Everyone Else is a Returnee: Capítulo 90


Yooo~~~ 1er capítulo regular de 3…….

Apreciaría que respondan a mis comentarios al final del capítulo……


-Tú, Yo, Extraños (9)-

El Ejército del Cielo defendió el Muro del Caos contra numerosos depredadores que intentaron invadirlos y conquistar los muchos mundos bajo su protección.
Hasta el día en que el Muro del Caos recupere su poder para prevenir completamente la intrusión de esos depredadores, los ángeles nunca serían libres.

[Uu, quiero ver a IlHan.]

El ángel, Lita, no, Liera, quien adquirió fuerza y ​​nuevos poderes a través de una promoción de clase antes de la guerra, no fue la excepción. Debido a la forma en que siempre hablaba, el nombre de Yu IlHan estaba extendiéndose por todo el campamento, y si la persona en cuestión supiera de esto, estaría demasiado avergonzado para levantar su cabeza.

[Es un ataque. ¡West (Oeste) 47!]

[Strike Force 11 *, salga. Repito. Strike Force 11, ¡salga!]

NT: Traducido sería algo como Fuerza de Ataque 11, pero se lee mejor en inglés.

En una base bastante distante de la verdaderamente infinita vasta Muro del Caos.
Liera, quien estaba murmurando el nombre de Yu IlHan en la habitación que se le había sido asignada, levantó su cabeza bruscamente después de escuchar la orden que retumbó a través de la base.

Strike Force 11 se refería a ella. Una unidad compuesta por solo ella. Tal era la Strike Force 11
No fue que capturara la soledad de Yu IlHan debido a estar con él durante tanto tiempo, sino porque tenía un poder de batalla excepcional incluso entre los ángeles.

[Voy ir ahora. Por favor, ¡abre el portal!] (Liera)

[Liera-nim. ¡Por este camino!]

Liera se apresuró mientras se armaba. Equipó su armadura y arma de su inventario. Esa figura no se veía muy diferente a la de Yu IlHan sacando su equipo de su Bolsa Cruzada.

Preguntó en voz alta al ángel de rango inferior que la guió hasta el portal.

[¡Cuántos hay!]

[¡200 “5ta”, 7 “6ta”! Las fuerzas de defensa están bloqueándolos, ¡pero eso es todo lo que pueden hacer!]

La “5ta” se refería al primer paso como existencias superiores, la 5ta clase, mientras que “6to” se refiere a la 6ta clase. Para ese tiempo sus existencias eran un milagro mismo después de que ellos apilaron registros aglomerados.

NT: Aquí manejaban “5th” sin la palabra “clase”….es decir, los llaman “quinta” y “sexta”….supongo que es sustantivo común para referirse a existencia superiores.

Erta era una 5ta, y Liera acababa de volverse una 6ta.
¿Cómo puede ella luchar contra tantos trascendentes a pesar de que acababa de convertirse en 6ta?

Esa fue exactamente la razón por la que Liera se convirtió en una trascendente afiliada al Ejército del Cielo, incluso mientras aceptaba el molesto hecho de que ella no sería capaz de sacar su poder en un mundo inferior.

Tan pronto como Liera entró en el portal, el ambiente circundante cambió. Era el Oeste 47, donde choques ocurrían frecuentemente incluso dentro del vasto Muro del Caos, y uno donde la abertura en el Muro era bastante grande.
El ejército de defensa permanentemente ubicado aquí estaban todos emanando luz mientras lanzaban magia defensiva, mientras tanto, gigantescos monstruos de aspecto extraño estaban causando un desastre, tratando de matar a esos ángeles.

[¿Ella ya está aquí?]
[¡Ella está aquí! ¡Liera está aquí!]
[¡Podemos ganar ahora!]

Ignorando los gritos ingenuos de los ángeles, Liera cargó. Cuando superpuso sus guanteletes blancos, una larga y afilada lanza de luz fue creada.

[¡Vayan a croar!] (Liera)

Con un simple grito, arrojó la lanza. Eso instantáneamente destruyó a decenas de depredadores de 5ta clase quienes estaban a punto de romper la magia de defensa y asaltar a los ángeles.

[Maldición, es el Ángel Sangriento.]

[Ella y Spiera realmente alborotan alrededor.]

Algunos de los depredadores de rango superior que eran inferiores a ella a pesar de ser 6tas clases, se retiraron. Liera confirmó sus apariencias y rechinó sus dientes.

[Ejército Demonio de la Destrucción. Finalmente comenzaron a moverse.] (Liera)

[Bueno, parece como que el Muro del Caos podría cerrar pronto. Nos retiramos en vano cada vez, pero queríamos ser un poco más codiciosos esta vez.]

Casualmente habló uno de los depredadores de mayor rango que se estaba retirando. Liera cargó sin palabras y disparó una fuerte ola de luz. Su energía era tan fuerte que el espacio circundante hizo ruidos mientras la onda del mana se expandía para transferir la energía a través de todo el espacio.

[Ugh, ¡y pensar que llegarías tan rápido!]

Todos los depredadores de 5ta y 6ta clase trataron de evitarlo moviéndose rápidamente, pero esquivar físicamente el ataque de Liera no fue el final.
Desafortunadamente, decenas de depredadores de 5ta clase quienes no sabían y se guardaron contra ella, todos colapsaron en ese lugar.

[Verdaderamente un poder absurdo. La armonía de magia y el poder físico es increíblemente hermosa.]

La 6ta clase que le respondió a ella la primera vez, respondió mientras reía, pero en su frente había una pequeña gota de sudor.

[Sólo sé esto, duh. Bueno, entonces. ¿Escuché que eras ‘un poco más codicioso’? Ven conmigo.] (Liera)

Se rió Liera mientras golpeaba los guanteletes en sus puños. Ese no era un simple movimiento, sino un proceso de amplificación de energía para su siguiente habilidad.

Sin embargo, el hombre retrocedió un paso mientras sacudía su cabeza.
Los otros depredadores también mostraron signos de retroceso como si estuvieran enfrentando a una feroz bestia. La aparición de solo Liera hizo tal escena.

[Oh, no quiero pelear contigo, lo digo en serio. Prefiero luchar no en lugares tan brillantes como este, sino bajo la tenue luna, y en un lugar más ‘privado’. Suavemente, pero violentamente.]

[Oh, sí, lo que sea.] (Liera)

Liera sonrió brillantemente mientras volvía a golpear sus guanteletes. En ese momento, una ola que salió sin ningún signo pareció cubrir al grupo, antes de fijar un objetivo al siguiente momento y comprimir infinitamente.

[¡Ugh!]

[¡Khhhh!]

El depredador que dijo lo que no debía a Liera lanzó magia de defensa como si supiera lo que iba a ocurrir, se destrozó sin ser capaz de soportar el poder de Liera. Esto era debido a que todos los seres que custodiaban el Muro del Caos estaban apoyados por el Registro Akáshico y tenían una bendición del Cielo.
Sí. Los Ángeles estaban fundamentalmente teniendo una guerra en una posición ventajosa. Si no, el Muro del Caos habría sido rotó hace mucho tiempo.

[¡Uuuugggh!]
[Creo que me retiraré ahora.]
[¡S, sálvame! ¡No entré al Ejercito Demonio de la Destrucción para ser asesinado por un ángel en vano…!]

Los depredadores también parecían saber lo que estaban enfrentando. Mientras Liera estaba atacando, la mayoría de los depredadores de 6ta clase regresaron detrás de la pared, y el que estaba a cargo de bloquear su ataque disipó el ataque de olas invocando a los depredadores de 5ta clase.

[Phew.]

El hombre ensanchó sus ojos sorprendido por el poder de Liera.

[Ellos dijeron: ‘O sobrevives sacrificando todo lo demás, o mueres dirigiéndote hacia adelante cuando te encuentres al Ángel Sangriento’. Realmente es cierto.]

[Eres realmente hablador.] (Liera)

Liera no se detuvo. Cambió su poder mágico en poder del Cielo, una forma superior de energía, usando sus alas de ángel. Utilizó ese poder para avanzar hacía adelante, mientras robaba el poder mágico de la fuerza defensiva, quienes quedaron estupefactos mientras la miraban.

¡¿[L, Liera-nim !?]

[No necesitas magia de defensa ahora.] (Liera)

El poder mágico que robó pareció circular con el anillo de ángel sobre su cabeza como el centro, y parecía como un taladro hecho de energía. Liera cargó hacia delante así y literalmente, molió a todos los depredadores de las líneas frontales.

A pesar de que todos fueron una vez leyendas en su propio mundo, y han pasado a existencias superiores, todos ellos fueron separados ya sea si estaban tratando de esquivar, bloquear o contraatacar a su manera.
No tomó mucho tiempo hasta que todos los depredadores, aparte de los de 6ta clase, murieron.

Si la 6ta clase trataba de luchar activamente, entonces en el lado del ángel se habrían percibido graves daños, pero él sólo observó todo el asunto. No, incluso trajo a sus propios aliados frente a él para esquivar los ataques de Liera.

[¡Eres más fuerte que los rumores! A pesar de que eras solo una poco conocida por tus artes marciales hace algún tiempo.]

[Sé que eres una clase de combate cuerpo a cuerpo. Ven hacia mí ahora.] (Liera)

Sin embargo, a pesar de la burla de Liera, el hombre mantuvo su calma. Al menos, por fuera.
Lo que dijo después fue lo siguiente:

[¿¡Cómo se volviste tan fuerte!? Ah, eso es todo. El olvidado milenario, ¿verdad?]

[Tú.] (Liera)

Liera osciló su puño. El depredador trató de retroceder con el intento de retirarse, pero el puño de Liera fue demasiado rápido y agarró su cuello antes de que pudiera. La expresión del hombre casi se desmoronó, pero apenas logró retenerlo.

[Tu objetivo era acercarte a mí desde el principio, ¿no?] (Liera)

[Bingo.]

El hombre sonrió irónicamente.

[Ven a este lado. Para nosotros el Ejercito Demonio de Destrucción, para ganar la ventaja en el próximo caos, necesitamos el poder del arcángel conocido como Liera.]

[Estaré decepcionada si eso es todo lo que vas a decir.] (Liera)

Su mano libre se apretó a un puño y lo balanceó. Él rápidamente se protegió con ambos brazos tratando de disipar el poder dentro de su puño. Parecía como un arte marcial único que refrenaba las artes del puño, pero quizás debido a que su poder era inferior a la de Liera, no pudo bloquearlo completamente.

[Ugh…..Te necesitamos, tú que conoces bien la Tierra.]
[¿Por qué estás tan agitado por un mundo tan pequeño?]
[El olvidado milenario, y la conexión con incontables mundos – En el centro de todo esto es está ese pequeño mundo. ¡Todo está cambiando!]

Los ojos de Liera temblaron al oír eso, pero su puño no. Hasta que escuchó las siguientes palabras del hombre, claro está.

[¿Sabes dónde está tu amada existencia inferior, actualmente?]

Su puño tembló. Tembló sin piedad, generando incontables olas, las cuales todas explotaron en el cuerpo del hombre después de algún tiempo.

[¡*Cough *!]

El hombre tosió sangre mientras retrocedía. Ahora estaba segura de que el hombre tenía un arte marcial único especializado en esquivar. Esto pudo ser visto por cómo el hombre sólo terminó tosiendo un tazón de sangre a pesar de reunirse de frente con el recién aprendido movimiento final de Liera.

[¿Veo que realmente lo amas? Asombroso. ¿Cómo puede una existencia inferior mover las emociones de una existencia superior? Debería ser físicamente imposible.]
[Tú, cállate.] (Liera)
[Una cosa más.]

El hombre levantó su cara y sonrió.

[Mi especialidad no es el combate cuerpo a cuerpo. Es el movimiento.]

[¿Qué?] (Liera)

Justo como Liera preguntó, el hombre desapareció del lugar. El problema era que Liera se movió junto con él.

[¡Tú maldito…..!] (Liera)

[No bloqueé tus ataques. Sólo envié la energía dentro de ella a otro lugar. Esta habilidad es bastante difícil de usar contra enemigos por lo que tengo que cumplir algunas condiciones……]

Cumplí esas condiciones de nuestro contacto en este momento. – Dijo el hombre mientras se reía.

[Tú y tus planes.] (Liera)

Liera inmediatamente se dio cuenta de dónde estaban. Estaba más allá del Muro del Caos. Parecía que era imposible para el hombre moverse largas distancias ya que la Luz del Cielo se podía ver débilmente, pero también era una distancia que era muy lejana para ella.

[Lo escondí hasta ahora con el fin de capturarte. ¿Qué tal? Espléndido, ¿verdad? Bueno, entonces. Déjame preguntarte de nuevo.]

Los depredadores estaban reuniéndose de todos los lados. Las elites de los depredadores pertenecientes al Ejército Demonio de Destrucción se estaban reuniendo. Por muy fuerte que fuera Liera, le sería difícil derrotar a un ejército preparado.

[Ven con nosotros, Liera. Todas las dimensiones están esperando un cambio. ¡El caos se convertirá en la ley! El hombre que tanto amas, oh, mi error. No me mires con ojos tan aterradores. Él ya está en nuestras manos.]

[Los dragones de Dareu se mueven bajo nuestras órdenes. ¿Ahora ves la situación?]

El que la amenazó mientras se movía hacia el lado del hombre era el depredador de 6ta clase que retrocedió la última vez. Liera sólo pudo reír; ella sabía dónde estaba Yu IlHan ahora mismo.

[Ambos pueden vivir. Queremos estar más cerca de usted. Realmente lo digo en serio.]

[……Si mi amado es capturado, entonces no puedo evitarlo.] (Liera)

Liera soltó sus brazos. Todos los depredadores sonrieron.

[Nos convertiremos en grandes compañeros.]

[Estamos realmente seguros de estar contigo. Ahora, ¿eso cuenta como haber hecho el primer paso correctamente?]

Cuando se acercaron a Liera, ella se quitó sus guanteletes mientras suspiraba. Ellos se sintieron aliviados de que no parecía tener intenciones de pelear.
Nunca se imaginaron que había una habilidad que se activaba al quitarse los guanteletes.

[¡Golpe crítico!]

Un destello.
Debido a la explosión masiva de las ondas comprimidas dentro del espacio entre sus puños y el guantelete, la mayoría de los depredadores de 6ta clase desaparecieron sin dejar rastro.

El depredador que dijo que podía mover energía, y el depredador que la amenazó, y todos los demás que la rodeaban fueron eliminados. ¡Aquellos restantes eran sólo los que estaban lejos, observando la escena!

[Oh, eso fue suerte.] (Liera)

Con el texto ‘Golpe Crítico’ un montón de ventanas mencionaron su experiencia adquirida y sus logros. Liera parpadeó para hacerlos desaparecer mientras sonreía. Su sonrisa era espantosa al punto de que los que la observaban se asustaron.

[¿Qué piensas hacer ahora?]

Un depredador superviviente de 5ta clase  le preguntó con incredulidad. A pesar de que un montón de depredadores la estaban rodeando justo ahora, el número sólo iba a aumentar debido a la explosión de ahora.

Liera también no parecía tan bien ya que sus manos estaban temblando. ¿Solo por qué hizo una cosa tan imprudente? ¡A pesar de que su amado hombre estaba capturado como un rehén!

[Mi IlHan no será capturado por nadie.] (Liera)

Ella pudo decir esto, porque ella fue la que confirmó los poderes de auto-ocultación de Yu IlHan por primera vez en todo el multiverso.

[IlHan me está esperando, así que no puedo ser capturado por ustedes, ¿verdad? Así que.] (Liera)

Sus manos parecieron emitir luz brillante antes de que se hiciera una sola y larga lanza. Era la lanza que contenía su energía restante, siendo al mismo tiempo la esencia del poder del Cielo.

‘Si supiera que esto pasaría, debería haber pedido una nueva arma de IlHan.’

Lanzando el guantelete desgastado, Liera agarró su lanza con sus manos desnudas. Entonces, se precipitó valientemente hacia los depredadores que estaban seguros de su victoria.

[¡Vengan hacia mí! ¡Los convertiré en polvo!] (Liera)

Mientras tanto, Yu IlHan, quien nunca sabría que Liera estaba en una crisis, estaba sacando su lanza silenciosamente mientras miraba al dragón que colocó un tablón de anuncios llamativo.

[Dice ‘hablar’.] (Erta)
“¡Aunque es tan sospechoso! Definitivamente será un asunto molesto. Soy originalmente el tipo que no recibe sub-búsquedas. El camino de un hombre es aquel que acaba todas los presagios antes de que ocurra.”
[¿Y quién es el que siempre habla de presagios?] (Erta)

¡Corre hacia el final de la búsqueda principal! Por supuesto, era un camino cómodo, si uno tenía la resolución de abrazar el arrepentimiento que le sigue.

[También quiero desgarrar a todos los dragonkins. Sin embargo, puedo sentir elfos alrededor de esta área. Si este dragón fue el que escondió a los elfos, creo que hay mucho valor el tratar de hablar con él.] (Reta)
[Tu situación no es tan optimista actualmente. ¿No deberías al menos escuchar la historia de ese dragón?] (Erta)
“Hmm. Hay elfos, eh.”

Reta y Erta trataron de persuadir a Yu IlHan.
Y definitivamente estaban en el lado correcto. Si él mataba a ese dragón aquí, entonces el número de dragones solamente disminuirá en uno, pero si él podía ganar algo de eso, entonces la situación se puede invertir.

Yu IlHan mantuvo su creencia de no hablar con monstruos hasta ahora, pero también pensó que no había creencia que se mantuviera en una situación donde su vida estaba en la línea.

Por otra parte, había algo más que pensó después de escuchar a Reta mencionar a los elfos. No era otro que el Jardín de la Puesta del Sol. Independientemente de que sean enemigos o aliados, sería una mentira decir que no estaba interesado en lo que estaban haciendo en Dareu.

“Bien. Juzgaré después de escuchar.”

Yu IlHan terminó de hablar y sacó una enorme uña de su Bolsa Cruzada. ¡Era….el set de pilar y arpón para los dragones que hizo de los huesos de Orochi!

[Hiiik.] (Erta)
[Realmente eres meticuloso……Tan cool.] (Reta)
[¿Eso es genial? Reta, ¿estás bien?] (Erta)

Clavó los pilares conectados a los arpones alrededor del dragón dormido.
Los colocó en el suelo y transfirió el peso clavado a todos ellos automáticamente, así que siquiera le tomó 30 segundos hasta que todos los 12 pilares fueron incrustados en el suelo. Desde arriba, parecería como una formación mágica de invocación que requería un dragón como sacrificio.

“Hecho.”

Yu IlHan apuntó a los ojos del dragón con uno de los arpones que estaba conectado al pilar con la cuerda de cuero del Orochi. Luego, desactivó su ocultamiento.

[Mmmm……¿Whoa?]

Cuando Yu IlHan mostró su presencia, el dragón se despertó de inmediato.
Y se dio cuenta de qué tipo de situación estaba.

[Ese es un saludo salvaje.]

El dragón parecía tener un bonito tono de voz, y su voz era la de una mujer. Y era también una que Yu IlHan no necesitó traducir usando su habilidad de lenguaje, ya que era el Inglés de la Tierra.

Parecía que este dragón había predicho que Yu IlHan vendría de la Tierra y aprendió Inglés, pero no sabía acerca de las habilidades de Yu IlHan. Si es así, él debería ir con ello.

Yu IlHan habló, en un inglés fluido.

“Dragón, así que ¿qué quieres decir?”

[Vamos hacer equipo (party).]

Cuando Yu IlHan se preparó para lanzar el arpón, el dragón entró en pánico y balanceó su garra delantera. Aquí estaba una 4ta clase que estaba asustada contra una 2da clase.

[¡Te, te explicaré la situación, así que no lo lances, por favor!]
“Estoy ocupado.”
[¡La conquista de Dareu por los dragones ocurrió todo bajo las órdenes del Ejército Demonio de Destrucción! Recibí las revelaciones del Jardín de la Puesta del Sol, quien valoraba la armonía, y juzgó que Dareu no debía ser destruido, ¡y reunió a los dragones y dragonkins que siguieron mi voluntad con el fin de esconder a los elfos para prevenir la completa destrucción de Dareu!]

Yu IlHan estaba absorto en las habilidades de habla del dragón. Así que, este dragón realmente pertenecía al Jardín de la Puesta del Sol.
No, espera, antes de eso.

“¿Ejército Demonio de la Destrucción?”
[Sí, la organización depredadora malvada que vive más allá del Muro del Caos – ¡El Ejercito Demonio de la Destrucción! ¡Ellos destruyeron a Dareu en el pasado, y ahora están apuntando a la Tierra!]

Yu IlHan cuidadosamente bajó el arpón. Confirmó que no había nadie en el entorno, antes de hablarle al dragón con un suspiro.

“Hablemos un poco más.”

 

 

 

Notas del autor

  1. Tuve que hablar sobre Lita, no, Liera, por lo que hubo un poco más de contenido esta vez. Hoy en día, todo es así. Escuché que era una habilidad decir todo lo que quiero dentro de una cantidad fija de contenido. Creo que mi habilidad es demasiado baja. (NTI: Agregas todas esas descripciones innecesarias, sin embargo…)
  2. En cualquier juego, muchas sub-búsquedas tienden a etiquetarse junto con una búsqueda principal. ¡Es molesto hacer todos ellos!

 

Notas del traductor ingles

  1. Todos los seres reciben un nuevo nombre al convertirse en ángeles. Por lo tanto, Liera / Lita no era llamada Lita antes de que se volviera un ángel, sino que tenía otro nombre.
  2. Los ángeles de 5ta clase tienen sus nombres terminado en ‘-ta’. Como Lita, Erta, Feyta, Myuta.
  3. Los ángeles de 6ta clase tienen su nombre terminado en ’-era’. Como Liera y Spiera.
  4. 7ma clase…..Bueno, eso es un spoiler, pero es algo obvio, ¿qué sufijo usan los ángeles más conocidos? (O quizá, ‘Arcángeles’ encenderá una bombilla/idea)

 

Nota del traductor

  1. Bueno….Que capítulo súper largo….
  2. Hoy, 13 de septiembre del 2017, ha terminado la traducción de esta novela, finalizando con 348 capítulos de la historia principal y con 5 historias extras.
  3. Fue todo un placer haberlo leído, así que haré mi esfuerzo para terminar esta novela 😀
  4. Tambien, es spoiler pero en el capítulo final, el autor mostró un FanArt de cómo se verían los personajes…..¿quieren que lo publiqué el siguiente capítulo? ¿O esperan hasta el final? Al final lo hice, pero está en este Link: Here
  5. Tambien me entraron las ganas de traducir los extras, para aquellos que están al dia con la novela….pero creo que me abstendré….

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

 

Anuncios

15 comentarios

  1. Gracias por el capitulo.
    Por mi parte preferiría que no la publicaras (la imagen), aunque puede que no reconozca a muchos personajes seria inevitable el ir a leer los capítulos en ingles XD Aunque si no los reconozco no seria spoiler(?)

    Me gusta

  2. No porfavor, me niego a morir spileado :v
    Siento que 350 es corto para esta novela, debería ser como one piece…
    Bueno gracias por traer esta obra traducida y libranos de la tentación de leerla en ingles amen

    Me gusta

  3. Ejercito Demoníaco de la Destrucción (abreviado EDD), como se les ocurra hacer algo a mi Lita…. YU ILHAN LES REVENTARÁ EL CULO A LANZAZOS!!!!
    Pd: Gracias por el capitulo!!!

    Me gusta

  4. Bueno, vi la imagen… ni cerca a lo que yo imaginaba 😑, también ahí adelante están esas dos chicas que no se quién es quién 🤔 aunque yo solo leí hasta el 169 en inglés así que… Ahora la pregunta ¿cual es Liera? 😑
    Muchas gracias por el capítulo 👍👍
    PD: me imaginaba a los personajes con el estilo de Perfect Half 😂😂

    Me gusta

  5. no se porque nadie los reconoce…
    la que esta abajo del prota es la que tiene la bendición de la diosa de la bellesa la que parece sacerdote
    la que lo esta abrazando posiblemente sea el dragón que acabo de ver en el capitulo 90 xD
    liera a de ser la ángel que se ve de fondo a la derecha que quiere estar con el prota
    erta parece que es la ángel que esta a la derecha
    y hasta hay va mi suposición con los capítulos que e leído (90) PD una elfa oscura con pelo gris parece ser reta

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s