Awakening: Capítulo 169


Bueno, esto lo tenía planeado sacar mañana o el domingo, pero como soy un dios generoso decidí liberarlo hoy (pese a que saque uno hace rato)……

Les informo rápido, este lunes regreso a la universidad…..así que….debido a que este es un semestre algo decisivo para que pueda ir al Hospital, disminuiré la cantidad de 4 a 3 capítulos regulares, sin embargo, cualquier patrocinio que haya será liberada.

También, con esto ya está liberada la cola~~~Si hay algún patrocinio de nuevo lo sacaría mañana o el domingo~~~

Eso es todo, como siempre, agradecimientos al patrocinador:

  • Felipe Uresti 

 


-Espera-

“Masashi, ¿cuál es tu plan para las vacaciones de verano?.” En la hora del almuerzo, Takeda dijo repentinamente.

“¿Vacaciones de verano? ¿Cómo pudo el verano llegar tan rápido?.” Lei Yin levantó su cabeza un poco sorprendido, sintió que no fue hace mucho cuando tomó los exámenes de ingreso.

“¿Todavía eres un estudiante universitario? ¿Cómo pudiste olvidar unas tan importantes vacaciones?.”

Lei Yin descubrió la fecha, y el verano en efecto se acercaba rápidamente.

El año escolar japonés usualmente comenzaba desde abril de cada año y terminaba en marzo del año siguiente. Generalmente utilizaron un sistema de dos semestres, el período inicial (último semestre) de Abril a Septiembre, y el ultimo periodo (próximo semestre) de Octubre a Marzo. Había tres vacaciones típicas de la escuela japonesa cada año: Vacaciones de verano de principios de Julio a finales de agosto, Vacaciones de invierno de finales de Diciembre a principios de Enero del año siguiente y vacaciones de primavera de finales de Febrero a principios de Abril.

‘¿Vacaciones de verano?’ Recordó que hace dos años prometió llevar a Naoko a Suiza para buscar a Amy. Sin embargo, él llevó este asunto de vuelta a su mente debido a que más tarde, el problema de ReiLi siendo capturado continuó con arrastrarlo por mucho tiempo *. Esperaba que este año exitosamente completara esta idea.

NT: Se refiere a cuando casi murió, esa ocasión donde estuvo desaparecido por 1 año.

“Masashi, ¿por qué no vienes a mi casa estas vacaciones de verano? También puedes ir junto con tu novia.” Takeda había querido ver cómo era su novia (de Masashi) durante mucho tiempo.

“No, ya que yo podría ir de viaje al extranjero.”

“¿Viajar?.”

“Algo así.”

“Oh, bueno, así que es eso, sólo pensé que más gente lo haría más animado.” Takeda estaba un poco decepcionado.

“¿A dónde quieres ir?.” Yoshikawa abrió su boca para preguntar.

“Suiza.”

“¿Suiza? Llévame contigo ¿por favor?.” Los ojos de Takeda se iluminaron e inmediatamente se sentó.

“Absolutamente no.” Lei Yin fue muy firme.

“Tipo sin corazón, ¿no acabo de invitarte a mi casa a jugar?.” Takeda se quejó amargamente.

“¿Quieres asistir al viaje educativo organizado por la escuela este año?.” Preguntó Yoshikawa después de que se limpió su boca con un pañuelo de papel.

“¿Qué viaje educativo?.”

“Al igual que el tour de estudio de la preparatoria, esta es la tradición de la Universidad de Teikyo. Se celebra una vez al año cada vacaciones de verano. Dependiendo de la ubicación del estudio, varía de cuatro días a una semana a la vez. He oído de senpais que la ubicación del viaje del año pasado fue Shikoku Tokushima, pero no sé a dónde iremos este año.”

“No debería ser capaz de ir ya que voy a ir a Suiza para las Vacaciones de Verano.” Lei Yin tomó su vaso y tomó un sorbo.

“¿Tu hermana irá contigo a Suiza?.” Takeda hizo una pregunta.

“Ella no debería ir.”

“Entonces ella participará en este viaje educativo, ¿verdad?.” Preguntó Takeda con un tono de esperanza.

“Tu actuación es muy sospechosa, ¿por qué repentinamente te preocupas tanto por ella?.” Lei Yin lo miró a los ojos.

“Cuidar a la hermana de mi mejor amigo es perfectamente normal. ¿No es muy emocionante *?.”

NT: Aquí creo que se refiere a “conmovedor” o “que sea tocado (en su corazón)….algo así….

“Vete al infierno, pervertido, no tienes ninguna idea acerca de mi hermana.” Lei Yin vio lo que él estaba pensando.

“Hey, ¿no debería un hermano esperar que su hermana sea feliz?.” Ya que él había visto a través de Takeda, simplemente lo dijo francamente.

“Lo que dices es razonable, siempre y cuando ella mantenga una distancia segura de ti y tu mal aliento de fumador, ella estará muy feliz.” Lei Yin se burló.

“Bastardo, ¿cuándo tuve un mal aliento?.” Takeda parecía que quería morder a una persona.

“Te aconsejo que te rindas. No eres del tipo de mi hermana.”

“Entonces, ¿qué tipo le gusta?.”

“Para ser honesto, no sé, pero sé que tú definitivamente no eres su tipo.”

“Esto es completamente parcial, tal vez a ella le guste una persona como yo.” Takeda se burló.

Lei Yin estaba a punto de hablar cuando su celular sonó.

Se alejó unos pasos y contestó el teléfono.

“Ese tipo siempre es así, siempre responde su teléfono con una mirada misteriosa. Como si fuera un agente o algo así.” Takeda miró la posición de la distancia de Lei Yin y le dijo a sus otros dos amigos.

Cansado de escuchar sus palabras, Yoshikawa se volteó para mirar a Akira Shiraishi: “Estas vacaciones de verano, ven a mi casa y juguemos. Te llevaré a un paseo en la montaña, se siente muy emocionante.”

“Probablemente no pueda ir, el Club de Kendo se está preparando para celebrar un entrenamiento intensivo de medio mes en el verano, soy un estudiante de primer año (novato), así que no puedo saltar esto.”

“Tu Club de Kendo es tan inhumano, ni siquiera te dejan ir a unos días feriados tan importantes como las vacaciones de verano, afortunadamente, me retiré del Club desde el principio. Así que es así, vamos a ir después de que tu entrenamiento esté terminado.”

“Vamos a ver qué pasa entonces.” Akira Shiraishi no tomó ninguna decisión a la ligera.

En este momento, Lei Yin regresó después de tomar la llamada, pero su expresión era algo extraña.

“Tal vez, no tenga que ir a Suiza.” Repentinamente dijo algo después de sentarse.

“¿Por qué?.” Preguntó Yoshikawa algo confundido.

“Porque voy a ver a las personas que están viniendo en Japón.” Con eso, levantó su vaso para tomar un sorbo. Su rostro reveló una sonrisa llena de sincera alegría.

 

*****

Tres de la tarde, un joven hombre estaba esperando en silencio en la sala * de llegada del aeropuerto de Narita.

NT: Mmmm, pueden tomarlo igual como “Salón de llegada” ….como siempre, cuando manejan “hall”….hay diversas traducciones……

El vuelo que esperaba llego tardé por media hora de su hora programada, pero eso no le importó ya que el avión había aterrizado con seguridad. En ese momento, aspiró un suspiro de alivio.

Observó el flujo de pasajeros que seguían saliendo de la salida.

Después de un tiempo, el flujo de personas gradualmente disminuyó, pero no vio a las otras personas.

Justo entonces, de la salida, salió una alta, belleza de aspecto de modelo.

Esta era una belleza extraordinaria que no podía ser ignorada sin importar a dónde ella fuese. Pelo largo castaño-oscuro que ligeramente se curvó en el extremo cubriendo la parte posterior de su cuello. Con una cara pálida y una rara nariz alta para una persona asiática. Su característica más impresionante era su par de ojos verdes pálidos.

Con la piel delicada de Asia y el color de ojos y nariz alta de Europa, estas eran características que simplemente no pueden ser alcanzados por lentes de contacto de color y efectos de maquillaje. Ella obviamente era una mujer de raza mixta *. Tal vez debido al vuelo de larga distancia, parecía un poco cansada, pero sus dos ojos eran muy brillantes.

NT: Oh fuck! Y aquí vamos de nuevo con “belleza de raza mixta”…..*suspiro *……..

Estaba jalando una maleta rodante en su mano derecha, mientras que su mano izquierda estaba sosteniendo a una poco cansada, pero llena de espíritu pequeña niña *.

NT: Aquí manejan “Little girl” que sería Pequeña chica, pero lo dejo como “niña” porque ella es adorable :v

NC: Amy yeeey :3

En comparación con la alta belleza madura, la pequeña inocente niña fue fácilmente ignorada por los adultos.

Pero el joven que había estado esperando en el aeropuerto sin pestañear, miró a la pequeña niña.

Aunque había recibido su más nueva foto, todavía era diferente de mirar a la persona real.

En comparación con hace dos años, ella ha crecido mucho. Sus manos y pies se han vuelto más delgados, y ya no tenía su antigua apariencia regordeta. Sus rasgos faciales se volvieron más delicados y encantadores, las únicas cosas que no había cambiado fueron sus grandes ojos redondeados y su tierna piel blanca lechosa. Pero no importa cómo cambió, ella todavía parecía como una muñeca de obra de arte, solamente el tamaño era sólo un poco más grande que antes.

Cuando miró a la pequeña niña, la niña también lo miró.

En ese momento, la expresión de la pequeña niña se volvió de ansiosa al llegar, a una serie de expresiones faciales, para finalmente mostrar una sorpresa muy agradable; Un anuncio completamente clásico de diez segundos.

“¡Lei!.” La pequeña niña gritó, y luego soltó la mano izquierda de la mujer de raza mixta para correr hacia el joven.

Por miedo de que ella cayera a mitad de camino, Lei Yin siguió su ejemplo corriendo a su velocidad más rápida hacia ella.

Cuando ella estaba a menos de un metro de distancia de él, la pequeña niña aparentemente se volvió una atleta ya que mostró una fuerza que no se ajustaba a su figura cuando se estrelló contra los brazos de Lei Yin.

Abrazando firmemente el pequeño cuerpecito que era un tanto familiar y algo extraño en su pecho (de él), Lei Yin repentinamente se llenó de emociones mezcladas.

 

*****

 

El aeropuerto Narita no estaba localizado en Tokio, sino en el condado adyacente de la prefectura de Chiba, al este de Tokio, a 90 km de Tokio central. Al regresar a Tokio, después de sentarse dentro del autobús durante media hora, debido a la fatiga de la descompensación horaria *, Amy se acostó en el pecho de Lei Yin y se quedó dormida.

NT: Aquí usaron “Jet lag”…..que según google-chan, es cuando cambias repentinamente de horario, es como si de España fueras a México (donde si aquí en México son las 4 pm, ahí son las 12 pm)…algo así entendí xD…..

Acariciando suavemente el suave cabello fino de la pequeña niña, Lei Yin le dijo a la belleza de raza mixta: “Estás muy cansada, ¿no? Te he ayudado a reservar un hotel en Shinjuku, puedes tener un buen descanso allí.”

“Gracias.” La belleza de raza mixta asintió para decir gracias.

“Me diste un susto cuando me llamaste al mediodía diciéndome que llegarías esta tarde.”

“Primero lo primero, este no fue asunto mío. Esta fue la idea de Amy, ella quería darte una agradable sorpresa.” Alice Lynn dijo con una sonrisa.

“Me sorprendió bastante, pero estaba más que un poco asustado. ¿Las primarias en Suiza ya comenzaron sus vacaciones de verano?.”

“Sí, fue antier cuando ella volvió y me instó a comprar los boletos de vuelo. Tuve que terminar apresuradamente mi trabajo que tenía a mano para acompañarla.” Alice Lynn dijo algo impotente.

Lei Yin miró a la pequeña niña durmiente, su tranquilo rostro dormido parecía un ángel.

“Ella realmente te extraña. Su actividad favorita es estar contigo en el teléfono cada semana. Ahora incluso estoy un poco celosa de ti.” Alice Lynn susurró.

NT: Aun me pregunto porque Amy es así….¿tendrán alguna conexión espiritual?….

NC: Muy probable… después de todo… ni ella supo  porque se acerco a el.

Lei Yin suavemente pellizcó la cara de la pequeña niña cariñosamente, y luego miró hacia la belleza de raza mixta: “¿Cuánto tiempo ustedes dos piensan quedarse esta vez?.”

“La iniciativa está en ti.”

“¿Qué quieres decir?.”

“Para ser honesta, hay mucho trabajo en Suiza esperándome a que lo termine. Si estás dispuesto a cuidar a Amy durante las vacaciones de verano, estoy lista para irme mañana.” Alice Lynn dijo alegremente.

“Hey, eres demasiada atrevida, en serio te atreves a entregar a tu futura jefa a alguien más, ¿no tienes miedo de que su tío Rolando se moleste contigo?.”

“Quédate tranquilo, el Sr. Rolando ha estado de acuerdo con esto.”
Escuchando sus palabras, Lei Yin la miró profundamente. “Déjame adivinar, le has dicho todo a Rolando. De lo contrario, él nunca estaría de acuerdo en dejar que alguien más cuide al heredero de su familia, incluso si es solo por un tiempo.”

Alice Lynn sonrió irónicamente. “¿Puedes algunas veces ser un poco como un joven normal? Si las personas son demasiadas inteligentes, sus pelos se caerán.”

“¿Es esto un elogio excéntrico?.”

La belleza de la raza mixta se rió. “Lo adivinaste bien, le he dicho al Sr. Rolando todas las cosas con respecto a Murphy y Adams debido a que el Sr. Rolando es la única persona que puede ver el panorama general. Mientras Adams está muerto, Murphy todavía está vivo. Con el fin de evitar que él le hiciera daño al Sr. Rolando, me vi obligada a decirle todo al Sr. Rolando para que él pueda estar vigilante.”

“Entonces, ¿Rolando sabe que la muerte de su hermano menor, Adams, está relacionada conmigo?.” Lei Yin mostró una sonrisa juguetona.

“Sí, pero el Sr. Rolando quería que yo te dijera sus palabras. Dijo que Adams tomó las consecuencias por su propia acción, y que no tenía el menor rencor contra ti, así que él te pide que no te preocupes, y por favor cuides bien de Amy.” Alice Lynn dijo con una cara recta.

“Un viejo zorro es de hecho un viejo zorro, incluso se dio cuenta de la pregunta que haré. En mi opinión, en toda la familia Dai-Fei, la persona más capaz es probablemente Mengzhuo Er, la persona más sigilosa es Murphy, pero el más inteligente es ese viejo Zorro. En contraste, Adams es sólo un simple comerciante de armas. No hablemos de eso, ¿cómo has estado últimamente?.”

“El Sr. Rolando me puso mucho trabajo, y ahora estoy demasiada ocupada incluso para recuperar mi aliento.” La belleza de raza mixta dijo con una sonrisa.

“¿Tienes alguna intención de demandar a ese viejo por abusar de su empleada?.”

“Para ser honesta, le estoy muy agradecida. Fue raro que él estuviera tan dispuesto en confiar en mí.” El tono de Alice Lynn se sintió algo emocionada.

“Vamos, ese viejo zorro acaba de exprimir sus sentimientos de culpa, ¿cómo puedes hablar buenas palabras sobre él? Solamente ahora descubrí que mujer es tan fácil de engañar.” Lei Yin dijo descuidadamente.

La belleza de raza mixta sonrió sin decir nada.

“¿Alguna vez has pensado en encontrar a un buen hombre?.” Lei Yin la vio de buen humor y preguntó casualmente.

“No ahora mismo. Después de mi separación con Murphy, me siento un poco cansada. Ahora sólo quiero manejar adecuadamente mi trabajo.” Cuando ella habló, sus ojos revelaron un toque de agotamiento.

“Dejar que la naturaleza siga su curso también es bueno. De todos modos, con base en tus condiciones, siempre que lo desees, sólo tienes que mostrar un poco de tu muslo y silbar, los hombres correrán a través de la calle hacia ti. Nunca será demasiado tarde para que lentamente escojas más adelante.”

“Vete al inferno.” Alice Lynn se rió, maldijo, y lo golpeó.

NC: ajajajja

“Hey, no despiertes a la niña. Por cierto, ¿cómo está ella ahora? ¿Se está llevando bien con las otras personas? ¿O todavía se resiste como antes?.” Lei Yin de repente recordó algo y preguntó.

“No sé si esto es debido a tu sesión de terapia fantasma, pero ahora ella es mucho más alegre. También hizo algunos amigos en la escuela, y no es autista como antes, pero todavía tiene una fuerte resistencia hacia un extraño.” Alice Lynn explicó.

“Tómate tu tiempo, en cualquier caso, ella todavía tiene mucho tiempo, no hay necesidad de estar demasiados nerviosos.” Lei Yin comenzó a acariciar suavemente el cabello de la pequeña niña.

Aprovechando esta pausa en la conversación, Alice Lynn miró detenidamente al joven quien, hasta ahora, no puede ser completamente visto por ella.

Al no verlo durante dos años, parecía más maduro ahora. El sabor ligeramente verde ha desaparecido de su cara recta, y empezó a llenarse del encanto de un hombre maduro. Aunque no hubo cambios significativos en sus rasgos faciales, ella sintió que era algo diferente de antes. En cuanto a dónde estaban las diferencias, no podía decirlo.

Al mirar la escena de Amy acostada cómodamente en sus brazos como un gatito, ella sintió que era sorprendentemente cálido y natural.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

 

Anuncios

6 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s