Everyone Else is a Returnee: Capítulo 85


Yooo~~~ Pues aquí el 2do cap regular~~~

El tercero….se supone que si habrá….le toca a Absolute….esperemos que si lo termine….yo por mi parte, haré mientras el 86 :v

 


-Tú, yo, extraños (4)-

“Whoa, realmente ha pasado mucho tiempo.”

[Te has vuelto nivel 99 hace diez días, así que de hecho fue un largo tiempo.]

Yu IlHan había empezado primero a cazar dragones de los más bajos niveles. Había llegado a dragonkins por encima del nivel 170 comenzando desde aquellos que solo estaban sobre el nivel 100 y parecían un lagarto komodo gigante.

Como tal, la cantidad de experiencia que ganó también incrementó gradualmente, pero incluso a pesar de eso, fue un logro mantener el nivel 99 durante diez días. Esto sólo significaba que la experiencia para subir al nivel 100, o para ser exactos, para hacer la búsqueda de avance de 3ra clase, la experiencia necesaria era inimaginablemente vasta.

NT: No entiendo esto….ya que, para subir a nivel 100, necesitas primero pasar la búsqueda, así que no tiene sentido esta última oración. Además, es cierto que se acumula la exp y te dan los niveles cuando avanzas de clase, pero NUNCA han mostrado que Yu IlHan puede ver qué nivel debería ser a pesar de no haber alcanzado su 3ra clase…..

Yu IlHan ahora se volvió agradecido a la conexión con otros mundos. Si no hubiera podido entrar a Dareu, entonces habría sufrido verdaderamente un largo tiempo antes de su avance de 3ra clase.

“Me pregunto cómo lo están haciendo los otros.”

[Bueno, ellos deberían estar yendo por cantidad en vez de calidad.]

Rezó una vez por Kang MiRae y los otros amigos quienes estarían regresando la antigua paz, y como siempre, pidió la opinión de Erta de las clases sugeridas.

[Segador parece que sólo mejora los rasgos de Segador Novato, eso es todo. Probablemente será el más fácil entre los tres.]
“Está bien, paso.”
[El martillo de Dios parece un trabajo único relacionado a la herrería. También parece estar relacionado con el interés del Dios de la Herrería en ti. Definitivamente habrá suficiente mérito para tirar todos los registros que has acumulado hasta ahora.]
“Hmmmmmmmmmmm…….. Paso.”

Yu IlHan incluso rechazó la segunda opción después de pensar un poco. En cuanto a la bendición del Dios de la Herrería, juzgó que él no lo lamentaría incluso si eligió el Martillo de Dios como su trabajo, pero definitivamente estaría carente en el aspecto de batalla. También no estaría armonioso con la mejor habilidad de Yu IlHan, el ocultamiento.
Decisivamente, los herreros pueden ser elegidos como una sub-clase. Incluso si él no podía, Yu IlHan tenía la confianza para hacer buenos equipos usando sus propias habilidades. Así que lo rechazó.

[Así solo hay uno ahora.]

Segadora de las Llamas *. La palabra ‘Llameante’ implicaba cosas tales como flamas y destellos brillantes. Tal vez debido a que ser deletreado comenzando con la misma letra B que Lancero Borroso, Yu IlHan recordó algunos pensamientos dolorosos, pero él los sacudió.
No era que no hubiera un significado ominoso dentro de la palabra Flameante, pero esta vez, los logros y registros de Yu IlHan eran demasiado claros.

NT: En ingles sería: Blazing Reaper…

“¿Las batallas que estoy haciendo son bastante influyentes en las elecciones?”

[No es sólo eso. Por no mencionar la Llama Eterna, ¿no tu armadura y la lanza de Orochi influirían también?]

Yu IlHan era un hombre que tenía mucho que ver con el fuego. Él martilló el metal por varios cientos años delante del fuego, y también tenía experiencia trabajando con la Llama Eterna. Esto fue probablemente el resultado de una explosión en los registros que había acumulado hasta ahora.

[Yo predigo que la razón por la que la maestra de Clan Kang MiRae del Clan del Dios del Trueno tiene una capacidad abrumadora en comparación con su nivel es debido a que ella tiene trabajos únicos especializados en un solo atributo. Segador de las Llamas es el mismo. Diré esto ahora con convicción, creo que necesitas volverte un Segador de las Llamas.]
“Gracias por el consejo de todo corazón de allí.”
[Sin embargo.]

La voz de Erta se puso seria.

[La búsqueda será de un absurdo alto nivel de acuerdo a los fuertes poderes de la clase que posees. ¿Tienes la resolución, Yu IlHan?]

“Al diablo con la resolución.”

Yu IlHan rió y señaló hacia sus alrededores.

“Di eso de nuevo después de mirar el mundo en el que estoy.”

Diciendo eso, escogió el Segador de las Llamas sin vacilar. Como si todo ya estuviera listo de antemano, el texto verde empezó a aparecer en la retina de Yu IlHan.

[El que usa un fuego especialmente fuerte incluso entre Dioses de la Muerte que conducen todo a su condena, el Segador de las Llamas. Si puedes probar tus habilidades, el calor del infierno te acompañará. Sin embargo, para traer el infierno sobre la tierra, debes demostrarte digno.]

[Una misión de tiempo limitado * se activa. Tienes que completar las siguientes condiciones dentro de 4 semanas a partir de ahora.]
[Matar 3ras clases 0 / 10.000]
[Matar 4tas clases 0 / 1,000]
[Fallaras en avanzar al Segador de las Llamas si fallas en la misión de tiempo limitado, y puedes seleccionar otra clase en ese momento.]

NT: Time attack quest en ingles…

Bien, esperaba eso.”

Murmuró Yu IlHan con una voz refrescante.
Por supuesto, esta es una búsqueda de 3ra clase. ¡Es natural esperar matar a mil 4tas clases!

[……¿En serio?]

“Por supuesto.”

Incluso en un RPG donde el GM es un lunático, este tipo de condiciones no aparecería, ¡pero esta es la realidad por lo que todo es razonable! Bueno, seguro que es reconfortante que no se le obligó asesinarlos instantáneamente con un ataque sorpresa, ¿no?

‘¡Mierda!’

“Así que, ¿qué es una misión de tiempo limitado?”
[El registro de logros es complejo. Si terminas un juego de arcade con una sola moneda, es un logro increíble en sí mismo, pero si alguien lo termina dos veces más rápido que tú, también con una sola moneda, entonces ¿quién es más sorprendente? Esta búsqueda es probablemente una que juzga tu habilidad basada en cuántos enemigos puedes enviar al infierno en un período fijo de tiempo. Creo que es muy adecuado para una prueba del Dios de la Muerte.]
“Tú…..hoy en día explicas las cosas de una manera más fácil de entender.”

Él elogió a Erta y suspiró.
Estas condiciones eran difíciles, incluso cuando se hacían lentamente, pero terminarlo dentro de  sólo 4 semanas…..era realmente, una tarea insuperable.

Sin embargo, ¿qué se le puede hacer al respecto? Esta búsqueda no era algo que alguien más le dio con el fin de burlarse de él, sino que era el atajo que el Registro Akáshico le sugirió con el fin de que pudiera ganar el potencial más brillante dentro de las posibilidades que él había mostrado hasta ahora.

No importaba incluso si no hiciera la búsqueda. La búsqueda fallaría automáticamente después de 4 semanas, y reemplazar el potencial de un Segador de las Llamas sería el camino más fácil, un Segador normal o un Martillo de Dios.

Sin embargo, tales métodos vergonzosos no eran los gustos de Yu IlHan.

El sentido del logro sería más grande ya que las tareas dadas son más difíciles.
Yu IlHan pensó en el momento cuando mató instantáneamente al Jefe Troll, y el momento cuando derrotó al Orochi después de una larga batalla. Se aseguró a sí mismo de que sería capaz de volver a ganar sobre tal momento.

Él silenciosamente sacó un paquete de sangre y lo mordió. Él planeó reemplazar el sueño usando energía de restablecimiento. Aunque, era cuestionable si su stock de bebida de sangre duraría hasta que despejara Dareu.

“Vamos a cazar. Esta vez vamos a ir sin parar. ¡Reta!”

[Entiendo. Lo haré inmediatamente……]

La voz de Reta se hizo más débil. A pesar de que sólo tenía que activar la formación mágica, estaba de alguna manera vacilante.

“¿Cuál es el problema?”
[N, no, esto no puede ser posible. No hay forma……]
“Deja de irritarme y habla.”

Ante la incitación de Yu IlHan, Reta respondió con una voz más confusa desde su primer encuentro.

[Yo, creo que hay…..sobrevivientes elfos.]

Momentáneamente, miles de escenarios ocurrieron en la cabeza de Yu IlHan, antes de desaparecer. Él calmadamente se ajustó y reconfirmó con Reta.

“No los pude sentir hasta ahora, pero ¿por qué tan de repente?”
[Aunque te dije que puedo ver todo lo que tiene puesto un pie en este continente, en la práctica, es imposible leer simultáneamente la información de todas las formas de vida.]
“Sí.”

Era natural una vez que pensó en ello. Yu IlHan se resintió por pensar que solo era posible porque Reta le dijo eso, y le preguntó.

“Así que, ¿cómo lo lees?”
[Establece un objetivo. Por ejemplo, un dragonkin, y 3ra clase, así. Después de adquirir información como esa, yo seleccionaría la posición a la que te moverías, y en este momento, analizaría todo el ambiente circundante.]
“Aha.”

Un método razonable.

[Ahora también. Acabo de encontrar la guarida más cercana de un dragonkin, y estaba analizando toda la información sobre el entorno. Sin embargo……]
“Había elfos.”
[Sí.]

La voz de Reta tembló. Ella también debería haber encontrado difícil creer que había sobrevivientes. Yu IlHan también podía sentir la profundidad de sus emociones.

“Erta, ¿cómo se llegó a esto? Dijiste que estaban extinguidos.”

[No me creerías incluso si te dije que el ángel que administraba este mundo confirmó la extinción antes de irse, ¿no? Sí. Yo también no lo sé.]

Yu IlHan suspiró. Ahora que tenía una misión que tenía que terminar en 4 semanas, realmente no tenía espacio para pensar en otras cosas, pero…..

“¿Quieres confirmarlo, verdad?”

[……Sí.]

Yu IlHan sólo pudo reírse de su respuesta sincera.
Ya que esto era un asunto importante, Yu IlHan también quería ayudarla incluso si fuera por un poco. ¿No fue todo gracias a Reta que podía cazar dragonkins tan rápido?

“Vamos allí entonces. Sin embargo, esta será la única vez. Incluso si hay otros supervivientes, sólo te ayudaré después de que la misión esté terminada.”

[Estoy agradecida incluso con eso. Entonces nos moveremos enseguida. Hay por lo menos 30 dragonkins de 3ra clase así que por favor estate preparado para luchar.]

A pesar de que ella sabía que no había manera de que el ocultamiento de Yu IlHan podría ser visto, Reta le advirtió en caso de que cometiera un error antes de activar la formación. La formación los transfirió sin un solo momento de retraso.

Era una caverna oscura y congestionada.

“Es una caverna de nuevo. Hah, de seguro que les gustan las cuevas. Este es un mal entorno de batalla para ellos también.”

[Bueno, ¿habrían calculado tus emboscadas?]

Suspiró Erta.

La capacidad monstruosa de ocultamiento y una solo combinación OP de bebida sangrienta, Regeneración Trascendental y Fuerza Sobrehumana le permitieron a Yu IlHan tener un poder de batalla continuo y absurdo, el cual actualmente estaba destruyendo a los Dragonkins del continente Dareu.
Su ingenuo pensamiento de pensar que no había manera de que un simple humano atacaría su morada, estaba conduciéndolos a su extinción.

[Las cavernas son los mejores lugares para almacenar tesoros. Además, la mayoría de los dragonkins son enormes y no pueden vivir en hábitats humanos o de elfos.]

[Los dragonkins son en su mayoría perezosos. Debes saberlo ya que los has estado cazado hasta ahora, pero a menos que alguien los moleste, disfrutan estar dormidos.]

Tras la explicación de Reta después de la de Erta, Yu IlHan asintió su cabeza. Ellos eran cosas perezosas que no hacían nada más que dormir, pero su deseo de poder también se desbordaba y fueron llamados desastres una vez que las personas se encontraban con ellos.

Bueno, el propio Yu IlHan había cazado más de 20 mil de ellos, así que él sabía eso demasiado.
El registro que se ganó después de cazar un monstruo, a pesar de no ser una información hecha de texto legible, era algo que cambió el alma de Yu IlHan desde sus raíces. Un registro que no es grabado en el cerebro sino en el propio cuerpo. El contacto del Registro Akashico era así.

‘Creo que es también la primera vez que estoy matando a tantos monstruos de un tipo.’

¿Fue debido a eso? Yu IlHan podía entender naturalmente acerca de los dragonkins mientras se movía.

Era razonable acostumbrarse a ellos cuando mataba a muchos de la misma especie. A pesar de que no hubo cambios en su status después de convertirse en nivel 99, la velocidad de caza de Yu IlHan gradualmente se volvió más rápida.

Había algo que él no entendía precisamente ya que ahora entendía más sobre los dragonkins.
Sin embargo, no haría ninguna diferencia incluso si él habló de “eso” de todos modos, así que lo enterró en un rincón de su corazón; Creyendo que su sospecha sería aclarada después de que limpiara Dareu.

[Krrrrrrrraaaaaaaa.]

[Krrrrrr.]

Realmente había un montón de dragonkins, como dijo Reta. Por otra parte, sus niveles también estaban cerca del 180. No sólo eso, tenían los cuerpos más grandes y más duros entre los dragonkins que había visto hasta ahora, por lo que incluso con la lanza gigante de hueso negro de Yu IlHan, era difícil para él matarlos con golpes simples.

Solo eso.

[Que perezosos parecen. Parecen ser el estereotipado dragonkin.]

[Bueno, están condenados a nunca avanzar a la 4ta clase si son así.]

Como Erta y Reta dijeron, ellos todavía estaban rígidos en sus lugares. Yu IlHan se preguntó por qué había sobrevivientes elfos cerca de un lugar tan peligroso, pero ahora se dio cuenta de inmediato.
No sólo no tenían que preocuparse por el acercamiento de otros monstruos, había un monstruo considerablemente fuerte cerca, ¡esos monstruos ‘considerablemente fuertes’ eran los que dormían 24/7!

“Bueno, en este punto, me siento un poco apenado por matarlos.”

Sin embargo, incluso mientras decía eso, Yu IlHan estaba agarrando su lanza firmemente. Los monstruos eran al final, existencias peligrosas. Solo porque un tigre estuviera durmiendo no significaba que uno pudiera volverse amigo de ellos.

Yu IlHan movió violentamente su cuerpo. ¡La Llama Púrpura ardiendo en su lanza rugió como si asara a esos dragonkins dormidos inmediatamente cuando la lanza perforó una cabeza en un instante!

[¡Kyaaaaaak!]

“Maldita sea.”

Sintió como si podía matarlos instantáneamente con un golpe crítico, pero muy mal. Yu IlHan vertió una gran cantidad de Llama Púrpura en el cuerpo usando su lanza y saltó al aire.

Mientras tanto, los dragonkins que acaban de despertar debido a los rugidos de su colega estaban levantando sus cuerpos, ¡pero su lentitud era como si estuvieran teniendo un maratón con un perezoso!

 

[Kirrrrrrk.]
[Khrr……¿Huuuumaaaaaaaannnnooo…..?]
[¿Poorrrrr qqqquuuuéééé´eesssstttáááá unnnnnnooooooo eeeeeeen Daaareeeuuuuu…….?]

¡Así que pueden hablar! Bueno, “hablar”, pero no un lenguaje humano, sino un lenguaje de dragones, pero ya que Yu IlHan tenía la habilidad de lenguaje de máximo nivel, ellos fueron traducidos naturalmente en sus oídos.

Sin embargo, eso fue aún más doloroso para él. ¡Incluso los viejos que jugaban póker no hablarían tan lento!
¡Escucharlos lo molestaba! A pesar de que la información podría ser importante, ¡ni siquiera quería escucharlo ahora!

[¿Invaaaaaaasszzzziónnnnnnnn liiiiiisssssssttttttaaaaa…..?]

[¡Loooooooooosssssss Looooooooooooooorrrrrrrrrdddddddssssszzzzz……!]

NT: Mezclan la S y Z, en ingles estaba puesto: InvasZion y LordsZ. Por eso le apliqué la Z igual.

Hablando cosas sospechosas, los dragonkins levantaron completamente sus cuerpos. En ese momento, Yu IlHan decidió.

“Ah, olvídalo. Solo los mataré y lo escucharé de las 4tas clases más tarde.”

[¡Khhhh! ¡Khhha!]

El dragón emboscado por Yu IlHan del principio trató de hacer algo al respecto mientras batía sus alas y raspaba sus garras delanteras, pero esta caverna tal vez encajaba para que los dragonkins durmieran, pero no era adecuado para una pelea. Por lo que, encontraron su muerte después de los golpes continuos de Yu IlHan.
No tenían salud con que soportar ya que Yu IlHan golpeó continuamente con golpes críticos mientras anulaba todos sus ataques.

[Has ganado 65.938.984 de experiencia.]

[Has ganado el registro del Lv 181 Dragón Menor.]

“Finalmente, un dragón en el nombre.”

[El flujo de maná no parece normal. Algunos de los restantes dragones menores pueden usar magia. ¡Por favor ten cuidado!]

Yu IlHan asintió silenciosamente ante las palabras de Erta. Había muchos dragonkins con los que había luchado que usaron magia hasta ahora, por lo que estaba preparado naturalmente para ello.

Todos los dragonkins de 3ra clase tenían una maravilla en su cuerpo de una u otra forma, y mayormente lo manifestaban a través de la magia.
La magia relacionada con la detección, magia que atacaba directamente con fuego, el agua o rocas, magia que lanzaba el maná procesado, todo las formas hasta la magia que causó directamente anomalías en el cuerpo de Yu IlHan mediante la creación de energía negativa de maná.

Sin embargo, el método de neutralización de Yu IlHan fue el mismo para todos ellos. Primero, de alguna manera distraía al enemigo para entrar en ocultamiento, antes de recuperarse completamente y hacer un ataque sorpresa para matarlos.
Esta vez no fue muy diferente.

[¿Khaaaa? ¿El ¿innnntrrruuuusssssooooo…..?]

[Noooooo puuuuueeeeedddddoooo veeeerrrrrloooooo……]

Después de darse cuenta de que no podían moverse fácilmente en la caverna, todos los Dragones Menores prepararon su maná para atacar con magia, pero inclinaron sus cabezas después de darse cuenta de que la presencia del enemigo había desaparecido.
5 segundos habían pasado después de que Yu IlHan mató al primer Dragón Menor.

[Escondiéndote en 5 segundos delante del enemigo……]

[No lo digas. Es más frustrante.]

Había una cosa que aún no sabían.

Al igual que la alta concentración de maná de Dareu fortalecía a los dragonkins, también fortaleció a Yu IlHan, y el ocultamiento también era  un objetivo de la mejora.

Yu IlHan saltó con el ocultamiento que era un nivel más fuerte. Sus dos ojos estaban dirigidos hacia los Dragones Menores que estaban mirando alrededor del entorno.
11 minutos, fue el tiempo que le llevó limpiar las cosas.

 

 

 

Notas del autor

 

  1. Maldición, la cantidad de desbordamiento de nuevo……
  2. Esta vez no hay ningún giro de trama. Sin embargo, heheheh (sonrisa descarada)
  3. Puedes imaginar el discurso del perezoso de Zootopia * cuando esos dragones menores están hablaaaaaaaannnnnnnddddddooooooo……

NT: Google-chan me dice que es una película…..

 

Notas del traductor

  1. Pues solo 1 cosa, como prefieren que traduzcamos esto: Blazing Reaper.
    Hay varias traducciones como: Segador Ardiente/Llameante/Flameante/ y todo con lo que tenga que ver con Fuego. También, podríamos dejarlo como lo tenemos: Segador de las Llamas……Aceptamos sugerencias 😀

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

15 comentarios

  1. Pero el titulo y la descripción no se parece demasiado al ghost raider de marvel? Bueno no me quejo se oye chidori :v
    Ahora hay sobrevivientes… esos angeles no pueden almenos constatar eso…
    Gracias por el capítulo

    Me gusta

  2. No me importa cómo lo llamen mientras no lo dejen en inglés, por algún motivo siempre no toca las narices cuando lo dejan tal cual con la típica frase “suena más cool en ingles”

    Gracias por el cap de hoy!

    Me gusta

    • Segador Igneo, segador de la llama, segador de fuego…. no hay muchas más opciones…. así que prefiero segador flameante o de la llama

      pd: Gracias por la traducción, seguid así!!!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s