Everyone Else is a Returnee: Capítulo 66


-Yo también soy el Propietario de un Edificio (5)-

El inicio de la marca, Vanguard, fue muy sencillo.

Por supuesto, nadie describiría una marca emergente en el distrito reforzado de Gangnam como “simple”.
Sin embargo, no podría estar incorrecto decir que es “simple” ya que Vanguard, que apareció de la nada, comenzó con sólo un tablero de anuncios sin ningún anuncio.

Además, esa marca, a pesar de usar los pisos 13 y 14 de un edificio, había bloqueado completamente el piso 14. Incluso una persona que tenía negocios en otros pisos cuestionaba ese hecho.

“¿Es un cuarto de almacenamiento? No, no debería ser. El alquiler aquí es enorme.”

Eso no importaba ya que el dueño de la marca era también el dueño del edificio.

“¿Solo con qué confianza alguien colgó un cartel de mala apariencia en medio de Gangnam? Al menos podrían decirle a la gente que están vendiendo. La deuda y las acciones deben estar acumulándose pronto.”

Eso no importaba ya que el dueño tenía mucho dinero.

Por supuesto, las otras personas no sabían de esas circunstancias. La mayoría rió embarazosamente al verlo, y algunos rieron de aversión.
El resto de la gente, vino al piso 13 para preguntar qué tipo de tienda era.

Y podrían entender que la marca Vanguard significaba lo que realmente significaba la palabra.

“Bienvenidos a Vanguard.”

Los dos empleados que Yu IlHan había elegido después de entrevistarlos personalmente, saludaron a los clientes. Un guía, y uno en el mostrador. Él pensó en tomar uno solo, pero decidió dos después de pensarlo.
Sin embargo, los clientes no estaban dispuestos a recibir la bienvenida de los empleados. Se habían vuelto distraídos después de ver las armas en exhibición.

“¿Solo qué es …?”

“¿Qué son estas, armas? ¿Por fin hay este tipo de tiendas?”

Estrictamente hablando, no era que no hubiera ninguna de estas tiendas hasta ahora, pero ninguna de ellas era tan accesible como Vanguard. Bueno, no se podía evitar, ya que a pesar del hecho de que los herreros existían en la Tierra, no tenían la capacidad de hacer mejores productos que los artefactos en otros mundos. Por no hablar, de las armas fabricadas en fábrica.

“Si quieren, pueden comprobar la información de los productos agarrándolos, pero no se les permite moverlos.”
“Me preguntaba qué había pasado. Se ven bien por fuera. Volvamos. No hay manera de que sean mejores que los de otros mundos, ¿verdad?”
“Pero lucen cool. Veamos la información. Puedo comprobar este, ¿no?”
“Como desees. Sin embargo, si salen con un producto que no han comprado, entonces el sensor se activará por lo que tenga cuidado.”

Los empleados solamente fueron advertidos por 3 cosas de Yu IlHan.

Primero, Vanguard sólo operaría una vez por semana, el lunes, de 10 a.m. a 5 p.m. No serían capaces de entrar en otros días.
Segundo, un cliente puede comprar hasta 2 productos.
Tercero, los comerciantes no están permitidos.

A diferencia del compañero que quería regresar después de pensar que sólo el exterior lucía bastante bien, el hombre quien de alguna manera podía comprobar que la hoja de la espada era al menos muy recta y aguda, agarró la espada bastarda tan pronto como el permiso del empleado cayó.
Este hombre había cazado mucho tanto en otro mundo como en la Tierra, por lo que su nivel era de 22. Había pasado mucho tiempo antes de que se balanceara debido al peso del arma.

“Wow.”

Como tal, lo supo tan pronto como tomó el arma; Cuan perfecto era el equilibrio de la espada bastarda y lo bueno que era el agarre.
Incluso si el rendimiento de esta arma no fuera tan bueno, él estaría satisfecho; Podía sentir la sinceridad del artesano.

A pesar de eso, sólo pudo asustarse después de ver el texto que apareció en su retina

 

[Hueso Bastardo del Lobo Afilado]

[Rango – Raro]

[Poder de ataque – 1.950]

[Opción – El portador puede cortar aquellos con mayor defensa que el poder de ataque de esta espada.]

[Un arma producida en masa hecha por el mejor herrero del mundo, usando materiales de baja calidad. A pesar del hecho de que su poder no le falta, este bastardo fue hecho con materiales comunes y muestra el camino al que las armas producidas en masa deben ir.]

 

“Sólo, ¿qué es…..?”
“Es basura, ¿verdad? Así que vayamos a otro lugar.”
“Sí. Puedes irte todo lo que quieras.”

Pateando a su colega que estaba hablando tonterías, el hombre le preguntó al empleado.

“¿Es esta espada que casualmente agarré tan poderosa? No es así, ¿verdad?”
“Por supuesto que no lo es. Es el estándar de la Vanguard.”
“Estándar de Vanguard…..”

Un producto excepcional que incluso la segunda clase, la parte superior de la clasificación de la Tierra en este momento, recibiría sin dudarlo, era el estándar de la marca. El hombre sólo podía reírse torpemente.

“Oh Dios mío. ¿Solo que está pasando exactamente en la Tierra?”

“¿Por qué estás siendo tan molesto? ¿Huh?”

El colega no pudo soportar la excitación del hombre, y tomó una daga cercana y terminó gritando. El poder de ataque de la daga era un asombroso 1.300 a pesar del hecho que parecía que estaba tallado en un hueso a lo sumo. No quería creerles a sus ojos, pero sabía muy bien que no podía no creerlo.

Ellos intercambiaron miradas. Luego le preguntó al empleado con preocupación.

“¿Cuánto cuesta esto?”

El empleado respondió con una sonrisa limpia.

“Todas las armas estándar de Vanguard cuestan 100 millones de won cada una, señor cliente (85,000 USD). También puedes comprarlos con subproductos de monstruos adecuados.”

Lo que Yu IlHan pensó más al hacer armas era, por supuesto, el precio. Honestamente, él quería dárselos de forma gratuita para darles a todos una oportunidad, pero él sabía muy bien que la oportunidad se llamaba oportunidad porque no podía ir en la dirección de todos. No había manera de que pudiera hacer armas para toda la gente de la Tierra.

Como tal, fue 100 millones. Un margen entre lo que podría probar su valor, y lo que otras personas podían permitirse. Yu IlHan pensó ese margen como 100 millones.
Al igual que Yu IlHan no sabía de todas las circunstancias de todas las personas, sabía del hecho de que habría personas que no serían capaces de comprar estas armas a pesar de su suficiente cualificación y talento, y que habría personas que comprarían estas armas a pesar del hecho de que no tenían ni motivación ni habilidad para seguir adelante. Sin embargo, ¿quién sería capaz de calcularlo todo? ¿Ni siquiera Dios fallaba?

Como tal, pensó que esto era lo mejor que podía hacer. Si estaba equivocado, entonces lo cambiaría más tarde.

“De ninguna manera, ¿¡Un arma tan buena sólo cuesta 100 millones!? ¡La gente se alinearía incluso si eso fuera vendido a 5 billones!”
“Sin embargo, ni siquiera tenemos esos 100 millones.”
“Es verdad.”

Los primeros clientes no pudieron comprar las armas por lo que se fueron impotentes.
Como gente moderna a la cual le gustaba chismear, ellos comenzaron a charlar sobre Vanguard en messenger y varios SNS, y como habían esperado, esa información atrapó una cantidad enorme de atención casi al instante.

[¿Alguien ha oído hablar de Vanguard?]
[Aunque yo creo que es una mentira.]
[Acabo de comprar un peto y un martillo de guerra. No haré esto largo. Cualquier persona que tenga dinero debería correr allí ahora mismo. Sólo piensa que fuiste engañado y ve. Es una pérdida de tiempo esperar.]
[Ah, mierda. Definitivamente es una mentira, pero sigue molestando mi mente.]
[Vendimos nuestra casa y compramos armas para mi hermanito y para mí. No sé quién es el dueño, pero muchas gracias.]
[¿Has comprado un arma después de vender tu casa? Parece que ese tipo es realmente bien adinerado.]
[Wao, ¡las cosas resultaron así!]

NTI: Adivina quién.

Nada se vendió en las primeras 2 horas de la apertura de la tienda, pero en la tercera hora, 2 fueron vendidos a la vez, y 50 más en las dos horas después. Entonces, la tienda se cerró.

Ni siquiera una semana había pasado, sólo había pasado medio día y los chismes se habían extendido a muchas personas, y todos ellos querían comprar los artículos, pero los empleados que fueron instruidos estrictamente por Yu IlHan, habían cerrado la tienda tan pronto como fueron las 5 p.m.
Hubo algunos que trataron de forzar su entrada, y aquellos que trataron de entrar furtivamente y robar, todos fracasaron justo antes de que pudieran tener éxito. La protección mágica que los bloqueaba, para ser exacto, la magia protectora de los ángeles, fue la razón.

“Es obvio, pero no es una tienda común.”
“¿Solo qué diablos es? ¿Es esto preparado por el llamado Dios?”
“¿No daría misiones en lugar de pedir dinero?”

La gente preguntó a los empleados que estaban saliendo del trabajo, pero como sólo fueron contratados por Yu IlHan, no pudieron contestar las preguntas.

Sólo habían 3 quienes sabían cómo funcionaban las cosas en este momento, excluyendo a Yu IlHan. Kang MiRae, Kang HaJin y Na YuNa. En una mesa redonda, estaban hablando de la situación que sucedió después de entregar el edificio a Yu IlHan.

“¿Solo qué es esa persona….? Fuu. Es agotador solamente decirlo. No debería haber traído al herrero aquí a la Tierra, ¿verdad?”

“Sabes muy bien que eso es imposible, oppa. Es su habilidad. Él sería abastecido de otro mundo, y los liberaría en la Tierra.”

Kang MiRae respondió en un tono frío después de mirar el rendimiento de la hombrera y las botas que Kang HaJin se había comprado. Después de darse cuenta de que estaba sintiendo la misma emoción que su hermana menor estaba sintiendo, Kang HaJin sólo hizo una sonrisa amarga.

“Sí, eso debe ser cierto. No es que su propia habilidad sea buena. Pensé que era un tipo tranquilo, pero tenía una conexión increíble como esta. ¿Solo qué hizo para recibir el apoyo total de tal herrero?”

“No creo que solo acabe con un ‘tal herrero’. Dice que es el mejor de todos los mundos. TODOS LOS MUNDOS.”

Na YuNa señaló el error de Kang HaJin. Todos los mundos, no podía decirse a la ligera, pero la información del ítem era como tal, por lo que no se podía evitar.

Por lo tanto, esto significaba que el artesano que hizo esta hombrera tenía una mejor capacidad que cualquiera de los herreros en otros mundos. No era un nivel que se pudiera alcanzar sólo por martillar durante cientos de años, pero sólo el mismo Yu IlHan no lo sabía.

“Es algo bueno para la Tierra. Es increíble, pero este negocio de él es sólo una extensión del negocio que tenía conmigo. Realmente es una persona recta.”

Kang MiRae concluyó. Tenía un rostro que tenía “no aceptación” escrito en ella. Estaba sintiéndose ligeramente conmovida y más enfurecida; Débil esperanza y profunda desesperación.

“Fuf, Fuffhi.”

Repentinamente, Na YuNa hizo una risa extraña. Los hermanos pensaron que ella se puso una máscara de piedra *, pero no era eso. Ella sólo encontró esta situación demasiado graciosa.

NTI: Google me dice que la máscara de piedra es “Ishikamen” de JoJo

“Puhi, puhihihi.”
“Na YuNa, ¿te infligiste magia mental o algo así?”
“Puhhh, Nooo. Sólo, huhu. Sólo entiendo.”

Na YuNa hizo un guiño indiferente que no encajaba con su risa idiota. Naturalmente, Kang MiRae preguntó de vuelta, estupefacta.

“¿Qué entiendes?”
“Un poco, aunque más que MiRae.”
“Tonterías.”

Las cejas de Kang MiRae se torcieron. Kang HaJin, quien se dio cuenta de que ella se había enfurecido, trató de detener a Na YuNa, pero detenerse aquí no era digno del nombre de Na YuNa. Ella siguió riendo y tocó la hombrera en frente a sus ojos.

“Qué divertido. ¿Cómo puede ser esto? Es tan interesante.”

“Qué coincidencia, también creo que se volverá mucho más interesante ahora.”

En las dos manos de Kang MiRae se disparó un relámpago dorado. Si Kang HaJin no la detuviera, o bien Na YuNa habría explotado o la oficina habría explotado.

“¿Debería decirte lo que es tan intereeeesante?”
“Cállate.”
“¡MiRae es tan linda cuando está enojada también!”
“Detente.”

Kang HaJin golpeó a Na YuNa, mientras suspiraba. Dejándola, llorar mientras acariciaba su frente, él tomó de vuelta la hombrera y las botas antes de colocar un montón de papeleo sobre la mesa.

“Suficiente sobre el Sr. Yu IlHan. Nosotros moviéndonos realmente no ayudará en nada, pero haré algo al respecto. ¿Debemos ir a trabajar, Maestra del Clan?”

“Fuu.”

Clan era algo que tanto Kang MiRae como Kang HaJin habían ofrecido una vez a Yu IlHan. Se refería a un grupo de usuarios de habilidad con sede en Corea.

Kang MiRae era la maestra (master), mientras que Kang HaJin era el vice-maestro, y Na YuNa era simplemente un miembro ordinario. Los miembros del clan eran sólo esos tres.

Hasta ahora, eso es todo.

“El número de clanes que oficialmente se dieron a conocer numeran en los cientos solo hasta ahora. Hay algunos grupos de pequeña escala que se dieron a conocer en Corea también. Retrasarlo más haría esto poco entusiasta. Para traer tu nombre, deberíamos empezar a hacer actividades después de recibir a los miembros.”

“Sí, deberíamos.”

Kang MiRae asintió obedientemente. Su expresión todavía seguía siendo compleja, pero las palabras de su boca eran muy claras.

“Comencemos a reclutar a los miembros del Clan del Dios del Rayo.”

“Aunque será mejor si cambiamos el nombre…..”

“Cállate.”

Mientras tanto, Yu IlHan, quien había hecho involuntariamente a los ejecutivos del Clan del Dios del Rayo caóticos, estaba…..

 

[Has ganado 2.989.744 de experiencia.]

[Has ganado el registro del Lv 93 Sombra Oscura.]

[Mata a una 2da clase con ocultación en un golpe con un ataque sorpresa 1/3000]

 

“Ah, mierda. ¿¡Cómo es esto ‘más fácil’ que la última vez!?”

[Bueno, tal vez eso fue por matar antes a una 4ta clase en un golpe con un ataque sorpresa.] (Erta)

[Zzzz.] (Lita)

……Actualmente entrenando solo para desarrollar sus habilidades de ocultamiento en la mazmorra más peligrosa del mundo.

 

 

Notas del autor

  1. Quería transmitir la sensación de que la gente estaba adaptándose y cambiando al mundo después del Gran Cataclismo en un punto de vista distinto del personaje principal. ¿Cómo estuvo? ¿Lo transmití bien?
  2. Puesto que él no había creado Vanguard para ganar dinero, ¡las armas estándar terminarán en 100 millones de won! Bueno, no hay precio por los materiales, así que todavía ganaría.

  3. Los criterios de evolución de la habilidad de ocultación no terminan con solo eso.

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s