ello.”

“¿No sientes que empaparte en el Onsen es muy aburrido? ¿Por qué no encontramos algo entretenido?”

“¿Qué entretenimiento?” Takeda también estaba interesado y se acercó.

Yoshikawa bajó su voz a un susurro.

Después de escuchar su propuesta, Lei Yin no pudo evitar sonreír. “Después de todo lo dicho y hecho, quieres que te ayudemos a deshacerte de un competidor.”

“En cualquier caso, también tienes algo de carne con él, solo considera esto como saldar una cuenta.” A pesar de que su intención oculta fue abierta, Yoshikawa aún dijo descuidadamente.

Lei Yin pensó por un momento. “Muy bien, no tengo nada que hacer de todos modos.”

Al ver que Lei Yin estaba de acuerdo, Takeda, a quien siempre le gustaba alborotar alrededor, por supuesto, dio su acuerdo.

Media hora más tarde, mientras otras personas continuaban remojándose en el Onsen, desde el área de baños de mujeres en el lado opuesto se oyó el sonido de un objeto pesado que caía al agua.

Inmediatamente después de eso, vino el grito de pánico interminable de las mujeres.

“Ah, ¿cómo puede haber un hombre aquí?”

“¡Pervertido!”

“Okada, ¿cómo pudiste ser tú? ¿Qué estás haciendo aquí?” Era una voz femenina llena de rabia.

“Yo, Yo fui vendado en los ojos por tres hombres y me lanzaron aquí.”

“Humph, tienes que encontrar mejores excusas. Salte de aquí rápidamente.”

“Haruko, por favor, déjame explicar….”

“¡Vete!”

Un estudiante reconoció la voz de Narimura Haruko. Este descubrimiento los hizo muy excitados e inmediatamente se levantaron.

Cuando la multitud siguió hablando de esa controversia, tres jóvenes hombres regresaron silenciosamente al área de baños de hombres.

“Eso fue divertido.” Takeda se cubrió su boca con fuerza para no echarse a reír.

Yoshikawa golpeó a Lei Yin en el hombro y dijo: “Finalmente ese competidor se ha ido ahora, gracias.”

Lei Yin lo miró. “Es inútil decir ‘gracias’, sólo cómprame una comida mañana.”

“No hay problema.”

NC: para eso son los amigos -hacer maldades y reírse juntos de ello

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

10 comentarios

  1. Artilleria… Holanda llego por ahi… y el cristienismo… tambien, recuerden que Holanda y el Cristianismo hiban de la mano… por cierto el mensaje dejado al final de cada capitulo menciona coherencia…. lo cual esta mal es INCOHERENCIA…

    Me gusta

  2. Pagar una comida no es nada cuando tu amigo te ayuda a deshacerte de la competencia xdxdxd
    Ese Dead pervert no es asi como “muere pervertido ¿que es lo que estas viendo ?”
    Grax por el cap

    Me gusta

  3. Hey ozkar como nota, window shopping hace reerencia a la acción de las personas que salen a pasear a centros cormerciales pero no suelen comprar solo mirar los diversos productos

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s