Swallowed Star: Volumen 2, capítulo 17


Por fin, otro más, y en este las cosas se ponen un poco mejores :v

Ya están listos los otros capítulos de este volumen, pero no los publicaré por que sino me quedo sin material  para las próximas semanas. xD


-Negociaciones –

El corazón de Luo Feng saltó un latido.

En el tablón de discusión de luchadores en el ‘Hogar de Límites’, había muchos posts sobre rencores entre peleadores. Por ejemplo, en China, ¡los combatientes de las seis principales sedes están bajo el control del gobierno y están sujetos a la ley! Sin embargo, una vez que ellos dejan la ciudad y entran al área de los monstruos, ahí no había ley para resolver nada.

Ese era un lugar donde los luchadores y los monstruos pelean, ¡un lugar sin leyes! Todos los peleadores caminaban en el borde entre la vida y la muerte, así que casos donde los peleadores se matan entre sí por sus conflictos son comunes.

Todos los grandes Dōjōs, el gobierno, etc. no quieren ver que este tipo de cosas sucedan.

Combatientes, ¡son la riqueza de los humanos!

Ellos son la única cosa que tienen que pueden pelear contra monstruos; No quieren peleadores que tengan cualquier enemistad interna. Así que de esto surgieron las ‘Negociaciones Internas’ las cuales ‘resolvieron’ los argumentos. Las personas tienen rencores, está bien, vamos a resolverlos en la mesa para acabarlos. Es otra forma de decir si no hay absolutamente ninguna manera de resolverlos.

“Luo Feng, todavía eres un novato que acaba de entrar el círculo de luchadores. Es mejor no hacer ningún enemigo.” sonrió el jefe instructor Wu Tong mientras decía. “También necesitas dinero justo cuando inicies.”

“Está bien.”

Luo Feng asintió. Si pueden resolverlo, entonces que así sea. “Tío Wu, ¡no puedo dejar ir a Zhang Hao Bai fácilmente! Si era débil, entonces mis pernas y brazos habrían sido rotos.”

“Pero por supuesto.” Asintió Wu Tong mientras decía. “Si no dejamos que sangren, podrían pensar que mi Dōjō de Límites está asustado de ellos.”

“Tío Wu, ¿que precio cree que debería ofrecer?”

Después de reflexionar, Wu Tong dijo, “Si hubiera sido solo una persona regular que se metió contigo, ¡entonces no deberías ir mas allá de 50 millones de dólares chinos! Y Luo Feng, eres un élite de nuestro Dōjō de Límites, así que no deberías ir más abajo tampoco. ¡No más bajo que 10 millones de dólares chinos! Entre 10 y 50 millones, puedes solo escoger un número aleatoriamente.”

“Está bien.” Luo Feng asintió su cabeza mientras consideraba sus opciones.

“Si estás de acuerdo, les diré que vengan esta noche para reunirnos.” Wu Tong rio.

“Está bien, gracias tío Wu.” Luo Feng rio mientras asentía.

 

※※

 

Luo Feng primero regresó a casa para guardar su pergamino del《 Sable del Trueno de Nueve Etapas》, y luego entró en la red interna del ‘Hogar de Límites’ para intentar y encontrar alguna información sobre negociaciones privadas entre combatientes.

“Oh… así que es así.”

“La reputación también se relaciona con este dinero de pago.”

Luo Feng consecutivamente leyó muchos mensajes y finalmente sintió que tenía una idea acerca de cómo serían las negociaciones de esta noche.

“Feng, es hora de comer.” La voz de la madre Gong Xin Lan llegó desde el piso de abajo.

“Voy yendo, mamá.”

Luo Feng apagó el poder* y luego se dirigió al piso inferior.

NT: Apagó la computadora, tableta, dispositivo o lo que sea.

En la sala de estar del piso inferior, su padre y madre estaban llevando los platos y tazones alrededor mientras la sirvienta cocinaba.

“¿Dónde está Luo Hua?” Preguntó Luo Feng dudoso. “¿Todavía no ha regresado?” Justo ahora, había dos sirvientas contratadas, ambas alrededor de los 40 años de edad. Una de ellas fue contratada solo para cuidar de Luo Hua, ya que sería más conveniente para Luo Feng: Con alguien vigilando a su hermano, podría salir más.

“Tu hermano está en el parque del lago de flores de loto, acaba de llamar para decirnos que estará aquí pronto.” Dijo el padre Luo Hong Guo mientras sonreía.

“¿Cómo es que hermano ha estado yendo a ese parque todo el tiempo estos días?” Preguntó Luo Feng.

La madre Gong Xin Lan rio suavemente al lado: “Feng, tu hermano tiene una novia.”

“¿Novia?” Luo Feng estaba sorprendido. A pesar de que había muchas personas discapacitadas en la sociedad estos días, por ejemplo soldados que pelearon en el ejército y volvieron paralíticos de pelear contra monstruos….. Aunque las personas discapacitadas también pueden entrar en relaciones, casarse, y tener hijos, Luo Hua ni siquiera había estado aquí por más de un mes todavía.

NT: Ponte pilas Feng que sino el Luo Hua va a mojar antes que tu :v

En tan poco tiempo, ¿en una relación?

“Feng, no escuches a tu madre. Tu hermano está pasando el tiempo con una chica, pero ellos no están en ese punto todavía.” Rio Luo Hong Guo.

“A quién le importa, es bueno si él puede estar en una relación.” Luo Feng estaba feliz por dentro. No importa cuál sea el resultado de esta relación, es una experiencia de vida. Esta experiencia es buena para él.

 

※※

 

Región Yi-An de la ciudad Yang Zhou, Sector Jardín del Cielo

NTI: Si alguno de ustedes realmente todavía recuerda del vol. 1 cap. 14~15, incorrectamente escribí el sector Zhi-An para la localización del sector del jardín del cielo (se supone que es Yi-An, perdón por eso)

“Tío.” Zhang Hao Bai miró a su tío Zhang Ze Hu. Zhang Hao Bai en estos últimos días pasó en un estado de miedo y nerviosismo. Incluso temía que alguien de la agencia de seguridad viniera y se lo llevara.

“Hu, siempre y cuando podamos mantener a Hao Bai, está bien si atravesamos algo de dolor.” Zhang Ze Long no pudo evitar decir.

“Hermano, ¡quédate tranquilo!” Zhang Ze Hu era muy grande y musculoso, y daba una sensación de una bestia feroz sin rival. Zhang Ze Hu sonrió y mostró sus dientes blanco de nieve. “Ese pequeño conejo de Luo Feng, ¡solo es un luchador novato! Todo lo que hizo fue pelear contra los monstruos más débiles criados por la milicia para convertirse en peleador, ¡debería saber las reglas! Aquellos que no deberían haber causado problemas, realmente causaron problemas…..Hmph, ¡meterse con el Tigre de Montaña* es pedir por la muerte!”

NTI: Este es básicamente su apodo el cual será mencionado de nuevo después.

Viendo como su tío estaba tan confiado, Zhang Ze Long y Zhang Hao Bai dejaron salir un suspiro de alivio.

“Muy bien, déjamelo a mí, me iré yendo.”

Después de agitar su mano, Zhang Ze Hu se dirigió afuera.

Afuera había una Hummer remodelada pesada, de seis ruedas. Incluso había alguien dentro agitando la mano y sonriendo mientras gritaba: “Hermano Hu, ¿listo?”

“Sep, vamos y recojamos al viejo Li y luego nos dirigiremos al Dōjō de Límites.” Zhang Ze Hu se subió al auto y agitó su mano mientras decía.

“¡MUY BIEN!”

La Hummer dejó salir un ruido bajo y poderoso y rápidamente dejo el sector del jardín del cielo.

Por la tarde, en el vestíbulo del 2do piso del Salón de Limites del sector Ming-Yue de la ciudad Yang Zhou, Luo Feng y su grupo estaban ahí.

“Feng, que coincidencia. Tu tío Kong y el hermano mayor Cheng están aquí.” Rio Wu Tong ruidosamente. Luo Feng también saludó a las dos personas al lado de Wu Tong. Uno de ellos parecía extremadamente flaco y tenía una cicatriz en su cara que parecía que eso le corto su cara por la mitad. Sólo con mirarlo te metía miedo.

El otro hombre era un hombre corpulento el cual podrías decir que era entusiasta solo con mirarlo. “Hermano Chen, tío Kong.” Gritó Luo Feng.

Estas dos personas no eran gente ordinaria. En el Salón de Límites aquí en la ciudad Yang-Zhou, había tres luchadores nivel Señor de la Guerra: Jefe Instructor Wu Tong, ‘Cañón de Fuego’ Chen Gu, y ‘Sable de Halcón’ Kong Quan. Wu Tong ya estaba retirado de cazar monstruos, mientras que ‘Cañón de Fuego’ Chen Gu, y ‘Sable de Halcón’ Kong Quan frecuentemente dejaban la ciudad para cazar monstruos.

Estas dos personas eran las figuras líderes en el círculo de luchadores en el sector Ming-Yue.

“Feng, ya sabemos sobre la situación. Quédate tranquilo, ¡te apoyaremos en este caso!” Rio Chen Gu ‘Cañón de Fuego’. “Demonios, no importa lo arrogante que se ponga esta gente del Dōjō del Trueno, no se meterán con nosotros.”

“Sí.” Kong Quan ‘Sable de Halcón’ asintió silenciosamente.

Después de un momento –

Las personas del Dōjō de Límites y del Dōjō del Trueno se sentaron en sus respectivos lados en el vestíbulo. Había al menos 20 personas en el lado del Dōjō de Limites mientras que había sólo 8 personas en el del Dōjō del Trueno.

“Wu Tong, en este caso, es de hecho la culpa del sobrino de Hu.” Un bruto grande rio ruidosamente mientras decía. “¿Pero ese sobrino es solo un chico pequeño? ¿Qué entiende él?, y es solo una persona ordinaria, ni siquiera es un peleador, así que no hay necesidad de discutir por cosas tan triviales.”

“Viejo Li, no traigas esas cosas sin sentido.” Rio Wu Tong mientras sacudía su cabeza. “No importa cuán inseguros seamos sobre este caso, ustedes chicos vinieron aquí a negociar, ¿cierto? Tigre de Montaña, di algo.”

Zhang Ze Hu, quien es llamado “Tigre de Montaña” en el círculo de luchadores, usa un machete * gigantesco de dos manos.

NT: Los primeros dos caracteres para machete son 開山 y su apodo es 開山虎. Ya que hay un caracter para montaña (山) en ello, solo decidí llamarlo Tigre de la Montaña (pero ahora ves de donde viene su apodo).

“Jefe Instructor Wu.” Sonrió Zhang Ze Hu mientras su mirada aterrizaba sobre Luo Feng. “Para este caso, debemos dejar que el pequeño Luo lo explique él mismo. Pequeño Luo, ¿cómo debemos resolver este caso de una manera que te satisfaga?”

“Cállate.”

Kong Quan ‘Sable de Halcón’ chasqueó. “Luo Feng es un buen hermano en nuestro Dōjō de Límites, ¿Pequeño Luo? Él está calificado para que lo llames por su nombre también.”

Zhang Ze Hu entró en pánico, Kong Quan Sable de Halcón era un hombre despiadado en el círculo de combatientes, así que incluso Zhang Ze Hu no quería hacerlo enojar.

“Sr. Zhang Ze Hu.” Luo Feng se levantó y sonrió. “Este caso hizo que muchos de mis hermanos se levantaran por mí, así que estoy un poco avergonzado. Pero por mis propios pensamientos… hmph, ese Zhang Hao Bai tratando de romper mis brazos y piernas es un asunto pequeño, pero él realmente atacó a mi papá, ¡y eso es pedir la muerte!”

NT: Se prendió esta mierda.jpg

Luo Feng gritó mientras miraba con furia.

Zhang Ze Hu estaba impactado y los luchadores en el lado del Dōjō de Límites rieron. Este Zhang Ze Hu ‘Tigre de Montaña’ era un luchador veterano y es un Guerrero avanzado, a solo un paso del nivel Señor de la Guerra. Luo Feng realmente se atrevió a mirarlo con furia con tal actitud, lo cual dejó a los luchadores del lado del Dōjō de Límites entender su coraje!

“Hmph, Luo Feng, ¿entonces que quieres hacer? ¡Habla!” A Zhang Ze Hu no le hizo gracia y tenía una mala cara.

¿La ira de Zhang Ze Hu? A él realmente no le importaba. Solo hablando sobre el presente, el nivel de condición física de Luo Feng ya es alta para un Guerrero intermedio, así que él está acercándose al nivel de ‘Guerrero avanzado’. Y con su fuerza espiritual añadida a eso, él ya es un nivel ‘Señor de la Guerra principiante’.

“Una frase, 50 millones de dólares chinos. Yo, Luo Feng, te daré algo de dignidad*, y todos podemos cancelar este caso.” Luo Feng sonrió.

NT: Aquí literalmente decía ‘darle algo de cara’, que puede significar darle dignidad, o ahorrarle la vergüenza. En futuras traducciones pondré lo mismo de dignidad.

“Seguro que tienes una enorme boca, ¡50 millones!” Zhang Ze Hu miró con furia.

“Este precio es alto.” el Jefe Instructor Li del Dōjō del Trueno frunció el ceño.

Luo Feng solo sonrió y no dijo nada.

“El precio no es alto.” Sonrió el Jefe Instructor Wu Tong del Dōjō de Límites.

“Luo Feng, te daré un precio, ¡5 millones! Te daré 5 millones y cancelaremos este caso y todavía me dejará algo de dignidad. ¡O bien no me estas dando a mí, Zhang Ze Hu, nada de dignidad!” Zhang Ze Hu miró fijamente a Luo Feng.

¿5 millones?

Las personas del lado del Dōjō de Límites fruncieron el ceño, incluso si estas tratando de darle algo de dignidad a Chen Gu ‘Cañón de Fuego y a Kong Quan ‘Sable de Halcón’, no deberías ofrecer un precio tan bajo. ¡Si el precio es demasiado bajo, no estás dando nada de dignidad!

“¿O bien no te estoy dando nada de dignidad?” Luo Feng miró con furia. “Zhang Ze Hu, déjame decir algo también. 50 millones, no menos. ¡Si te falta incluso un dólar, entonces prepárate para reunirte con tu sobrino en la agencia de seguridad!”

NT: ¡¡¡¡¡¡¡¡BOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!!

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior | TOC | Siguiente Capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s