Swallowed Star: Volumen 2, capítulo 15


Yooo~~~ Aquí el 1er capítulo regular de swallowed~~~~ Mañana o pasado hay otro~~~~

 

 


-¿Comprarlo o no?-

Luo Feng pasó por muchos posts en el tablero de discusión de combatientes, tales como “50 preguntas más frecuentes sobre cazar monstruos”, “conocimiento básico de supervivencia en el desierto”, “cómo evitar enojar a monstruos nivel líder de horda”, “28 formas de escapar”……. Todo tipo de posts. Leer estos le permitió a Luo Feng aprender mucho, ¡y también entender los sufrimientos de un luchador! Los luchadores pueden tener altas posiciones en la sociedad, ¡pero ponen sus vidas en la línea para ello!

“Sí, estos posts seguro que tienen un punto.”

“Técnicas, ataques y técnicas Dao Yin. ¡Estos tres rollos principales son los más importantes para los luchadores! Las técnicas Dao Yin determinan cuánto aumenta tu fuerza mientras las técnicas y los ataques determinan tu fuerza de combate.” Luo Feng leyó el post y estuvo de acuerdo. Estos tres rollos son en efecto los más importantes para un luchador.

¡Si tienes dinero, deberías lanzarlos a estos tres pergaminos!

NT: Bueno, pueden tomar también el rollo como pergamino….lo cambio para que no sea monótono…..

“No es de extrañar que el Dōjō de Límites me permitiera tener estos tres rollos de forma gratuita.” Luo Feng sabía que el Dōjō los Límites obviamente quería que sus propios luchadores fueran más fuertes.

“Vamos a ir al mercado de Internet y ver qué hay.”

Luo Feng tocó la pantalla táctil del teclado inalámbrico y entró en la página web del tablero del mercado de Internet.

Repentinamente——–Todo tipo de clasificaciones específicas para bienes aparecieron en la gran pantalla en la pared de la sala de video. Luo Feng eligió ‘pergamino’——Después de presionar ‘tipo ataque’ tres veces, la pantalla mostró de repente las fotos de los pergaminos, sus nombres y sus precios.

《Destructor, Tipo: Lanza. Clasificación: Legendario. Precio: 100 billones de dólares chinos (precio completo), 50 billones de dólares chinos (requisito para mitad de precio: Rango de contribución de 4 estrellas)

《Sable de Trueno de 9 etapas, Tipo: Sable. Clasificación: Legendario. Precio: 100 billones de dólares chinos (precio completo), 50 billones de dólares chinos (requisito para mitad de precio: Rango de contribución de 4 estrellas)

……

Secretos del Sable Fantasma, Tipo: Sable. Clasificación: SS. Precio: 10 billones de dólares chinos (precio completo), 5 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 3 estrellas)

……

Espada de Niebla,Tipo: Sable. Precio: 3 billones de dólares chinos (precio completo), 1,5 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 3 estrellas)

……

……

Cuando Luo Feng vio la gran lista de pergaminos, sus ojos se abrieron.

“Santa mierda, ¿incluso venden la técnica de lanza 《Destructordel peleador más fuerte del mundo (“Hong”)? ¿Y este《Sable de Trueno de 9 etapases la técnica del segundo peleador más fuerte “El señor del Trueno”?” Luo Feng inmediatamente fue atraído por la parte más superior de la página, donde las técnicas de lanza y sable fueron calificadas legendarias. Sin embargo, el precio de ellas lo dejó con los ojos muy abiertos.

¿Todos ellas costaban 100 billones?

¿Y la mitad de precio de 50 billones requiere un rango de contribución de 4 estrellas?

“Un rango de contribución de 4 estrellas, ¿no eso significa 10 millones de puntos de contribución?” Luo Feng tenía muy claro las diferentes filas de contribución.

10 mil puntos de contribución representan 1 estrella.

100 mil puntos de contribución representan 2 estrellas.

1.000 miles * puntos de contribución representan 3 estrellas.

10.000 mil puntos de contribución representan 4 estrellas.

Una vez que llegues a 50.000 mil puntos de contribución, ¡llegarás al legendario 5 estrellas! Llegar a la clasificación de 5 estrellas es prácticamente imposible; La dificultad es demasiado alta.

NTI: Sí, sé que 1,000 thousand (mil) es un millón, pero pensé que sería bueno ver fácilmente los incrementos de 10 como la versión original.
NT: Bueno, igual me revolví…..pero lo traduje literalmente, por eso el 1.000 miles…. Que así sería traducido al español……

《Destructor, el nombre de la técnica de ataque más fuerte del mundo.” Luo Feng presionó 《Destructor, y estuvo curioso acerca de la introducción general para el《Destructor, ya que este es el  ataque de lanza más fuerte del mundo, la mayoría de los combatientes que ven este rollo desean ver una descripción.

“¿Hm?” Luo Feng miró fijamente.

Había incluso más precios dentro de la página web para el rollo 《Destructor.

《Destructor Todos los seis niveles ——Precio: 100 billones de dólares chinos (precio completo), 50 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 4 estrellas)

《Destructor Primeros cinco niveles —– Precio: 40 billones de dólares chinos (precio completo), 20 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 4 estrellas)

《DestructorPrimeros cuatro niveles —– Precio: 15 billones de dólares chinos (precio completo), 7,5 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 3 estrellas)

……

《DestructorPrimer nivel —– Precio: 200 millones de dólares chinos (precio completo), 100 millones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 1 estrella)

“¿Qué? ¿Incluso puedes comprar este pergamino en partes?” Luo Feng pensó un poco. De hecho, para una técnica de la lanza definitiva como el 《Destructor, ¿quién podría permitirse todo? ¡Ese precio está prácticamente hasta las nubes! E incluso si alguien lo compra, tienen que empezar desde el primer nivel. ¿Y cuántos peleadores pueden entrenar realmente al sexto nivel?

Probablemente la mayoría de los combatientes quedarían atrapados en el primer nivel durante toda su vida; Nunca serían capaces de comenzar a entrenar el segundo nivel.

“Este rollo definitivo…..no es de extrañar que es la técnica de ataque del luchador más fuerte.” Luo Feng miró la introducción. “No puedo creer que esta técnica de lanza es en realidad un paquete. Si compras este pergamino, básicamente compras un pergamino de técnica y un pergamino de ataque.” Luo Feng estaba envidioso.

Tristemente, él entrena con un sable.

Y no podía permitirse un precio como ese en primer lugar.

《Sable de Trueno de 9 etapas,como el 《Destructor,es también un pergamino definitivo.” Luo Feng inmediatamente abrió el sitio web de 《Sable de Trueno de 9 etapas, si decimos que Luo Feng miró el rollo de 《Destructorpor curiosidad, ¡entonces él estaría mirando el 《Sable de Trueno de 9 etapascon expectativa y el deseo!

《Sable de Trueno de 9 etapas,¡este es el rollo que un guerrero que maneja un sable querría más!

“¿Hm?” Luo Feng miró la descripción.

La descripción dice que el 《Sable de Trueno de 9 etapas es la técnica más difícil de aprender en la tierra, a pesar de que es llamado una técnica de sable, ¡también incorpora agilidad y una técnica única de Dao Yin! Por lo tanto, la razón por la que el 《Sable de Trueno de 9 etapases difícil de aprender es porque requiere demasiada fuerza, reflejo, etc. de tu cuerpo.

“¿Una técnica de sable también tiene agilidad y una técnica Dao Yin?” Luo Feng estaba lleno de alegría.

Si el precio no es absurdo, ¡entonces él puede comprarlo!

Luo Feng miró de cerca el precio —

《Sable de Trueno de 9 etapasTodas las nueve etapas —– Precio: 100 billones de dólares chinos (precio completo), 50 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de cuatro estrellas)

《Sable de Trueno de 9 etapasPrimeras ocho etapas —– Precio: 50 billones de dólares chinos (precio completo), 25 billones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de cuatro estrellas)

……

《Sable de Trueno de 9 etapasPrimeras cinco etapas —– Precio: 2 billones de dólares chinos (precio completo), 1 billón de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de 3 estrellas)

《Sable de Trueno de 9 etapasPrimeras cuatro etapas —— Precio: 500 millones de dólares chinos (precio completo), 250 millones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de dos estrellas)

《Sable de Trueno de 9 etapasPrimeras tres etapas —– Precio: 200 millones de dólares chinos (precio completo), 100 millones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de dos estrellas)

《Sable de Trueno de 9 etapasPrimeras dos etapas —– Precio: 100 millones de dólares chinos (precio completo), 50 millones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de dos estrellas)

《Sable de Trueno de 9 etapasPrimera etapa —— Precio: 50 millones de dólares chinos (precio completo), 25 millones de dólares chinos (requisito de mitad de precio: Rango de contribución de dos estrellas)

Cuando Luo Feng vio estos precios, estaba claro que el 《Sable de Trueno de 9 etapastenía nueve etapas completas y su precio era un poco más barato que el de 《Destructor.

“¿Hm?” Luo Feng alzó su ceja. En la parte inferior de la página web había una alerta escrita en letras rojas – 《Sable de Trueno de 9 etapases una técnica definitiva de sable y es extremadamente difícil de aprender y comenzar. Hay toneladas de luchadores por todo el planeta que han tratado de aprender esta técnica, pero ni siquiera pudieron entrar en la primera etapa. Cuando escojas esta técnica, ¡por favor ten cuidado!

Cuando Luo Feng vio esta alerta, vaciló.

Aparentemente esta técnica es muy difícil de aprender. Sin embargo, si lo logra aprender con éxito, entonces su poder será inmensamente alto.

¿Comprarlo o no?

¡Puesto que esto no es un número pequeño en absoluto!

……

En la tenue sala de video, la gran pantalla mostró la introducción del 《Sable de Trueno de 9 etapasmientras Luo Feng estaba silenciosamente sentado en el sofá mientras contemplaba. Si realmente iba a comprar el 《Sable de Trueno de 9 etapas, ¡entonces no sería un pequeño número en absoluto! La cantidad de dinero que gastaría sería muy alta incluso para un luchador.

“¡Si voy a entrenar, entonces voy a entrenar con lo mejor!” Luo Feng apretó sus dientes y sus ojos brillaron. “¡No creo que no sea capaz de aprender esto!”

Desde que era pequeño, Luo Feng siempre ha estado seriamente entrenando amargamente.

“¡Soy un lector de espíritu y mi fuerza espiritual oculta en mi subconsciente ha tomado la forma de una oscura, esfera dorada! Mi fuerza seguramente tendrá un período de rápido crecimiento. Simplemente no creo que no sea capaz de aprender con éxito el 《Sable de Trueno de 9 etapas” Luo Feng siempre ha tenido una creencia, la cual es la creencia que los instructores del Dōjō de Limites enseñan a sus estudiantes ——¡Persiga tus límites, supera sus límites!

También había otro dicho ——- ‘Un luchador que no quiere convertirse en el luchador más fuerte del mundo, ¡no es un luchador cualificado!’

《Sable de Trueno de 9 etapasSé que puedo aprenderlo con éxito.” Luo Feng tomó una respiración profunda y ligeramente tocó la pantalla.

“Por favor, confirme si desea o no comprar las primeras tres etapas del 《Sable de Trueno de 9 etapas, ¡necesitas pagar 100 millones de dólares chinos!” Una alerta apareció en la gran pantalla, ya que es la primera compra de Luo Feng, de acuerdo al contrato con el Dōjō de Límites, puedo ignorar el requisito de rango de contribución para el acuerdo de mitad de precio.

“¡Confirmar!” Luo Feng lo tocó.

“Por favor, confirme su identidad a través de la huella digital para confirmar de nuevo.” Un recordatorio apareció en la pantalla.

Luo Feng puso su dedo en el escáner de huellas dactilares del teclado inalámbrico.

[¡BEEP!]

“Identidad confirmada.”

“¡Compra exitosa!”

“¡Buena elección!”

NT: Bueno, aquí lo cambié…no se a que se refiere esto: “Great place!”…..¿Gran lugar?

“Las primeras tres etapas del《Sable de Trueno de 9 etapasllegarán a la casa del Sr. Luo Feng dentro de 24 horas.” Avisos consecutivos aparecieron en la pantalla.

 

 

 

Nota del traductor ingles

  1. Seguí cambiando los nombres de los rollos porque seguía olvidando lo que debía poner en ellos (así que, en este capítulo, dije técnica, ataque y técnica Dao Yin). A partir de ahora, en lugar de técnica, sólo voy a decir agilidad (ataque y técnica Dao Yin seguirán siendo lo mismo). Lo siento por cualquier confusión que pueda haber causado.

 

Notas del traductor

  1. Pues ya decía yo que sonaba extraño al traducirlo…….
  2. Otra cosa……andar poniendo los nombres de los royos fue…….muy agotador….tenia que ir copiando y pegando debido a estas cosas: 》…….
  3. Ademas……a diferencia de la version inglesa….he puesto en negrita lo que me parece que es como información de computadora……se ve más shido xD

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Capítulo Anterior | TOC | Siguiente Capítulo

Anuncios

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s