Everyone Else is a Returnee: Capítulo 71


2do mio~

Traductor: Absolute


¿Yo? ¿¡Un Dios!? (4)

 

Yu IlHan no detuvo sus pasos. No le importaba si la gente lo admiraba o no.

Los monstruos de 2da clase que él tenía que matar mientras las mazmorras se voltean de adentro hacia afuera todavía estaban por todo Tokio, y él quería matar a tantos como sea posible antes de esos Caballeros de Metal o Dios Rayo o Magia o lo que fuera que interfería.

[De alguna forma hay más mazmorras en Tokio que en Kanagawa.] (Erta)
[Es cierto. No creí que habría algún Original aquí.] (Lita)
“¿Qué hay de los otros lugares además de Tokio y Chiba? ¿El daño se está expandiendo?”
[Sí, no hay problema. Bueno, es obvio que algunas mazmorras en otras áreas se rompieron pero es en un nivel que las JSDF pueden manejar. No, bueno, no ‘manejarlo’, más bien están pasando por mucho sufrimiento.] (Lita)
“Están trabajando duro.”

En otras palabras, ¡sólo tenía que terminar con Tokio y Chiba! Yu IlHan se detuvo por un momento y miró detrás de sí. Podía ver al Ejército Susanoo que se había inflado a unos 12 mil hombres.

“Creo que todo acabará si ellos siguen adelante como ahora.”
[Serán masacrados si un 3ra clase aparece así que no.] (Lita)

Eso tenía sentido. La diferencia entre las clases era verdaderamente absurda. Fue difícil para un centenar de 1as clases ganar contra un solo 2da clase, y dos cenas de 2das clases no pueden manejar una 3ra clase. Por supuesto, los monstruos como Yu IlHan se cuentan de manera diferente.

“¡Es la Armada de Susanoo!”
“E, ¡Estamos vivos!”

Dado que la escala se había vuelto tan grande, simplemente con moverse hacía que una enorme nube de polvo se levantara. Los monstruos retrocedieron después de ver la ola de humanos cargando contra ellos, y los humanos que los miraban se regocijaron.
El distrito de Nerima. Este fue el momento en que entraron en los 23 distritos de Tokio.

“Esto va mejorando.”

Murmuró Yu IlHan mientras miraba el estancamiento que estaba allí antes de que él viniera. Tokio, al mismo tiempo que era el centro de Japón, era también algunas de las ciudades que estaban en el centro del mundo. Los que sabían la importancia de Tokio enfocaron su poder en Tokio, y los clanes que apenas pusieron los pies del extranjero también estaban utilizando esta situación para aumentar su reputación.

Tal vez la gente de Kanagawa se sentiría frustrada porque no podían recibir ayuda, pero para Tokio fue una suerte.
Actualmente, en el distrito de Nerima, los Caballeros de Metal de Inglaterra estaban en medio de la lucha, y gracias a sus audaces acciones que se imponían con una robusta armadura, el número de monstruos de 1ra clase casi había desaparecido.

Incluso los monstruos de 2da clase no podían romper su defensa por lo que no había necesidad de decir más sobre eso. Incluso si Yu IlHan los dejó solos, esa línea no se rompería.

“¡Kuhk! ¡Líder!”
“¡Lo mataré ahora! ¡Traicionar!” (NT: Veamos, si mi memoria no me falla ‘Double Cross’ significa ‘Traicionar’….así que….lo pondré así)
{¡Kiyaaaaa!}
“¡No está muerto!”

Por supuesto, la línea solamente no se rompería, perl eso no significaba que pudieran matar a los monstruos de 2da clase. Los miembros principales de los Caballeros de Metal tenían una alta defensa, pero su poder de ataque era relativamente débil.
Entonces, sería mejor que cooperaran con otro clan, pero debido a su orgullo, esto no estaba ocurriendo aún.

“¡Nos encargaremos de ese! ¡Ustedes maten a los otros monstruos!”
“Pero a este paso.”
“¡No bloqueen el glorioso camino de los Caballeros de Metal!”

“¿Qué mierda están haciendo? ¿Acaso son de la edad media y vinieron mediante una máquina del tiempo o algo?”
[IlHan, ¿crees que la gente del pasado era tan idiota que guerras ocurrieron en la Tierra y se crearon bombas nucleares?] (Lita) (NT: Para nada)
[¿Crees que son sólo ellos?] (Erta)

Yu IlHan no sabía esto, pero el clan Magia de Italia, que actuaba en el distrito de Kita muy cerca, se encontraban en la misma situación.
El clan Magia estaba compuesto de magos con alta capacidad de fuego, aunque todo lo que les faltaba era defensa, pero gracias que ellos dijeron que no querían cooperar con otros clanes, no podían sacar todo su poder.

Su elección era comprensible, ya que debían preocuparse de que su reputación no fuera tan alta si cooperaran con otro clan, pero gracias a su insignificante orgullo, llegaron tarde a detener a los monstruos, y más sacrificios se estaban produciendo de esta manera.

Aunque uno puede pensar que uno no haría una cosa tan tonta si tuviera una buena cabeza humana sobre su cuello, los seres humanos siempre cometen acciones comparables a los perros y los cerdos si estaban atados por el dinero y el poder.
Lo que estaban haciendo ahora era exactamente eso; Ellos preferirían sufrir más que hacer algo por otro.

El clan coreano, Dios del Rayo, estaba ligeramente mejor, ya que su equipo estaba equilibrado en ataque y defensa, pero como eran bajos en mano de obra, su ritmo era bastante lento. Por supuesto, no estaban cooperando con otros clanes tampoco.

No, en realidad, su situación era ligeramente diferente. Esto debería inclinarse más a estar aislados, ya que los otros clanes temían que la influencia del clan Dios Rayo aumentara si lo hicieran.

Resumiendo, todos eran unos bastardos molestos.

“Así que esa es la situación.”
[¿Ahora lo entiendes?] (Erta)
[Ya sabes que debes hacer, ¿no es así?] (Lita)
“Por supuesto.”

Respondiendo con confianza, Yu IlHan levantó el atlatl. Realzó su cuerpo físico con fuerza sobrehumana, cargó la lanza en el gancho, ¡y la lanzó hacia el monstruo que el tipo más fuerte de los Caballeros de Metal estaba bloqueando!

[Has obtenido 673.837 de experiencia.]
[Has obtenido el registro del Peruna Espiga Nvl. 69.]

“¿¡Qué!?”
“S, ¿¡Quién le hizo eso al monstruo que estaba siendo cazado por nuestros Caballeros de Metal!!”

Independientemente de si los miembros de los Caballeros de Metal estaban siendo sorprendidos o no, el arrojamiento de lanza de Yu IlHan no terminó con una sola. En los cuellos, las cabezas y los corazones de los monstruos de 2da clase de los que los Caballeros de Metal se estaban defendiendo, una lanza arrojadiza estaba incrustada.
Uno, dos, tres y cuatro se derrumbaron a la vez.

“¡Qué carajo!”
“¿Este es Susanoo? ¡No me jodas! ¡Estos monstruos son nuestra presa!”

Los Caballeros de Metal se enfurecieron, pero Yu IlHan le podía importar menos; Sólo siguió arrojando sus lanzas.

Lanzó y volvió a lanzar. Hasta el momento en que todos los monstruos que llenaban el campo de batalla estaban en su Bolsa Cruzada, lanzó sus lanzas.

“¡Uaaaaaaa!”
“¡Bastardo! ¡Acaso crees que el mundo es tuyo ya que todo el mundo te llama Susanoo!”
“¡Definitivamente te encontraremos! ¡Te encontraremos y te asesinaremos!” (NT: Por alguna razón siento que es una parodia del ‘I will find you, and I will kill you’)

Si gritaban o no, Yu IlHan seguía arrojando lanzas. En el momento en que el último monstruo de 2da clase perdió la vida, Yu IlHan murmuró satisfecho.

“Buena suerte.”
[Estas haciendo algo realmente bueno, pero por alguna razón te ves realmente malvado.] (Lita)
[Ese es el encanto de Yu IlHan.] (Erta)

Como los monstruos estaban muertos, los Caballeros de Metal perdieron su trabajo.
Tanto los miembros del clan como el maestro del clan estaban todos dando vueltas, diciendo que iban a encontrar a Yu IlHan e iban a matarlo, pero la persona en cuestión se estaba moviendo a otro lugar.

La Armada, una vez más inflada, de Susanoo también siguió a Yu Ilhan.

“Como se esperaba del Señor Susanoo. No conoce la retirada.”
“¡Ja! Ellos se veían bastante bien, se jactaba de lo fuertes que eran hasta hace unos momentos.”
“¡El ‘señor’ de los caballeros de acero debería irse a casa ya que no tiene ya nada que hacer!”
“Gusanos, ¿trataban de ganar fama al sacrificar la vida de las personas? Tomen un avión para ir a casa, ¡malditos sean!”

Los insultos a los Caballeros de Metal eran una ventaja. A diferencia de ellos, que buscaban ganar reputación, los que estaban luchando por proteger sus hogares tenían las cualidades para burlarse de ellos.

Por supuesto, también hubo algunos entre los japoneses que buscaron ganar fama, y trataron de lucirse encontrando una buena ubicación, y había algunos entre los clanes extranjeros que estaban luchando duro para salvar vidas, por lo que la declaración no pudo ser generalizada, pero al menos en este momento, los Caballeros de Metal merecían ser insultados.

“Maldición…”
“Líder, debemos movernos. A este ritmo, habriamos venido aquí para nada.”
“Si, deberíamos movernos. En marcha.”

Al escuchar las palabras llenas de precaución de su subordinado, el líder de los Caballeros de Metal, Michael, Smithson, respondió mientras apretaba los dientes. Si realmente se retiraba ahora, entonces recibiría las burlas del mundo entero.

Sin embargo, Tokio y Chiba todavía quedaban un montón de monstruos, y todavía tenían un montón de oportunidades.

“Vamos a otro lugar para evitar que Susanoo y nosotros vayamos en la misma dirección de nuevo. Además, busquen algún clan que quieran cooperar con nosotros. A este paso, no podremos seguirle el paso.”
“Entendido. No se puede evitar.”
“Reúnan muchos clanes con pequeña escala. Los haremos ganar gloria al abandonar sus vidas y nosotros viviremos y ganaremos poder. ¿Entendido?”
“Por supuesto, Líder.”

Smithson hablaba como un perro en piel humana, pero como el subordinado era también un hijo de puta, en realidad no importaba mucho. Cuando los subordinados se movían para cumplir con sus órdenes, Michael Smithson murmuró mientras rechinaba los dientes.

“Te mataré, Susanoo.”

Conquistando los 23 distritos de Tokio en orden, Yu IlHan se encontró varios casos como los Caballeros de Metal. Por supuesto, lanzó ardientemente sus lanzas sin importar lo que estuvieran haciendo, y se insultó mucho. Además, su nivel aumentó como un bono.

[Has subido al nivel 83. Incremento de 1 en Fuerza, 2 en Agilidad, 1 en Salud, 1 en Magia.]

“Dios, el nivel ya no sube tanto.”
[No creo que tienes derecho a decir eso ya que has subido 8 veces de nivel en un sólo día.] (Erta)
[Estas obteniendo la experiencia que otras personas obtendrían después de todo un año, en un sólo día, eso es] (Lita)
“Esto no es mucho, tampoco he dormido mucho……..”

Yu IlHan gruñó después de escuchar las palabras de los ángeles, revisó la Bolsa Cruzada, y confirmó que varias decenas de miles de monstruos de 2da clase estaban dentro de ella. Se dio cuenta de cuántos monstruos aniquiló.

“Hey, ¿por qué esto no explota?”
[Le agregamos mucho espacio cuando estuvimos trabajando en ella. Pero ten cuidado en el control del peso. Puede que pierdas un hombro si no tienes cuidado] (Erta)
[También parece que llevará días para desmantelarlos a todos.] (Lita)

No hay manera de que terminaría con sólo “perder un hombro” con el peso decenas de miles de monstruos,¿¡no!? Bueno, parece que tendrá que rendirse de atacar usando el peso de la bolsa.

Si alguna vez lo usaba, entonces sería para golpear hacia abajo. Sí. Si aplicaba peso en el momento en que disparaba el bunker, ¿no sería capaz de atacar al enemigo sin presión?

Por supuesto, esto requeriría mucha precisión. Y esto, era algo que Yu IlHan destacaba.

[Que pensamientos tan aterradores.] (Erta)
[Estoy satisfecha ya que me recuerda a los días que era joven.] (Lita)
[¡Lita, fuiste tú! ¡Tú hiciste que se convirtiera en esto!] (Erta)

Viendo a Erta agarrando los collares de Lita y sacudiendola, Yu IlHan se echó a reír. Por supuesto, él solamente lo dijo, pero no quería usar una técnica con muchas consecuencias. Para ser exactos, él no quería que llegara una situación en la que se vería obligado a usar esta técnica.

Sin embargo, como siempre, tales situaciones ocurren sin falta. Y siempre más rápido que sus expectativas.

“¡Maestra, esta área está completamente despejada!”
“Parece que al noroeste hay bastantes monstruos, ¡vamos allá!”
“¡Empiecen a moverse!”

El clan Dios del Rayo solidificó sus tácticas de ataque y creció junto con su fama mientras limpiaba a los monstruos poco a poco, a pesar de los movimientos de restricción de otros clanes.

La maestra del Clan, Kang MiRae, bebió  una botella llena poción de maná que había comprado con mucho dinero.

“Quiero una batalla más apasionante.”
“¡MiRae se volvió loca de nuevo! ¡Es el modo ‘chica locaaaa’!”
“Ven acá, YuNa. Te mostraré cómo es una chica loca en verdad.”

Kang MiRae, una pervertida que normalmente parecía ser fría como el infierno helado, que se había vuelto extremadamente agresiva durante la pelea, decidió que Na YuNa sería el próximo objetivo, pero un miembro del clan llamó a Kang MiRae mientras inclinaba la cabeza.

“Maestra, algo acaba de caer del cielo.”
“¿Qué es? ¿Un monstruo?”
“No, ahíííí. Ese cubo extraño con algo así como una formación mágica antigua inscrita sobre él. ¿Huh? ¿Hay otro?”

Tap, Tap, Tap.

Ese miembro pudo ver 3 cubos cayendo en un área no muy lejos de donde estaban. Kang MiRae, por supuesto, no sabía lo que eran, pero el ángel guardián de Na YuNa, Feyta, si lo sabía.

[Trampa de la Destrucción…….] (Feyta)

Murmuró Feyta aturdida después de ver eso. Na YuNa preguntó con un “¿Hm?”, pero Feyta no respondió, gritó.

[T, ¡Todos el mundo, huyan! ¡Huyan ahora! D, ¡Debemos alejarnos de aquí ahora!] (Feyta)

Sin embargo, ya era demasiado tarde para ese entonces. Las tres Trampas de la Destrucción que cayeron casi simultáneamente se activaron inmediatamente, y una enorme cantidad de onda de maná cubrió al grupo.

Todos los monstruos de esa zona no podían ganar contra esa fuerte seducción.

Una fuerte vibración resonó en el suelo como si estuviera ocurriendo un gran terremoto. Desde el suelo, desde el mar, desde el cielo…todos los monstruos reunidos.

Mientras todos los seres humanos estaban sorprendidos por el repentino cambio en los eventos, la pesadilla más grande terminó con una erupción.

En medio de la ciudad de Tokio, que fue cubierta por una Ola de Mazmorra.

Se produjo un Desbordamiento.

 

Notas de Autor:

Todos los ángeles son cerradores de establo profesionales. (NT: Viene del dicho del idioma: Para cerrar el establo después de que el caballo sea robado.) (NT: La verdad creo que la palabra cerradores no existe, pero sólo así queda bien la frase e.e)


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s