Everyone Else is a Returnee: Capítulo 84


Pues aquí el capítulo regular~~ Espero subir dos más + el capítulo de Dani~~~

 


-Tú, yo, extraños (3)-


NTI: DEJARÉ de usar {} para el dialogo de monstruos, son un poco sin sentido, algunos dragones hablan ‘lenguaje’ y no sólo monstruos hablan. El autor no lo usa de todos modos


 

Un mes había transcurrido desde que la caza de dragones de Yu IlHan comenzó. Su nivel era ahora 99.

[Krrrrr.]

Un cuerpo gigantesco junto con un par de inconvenientes pequeñas alas y una gran boca de apariencia viciosa que parecía que era un collage de piezas de dragón de diferentes historias *. La mayoría de los dragonkin de 3ra clase tenía una forma draconiana incompleta, ya que eran considerados dragones imperfectos.

PR: Piensa en una quimera.

Yu IlHan estaba actualmente enfrentándose a un ejemplo de un dragonkin de aspecto tan extraño en el momento. Bueno, probablemente no se dio cuenta de que él estaba de pie justo frente de sus ojos, pero, de todos modos, era así.

[¿Cuántos son ahora?]

“Esta es la 23.795vo. Aún queda mucho por recorrer.”

Respondió Yu IlHan mientras saltaba. De sus manos, una lanza púrpura negruzca emitió una luz ominosa.
La razón por la que no usó el pilar bunker mientras hacía un ataque sorpresa era muy simple. Su lanza no podía ser más eficaz que el pilar bunker contra monstruos de otras especies, pero era más efectivo contra  un dragonkin.

[¿Krr?]

Tal vez “él” había sentido algo, la cabeza desproporcionada del dragonkin se inclinó y olfateó. Sin embargo, Yu IlHan ya estaba en medio del aire, cayendo hacia él.

Él agarró la lanza para que la punta de la lanza apuntara hacia abajo, ¡y enfocó todo el peso de su cuerpo en la mera punta de su lanza *!

NT: Aquí sonaba redundante, “punta de la punta de su lanza”….pero lo acorté…..:v

Había pasado un mes desde que había entrado a Daréu. Como había combatido a numerosos dragones hasta ahora, podía localizar claramente la debilidad que tenía su enemigo.

‘Hay un canal de maná que conecta su corazón y su nariz. Así que es el tipo que ataca canalizando el maná tanto a su boca como de su nariz.’

Cuando Yu IlHan movió el maná hirviendo dentro de su cuerpo y lo guió hacia la lanza que estaba sosteniendo, la llama de color púrpura negruzca, del mismo color que la lanza, que parecía aterradora, ardió alrededor de la punta de lanza.

[Lanza Gigante de Hueso Negro del Combatiente Dragón del Dios de la Muerte Oscuro.]

[Rango – Leyenda]

[Poder de ataque – 5,200]

[Opciones –

1.- 30% de aumento en el poder de ataque y la tasa de golpe crítico cuando se ataca con sorpresa.
2.- 30% de aumento en las habilidades de la categoría Dios de la Muerte.
3.- 100% de aumento en el poder de ataque y tasa de golpe crítico cuando se lucha contra un dragonkin.
4.- Se puede activar ‘Llama Púrpura’, una llama de atributo superior, usando maná.]

[Durabilidad – 6.000 / 6.000]

[Una lanza hecha por el mejor herrero después de tallar un arma que era un trozo del poder de un monstruo fuerte. Tiene diversas y fuertes habilidades.]

La lanza que fue hecha al procesar la Espada Recolectora de la Nube Celestial, Espada Gigante de Hueso Negro.
No sólo heredó la mayoría de las opciones de la lanza espigada, las habilidades de la Espada Recolectora de la Nube Celestial también fueron preservadas, y se había convertido en un arma salvaje contra dragonkins. ¡No había ninguna opción inútil entre esas 4 habilidades!

Sin embargo, el obeso lagarto no sabía que una llama estaba ardiendo justo encima de él, y sólo olfateó alrededor.
Parecía un poco lindo, pero Yu IlHan ya sabía que era uno de los culpables que llevó a Dareu a la ruina.

‘¡Hup!’

Como tal, él lanzó su lanza sin una pizca de vacilación. La desordenada Llama Púrpura en la punta de la lanza salió disparada en la misma dirección que la lanza, y la escena fue maravillosa.

[¡Golpe crítico!]

La lanza de Yu IlHan salió disparada apuñalando sin la más mínima pausa y aplastó su nariz, y atravesó todo el camino hasta la barbilla.

[¡Kugaaaaa!]

[Has ganado 58.958.301 de experiencia.]

[Has ganado el registro del Lv 176 Gran Mandíbula.]

Trató de resistir con un grito horripilante, pero cuando la Llama Púrpura se extendió a su corazón rápidamente a través de las heridas en la nariz y la barbilla, murió instantáneamente sin poder hacer nada.
Bueno, una 3ra clase no tendría la capacidad de soportar después de que su corazón fuera asado a la parrilla. También fue debido a que las propiedades de la Llama Púrpura eran especiales.

Yu IlHan había una vez matado instantáneamente a un monstruo de 3ra clase para su avance de 2da clase, pero matar a un dragonkin de nivel 176 con un solo ataque no era algo tan fácil. Un dragonkin no sólo tenía un enorme poder de ataque, sino que también tenía una defensa semi-invulnerable, y una velocidad de recuperación que hacía temblar de miedo a los trolls.

Si él no usaba una lanza, no podría hacer un ataque sorpresa, o si este lugar no era un Mundo Abandonado, entonces no habría sido capaz de matarlo con un solo ataque.
El conocimiento de Reta, quien una vez fue una Dios de la Muerte, la experiencia de haber luchado contra el Orochi con su vida en la línea, y el apoyo de los ángeles, todos se combinaron para permitirle alborotar su contenido de su corazón en Dareu.

Tal vez gracias a eso, Dareu, el cual era un lugar al que nadie se acercaría debido al miedo, se había convertido en la zona de caza perfecta para Yu IlHan.
¿Por qué no? Ya que todo lo que apareció aquí era una muerte fácil debido a ser un dragonkin, él podría cubrir una gran cantidad de diferencia de nivel usando Apoyo de Ángel.

“Fuu.”
[Esa fue una hermosa línea recta.]
[Estamos a mitad de camino. Yu IlHan-nim, haz tu mejor esfuerzo.]
“Bueno, entre esa “mitad”, 1.233 son de 4ta clase.”

Fue una hermosa muerte instantánea, y gracias a eso, el ocultamiento de Yu IlHan ni siquiera desapareció.
Ligeramente aterrizó en el suelo y recogió el cuerpo del dragonkin. Aunque estaba curioso acerca de la presencia de una piedra mágica, tuvo que dejar el desmantelamiento para más tarde. Todavía había otros dragonkins en este lugar.

[¿Krk?]

¡[Khhh, khhkhhh!]

Una parte del grupo de dragonkins que estaban durmiendo se dieron cuenta de que un cambio ocurrió en el área y miraron a su alrededor para descubrir que uno de sus colegas había desaparecido.

[¡Khiiiiiiii!]

Después de que la guerra entre los monstruos y la humanidad terminó con la victoria de los dragonkins, ellos habían vivido un largo tiempo sin ningún cambio, por lo que sólo tomó un momento antes de que la tensión se extendiera a través de ellos.

¡Algo está sucediendo! Los cuatro o cinco dragonkin que estaban en la gran caverna, todos se levantaron lentamente con sus grandes cuerpos y olfatearon. Sin embargo, si el ocultamiento de Yu IlHan fuera de un nivel tan insignificante, no se habría convertido en un solitario en primer lugar.

Riéndose de ellos, Yu IlHan movió su cuerpo de nuevo. La Llama Púrpura todavía estaba ardiendo en la parte superior de su lanza, y tan pronto como decidió el próximo objetivo, ¡Yu IlHan volvió a re-saltar desde en medio del aire para golpear!

[¡Kahak!]

[Has ganado 59.001.832 de experiencia.]

Era el mismo patrón. La nariz y la barbilla fueron atacados simultáneamente otra vez, y la Llama Púrpura que se precipitó en el corazón a través de las heridas asó el corazón del dragonkin.
Los dragonkins restantes miraron fijamente la escena con ojos anchos, era imposible encontrar el que realmente atacó. En sus puntos de vista, eso sería locamente frustrante.

Yu IlHan recogió el cuerpo tan pronto como murió y aterrizó. En ese momento, todos los dragonkins espiraron llamas en todas direcciones. Su plan era obviamente, ¡matar al intruso atacando a todos los lados ya que el atacante estaba dentro de esta caverna!

Su estrategia era simple, pero era lo mejor que podían hacer. ¿No sería el mejor método hacer que un enemigo oculto sea incapaz de quedarse quieto?

Sin embargo, Yu IlHan no estaba incluido en esta área. No sólo estaba usando una armadura de cuero y una armadura de hueso que tenía una defensa absurda, la armadura de hueso también tenía una opción que aumentó su resistencia al atributo de fuego en un 80%.

Aunque no lo supo hasta que Erta le explicó, atribuir resistencia era uno de los valores que no se mostraban en el exterior a pesar de estar formados de puntos básicos de estadísticas y registros.

Incluso entre esos, la resistencia al atributo al fuego fue decidido de acuerdo con los registros relacionados con el fuego, habilidades, logros, defensa, afinidad y el nivel de maná, y coincidentemente, Yu IlHan tenía una resistencia considerable al atributo fuego desde el comienzo.

Primero, él era el dueño de la Llama Eterna, y era un maestro de la herrería el cual utilizó el fuego. Sólo estos dos lo hacían abrumador en lo que respecta a registros, habilidades y afinidad, pero un extra se añadió después de que ahora manejaba la Llama Púrpura del Orochi, y como su defensa de armadura era excepcional, ni siquiera sería rasguñado por una llama de 2da clase.

Sin embargo, como el incremento del 80 % en resistencia al atributo de fuego fue agregado encima de esto, ¡ahora podría soportar las llamas de 3ra clase! Esto significaba que, podría soportar el mar de llamas hechas por un dragón de 3ra clase, sin la necesidad de activar la regeneración trascendente.
Por supuesto, 5 minutos era el límite.

Esto no fue el final, lo que fue más decisivo fue el efecto adicional de esa opción – La capacidad de reflejar una parte del ataque con una probabilidad del 20%.
Puesto que todos los dragonkins en ese lugar estaban espirando llamas, la opción obviamente se activó pronto, y terminaron vertiendo cenizas en su propia cara.

Ellos también tenían una alta resistencia al atributo fuego, por lo que no recibieron mucho daño, ¡pero fue definitivamente embarazoso!

[¡Krrrraaaaaaaaaaa!]

[¡Kihaaa! ¡Khaaaaaak!]

Sin embargo, lo que hizo que su presión arterial fuera incluso más alta, fue que la opción de reflejo en la armadura fue al final, sólo una reflexión, no un ataque directo de Yu IlHan. Como tal, no afectó su ocultación de ninguna manera. ¡Ellos todavía no sabían dónde estaba Yu IlHan!

Si este lugar fuera una ancha llanura, entonces habrían intentado desarmar el ocultamiento de Yu IlHan al atacar la dirección del reflejo, pero esta caverna era solo suficiente para que se acostaran, y estaban actualmente en un mar de llamas.

‘Lavándose’ sus propias caras con fuego cada vez que escupían llamas, los dragonkins alborotaron alrededor de la caverna mientras gritaban, y Yu IlHan los mató uno por uno sin problemas. Su ocultamiento y ataque sorpresa no fueron afectados en lo más mínimo.

[Te has convertido en un buen Dios de la Muerte.]

[No sé si debería llamar a eso un Dios de la Muerte, o un desastre caminante/andante.]

Erta suspiró. No era que quisiera que Yu IlHan mostrara emociones como una persona normal, pero ¿cómo es que no actúa como un humano?
Al igual que sus habilidades básicas que acumuló durante mil años fue alta, el rango de usos para sus fuerzas estaban volviéndose deslumbrantemente amplias cada vez que adquiría un nuevo conjunto de alas, tales como las habilidades del Dios de la muerte, sus armas y Apoyo de Ángel.

 [Has ganado 54.121.433 de experiencia.]

A pesar de que llamas que asaban su piel estaban en todas partes a su alrededor, creía firmemente en las limitaciones de su defensa y se movía alrededor solamente con el fin de matar a sus enemigos. Esto, de hecho, era absolutamente imposible para un ser humano normal.

Eso era debido a ser “humano”. El fuego era una señal de fuerza y ​ temor más fundamental para los humanos. No importa cuán alta fueran sus habilidades o resistencias, la mayoría de las personas se encogerían en frente del fuego y como tal, no serían capaces de actuar calmadamente.

Podría no ser el caso para otros habitantes de otros mundos que nacieron con una extraordinaria capacidad innata superior, pero al menos para la gente de la Tierra, habían muchos que todavía no podían superar las diferencias entre el pasado y el presente. Los que no estaban fuertemente en contacto con la magia lo fueron aún más.

Sin embargo, Yu IlHan no lo era. Como si jugara un juego para matar a los enemigos tan rápido como fuera posible, ¡estaba moviéndose muy suavemente! Por un lado, Erta estaba alegre de que estaba creciendo en un espléndido luchador, mientras que por otro lado, estaba preocupada por su comportamiento anormal.

‘Los mil años que pasó solo con Lita. No hay manera de que fuera capaz de preservar su humanidad durante todos esos años. ¿Cuán grande seria si yo hubiese sido la que estaba con él en ese momento?’

NTI: Soy personalmente escéptico, teniendo en cuenta cómo ella lo trató en el principio……
NT: Bueno, si Erta hubiese estado con IlHan en vez de Lita, puede que no fuera Op, tal vez solo inteligente, ya que Erta no es combatiente cuerpo a cuerpo, por lo que, ¿qué le enseñaría? \o.o/

Yu IlHan había superado el sufrimiento del tiempo, con la única voluntad de sobrevivir, mientras esperaba a que los humanos regresaran después del Gran Cataclismo. Esto no era algo soportable mientras se reía. Era bueno que él no se había convertido en un lunático.

No importaba como pareciera que estaba riendo en el otro lado, y cómo hacía muchas bromas, Erta sabía muy bien que su corazón estaba distorsionado.
‘¿De qué manera tengo que acercarme con el fin de acariciar ese corazón?’ — Se preguntó Erta, pero la respuesta no pudo ser encontrada.

Sin embargo, en ese momento, Yu IlHan gritó en voz alta como si se hubiera enterado de lo que ella estaba pensando.

“¡Esta aquí!”

[Que, ¿¡qué es!?]

Erta tuvo una punzada en su conciencia y respondió mientras se asustaba y miraba la situación. El mar de llamas que cubría la caverna había desaparecido. Esto significaba que todos los dragonkins que luchaban contra Yu IlHan habían muerto.

Y el grito de Yu IlHan de ‘¡Aquí está!’ era porque había visto el texto que apareció en su retina después de la pelea.

[Has ganado 58.985.019 de experiencia.]

[No puedes convertirte en nivel 100 si no adquieres tu 3ra clase. Todos los registros adquiridos antes de la adquisición de la clase serán agregados después de que la clase sea generada.]

[Con los logros y registros que has ganado hasta ahora, un camino que puedes tomar ahora se ve. Por favor selecciona una clase. Un juicio adecuado se te entregará.]

[1 Segador.]

[2 Martillo de Dios.]

[3 Segador ardiente/flameante.]

Los frutos de un mes de intenso trabajo y sufrimiento.
Y el momento del comienzo de un nuevo infierno.

 

 

 

 

Notas del autor

  1. La Lanza Gigante de Hueso Negro está aquí. ¿Qué fue eso? ¿Es demasiado templado? Yo también lo creo. jajaja
  2. ¡La 3ra búsqueda finalmente está aquí! Solo qué clase IlHan escog…… Oh, no es nada, lo siento, ¿ya lo sabías? Okay.

Notas del traductor ingles

  1. En cuanto a los nombres de los ítems, pondré la primera letra de las opciones/ítems en mayúscula *. Por lo que, la ‘Lanza Gigante de Hueso Negro del Combatiente Dragón del Dios de la Muerte Oscuro’, son 2 opciones y 1 nombre de ítem.‘Dios de la Muerte Oscuro’ | ‘Combatiente Dragon’ | lanza gigante de Hueso Negro
  2. También, si aún no lo has notado, alterno entre usar ‘ataque sorpresa’ y ‘emboscada’. Estos son traducidos de la misma palabra en coreano. Significan lo mismo, al menos en esta novela.
  3. Además, los dragonkin son considerados “verdaderos dragones” desde la 4ta clase hacia arriba.

Notas del traductor

  1. ¡AL FIN! ¡AL FIN UNA EXPLICACIÓN DE COMO TRADUCIR LOS NOMBRES! *LLORAR *
  2. No es que sepa como traducirlo (en la mayoría de casos), pero a veces no sé como nombrarlos xD
  3. Este capítulo estuvo lleno de notas jajaja….podría omitirlo pero me gusta darles toda la información posible tanto el que deja el autor como el gringo (aunque hay veces que omito al gringo porque da spoilers, pero también pongo sus notas como esta vez porque el gringo ya se leyó toda la novela.)

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

15 comentarios

  1. este yu ilhan deberia ganar el titulo “señor de los buffos” por todos los buff de ataquue y critico de su equipo y su clase, ademas de los de el anger y sus habilidades.

    yo creo que eligira segador flameante, me gustaria que elija martillo de dios, y segador seria muy simple. aunque me preocupa las condiciones pra avanzar su clase punto muy importante

    Me gusta

  2. Si estubiera con erta desde el inicio posiblemente se hubiera suicidado de depresión :v
    Y ahora la 3clase, que verga es eso de segador ardiente? Me creo una imagen de la calavera en llamas…
    Gracias por el capítulo

    Le gusta a 1 persona

  3. mmmmmm no me está gustando mucho que el autor se este dando tantas prisas con la historia del mundo abandonado…. podría haber relatado su lucha con el primer dragonoide o algo sobre los espiritus…. y bueno a ver que cual clase escoje nuestro prota, HAGAN SUS APUESTAS!!!!!
    pd. Muchas gracias por el capitulo ^u^

    Me gusta

    • Estoy al día con la versión inglesa, créeme, todo está bien escrito y no hay cabos sueltos.
      Si no puso eso fue porque TARDARÍAMOS MUCHO MÁS, este arco son de casi 20 capítulos (o sea, el título llegara como al número (17) )…..así que por eso se saltó la primera muerte.

      Me gusta

      • Pero si no hay prisaaaa!!!!! Cuanto más largo sea la serie, más disfrutaré (º3º) Aunque vosotros (los traductores) sufriréis mucho mas también…. Que Dios tenga piedad de vosotros, Amen (-_-)

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s